[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.9050 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.9050 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.9050 - **Language:** English ### [c10.9050](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9050) c. 1610.—“Ce Royaume en leur langage s’appelle Malé-ragué, Royaume de Malé, et des autres peuples de l’Inde il s’appelle Malé-divar, et les peuples diues . . . L’Isle principale, comme j’ay dit, s’appelle Malé, qui donne le nom à tout le reste des autres; car le mot diues signifie vn nombre de petites isles amassées.”—\*Pyrard de Laval\*, i. 63, 68, ed. 1679. \[Hak. Soc. i. 83, 177.\] - [Previous: c10.9049](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9049) - [Next: c10.9051](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9051) - [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9050](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9050) · Pramāṇa