[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.561 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.561 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.561 - **Language:** English ### [c10.561](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.561) 1855.—“I believe that all who have lived in India will bear testimony . . . that to natives of India, of whatever class or caste, Mussulman, Hindoo, or Parsee, ‘Aryan or Tamulian,’ unless they have had a special training, our European paintings, prints, drawings, and photographs, plain or coloured, if they are landscapes, are absolutely unintelligible.”—\*Yule, Mission to Ava\*, 59 (publ. 1858). - [Previous: c10.560](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.560) - [Next: c10.562](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.562) - [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.561](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.561) · Pramāṇa