[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.9004 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.9004 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.9004 - **Language:** English ### [c10.9004](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9004) “O. That the two things are different as I told you is clear, for Avicenna treats them in two different chapters, viz., in 259, which treats of folium indu, and in 707, which treats of tambul . . . and the folium indu is called by the Indians Tamalapatra, which the Greeks and Latins corrupted into Malabathrum,” &c.—Garcia, ff. 95v, 96. - [Previous: c10.9003](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9003) - [Next: c10.9005](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9005) - [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9004](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9004) · Pramāṇa