[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.536 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.536 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.536 - **Language:** English ### [c10.536](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.536) 1727.—“Mr Boucher had been 14 Months soliciting to procure his \*Phirmaund\*; his repeated Petitions . . . had no Effect. But he had an Englishman, one \*Swan\*, his Interpreter, who often took a large Dose of \*Arrack\* . . . Swan got pretty near the King (Aurungzeb) . . . and cried with a loud Voice in the Persian Language that his Master wanted Justice done him.”—\*A. Hamilton\*, i. 97. - [Previous: c10.535](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.535) - [Next: c10.537](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.537) - [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.536](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.536) · Pramāṇa