[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.82 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.82 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.82 - **Language:** English ### [c10.82](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.82) 1822.—"This refers to a traditional story which Mr. Elphinstone used to relate . . . During the progress of our conquests in the North-West many of the inhabitants were encountered flying from the newly-occupied territory. 'Is Lord Lake coming?' was the enquiry. 'No,' was the reply, 'the Adawlut is coming.'"—\*Life of Elphinstone\*, ii. 131. - [Previous: c10.81](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.81) - [Next: c10.83](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.83) - [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.82](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.82) · Pramāṇa