[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.9055 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.9055 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.9055 - **Language:** English ### [c10.9055](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9055) 1553.—“. . . among whom (at Melinda) came a Moor, a Güzarate by nation, called Malem Cana, who, as much for the satisfaction he had in conversing with our people, as to please the King, who was inquiring for a pilot to give them, agreed to accompany them.”—\*Barros\*, I. iv. 6. - [Previous: c10.9054](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9054) - [Next: c10.9056](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9056) - [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9055](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9055) · Pramāṇa