<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c11.49.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c11.49.3

# Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c11.49.3

Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c11.49.3

- **Language:** English

### [c11.49.3](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c11.49.3)

| Hast, Hasta, 268a, | Hindustani, Hindu- | Hosbalhouckain, | Iaggarnat, 467a |  
| 412b | stans, 417b | Hosbulhocum, Hos- | Iagra, 36b, 446b |  
| Hatch, 409a | Hinduwi, 415a | bolhookum, 427a | Iak, 976b |  
| Hathi, Hatty, 412a | Hinge, Hinge, 418a, b | Hosseen Gosseen, | Ialla mokee, 465a |  
| Hattychook, 412b | Hingeli, 414a | Hossein Jossen, | Iamahey, Iamayhey, |  
| Hātū, 412b | Hingh, Hing-kiu, | Hossy Gossy, 420a | 451a, 503b |  
| Hauda, 427b | 418b | Hotty, 412b | Iambo, 449a |  
| Haung, 421b | Hirava, 419a | Hot-winds, 427b | Iangada, 450b |  
| Haut, 412b | Hircar, Hircarra, | Houang-poa, 969b | Iangomes, 451a |  
| Hauze, 427b | Hircarrah, 430a, b | Houccaburdar, 424b | Iasques, 453b, 472b |  
| Haver-dewatt, 41b | Hirrawen, 419a | Houdar, 427b | Iastra, 823b |  
| Havildah, Havildar, | Hobly, 577a, 672b | Houka, 424a | Iaua, 456a |  
| Havildar's Guard, | Hobshy coffree, 428b | Housbul-hookum, | Ichibo, 440a |  
| 412b, 413a | Hobson-Jobson, 419a | Housebul-hookum, | 'Id, 336b |  
| Hazāra, Hazárah, | Hobsy, 428b | 427a | Idalcam, Idalcan, |  
| 430b, 431a | Hochshew, 421a | Houssein Hassan, | Idalcão, Idalxa, |  
| Hazree, 413a | Hodge, Hodgee, | 420b | Idalxaa, 431b, 432a, |  
| Hekim, 429a | 409a, 21b | Houza, Howda, How- | 264b, 628b, 787b |  
| Helabas, 13a | Hodges, 234b | dah, Howder, 427b | Iekanat, 645b |  
| Helly, 303b | Hodgett, 420b | Hoyja, 234b | Ieminy, 469b |  
| Helu, 344a | Hodjee, 486b | Htee, 912a | Iguana, Iguane, 397b |

- [Previous: c11.49.2](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c11.49.2)
- [Next: c11.49.4](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c11.49.4)
- [Up: c11.49](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c11.49)

---
Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c11.49.3](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c11.49.3) · Pramāṇa
