<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9377 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.9377

# Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.9377

Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.9377

- **Language:** English

### [c10.9377](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9377)

1554.—(Negapatam) “Of \*ghee\* (\*mamteiga\*) and oil, one \*mercar\* is = 2 1/2 \*canadas\*” (a Portuguese measure of about 3 pints).—\*A. Nunez\*, 36.

- [Previous: c10.9376](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9376)
- [Next: c10.9378](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9378)
- [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10)

---
Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9377](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.9377) · Pramāṇa
