[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.9054 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.9054 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.9054 - **Language:** English ### [c10.9054](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9054) 1541.—“Meanwhile he sent three \*caturs\* (q.v.) to the Port of the Malems (\*Porto dos Malemos\*) in order to get some pilot. . . In this Port of the Bandel of the Malems the ships of the Moors take pilots when they enter the Straits, and when they return they leave them here again.”—\*Correa\*, iv. 168. - [Previous: c10.9053](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9053) - [Next: c10.9055](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9055) - [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9054](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9054) · Pramāṇa