[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c6.s1.1 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c6.s1.1 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c6.s1.1 - **Language:** English ### [c6.s1.1](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c6.s1.1) 1. Appended to the \*Roteiro de Vasco da Gama\* (see Book-list, p. xliii.) is a Vocabulary of 138 Portuguese words with their corresponding word in the \*Lingua de Calicut\*, \*i.e.\* in Malayālam. - [Previous: c6.55](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c6.55) - [Next: c6.s1.2](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c6.s1.2) - [Up: c6.s1](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c6.s1) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c6.s1.1](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c6.s1.1) · Pramāṇa