[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.9031 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.9031 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.9031 - **Language:** English ### [c10.9031](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9031) c. 1539.—". . . as soon as he had delivered to him the letter, it was translated into the Portugal out of the Malayan tongue wherein it was written."—\*Pinto\*, E.T. p. 15. - [Previous: c10.9030](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9030) - [Next: c10.9032](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9032) - [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9031](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9031) · Pramāṇa