The System of the Vedanta according to Badarayana's Brahma-Sutras and Cankara's Commentary c10.s5.t4: 4. Brahman as Goal of the Path
The System of the Vedânta according to Bâdarâyana's Brahma-Sûtras and Çankara's Commentary c10.s5.t4
- Language
- English
4. Brahman as Goal of the Path
c10.s5.t4.1
After the description of the *Devayāna* in *Bṛh.* 6, 2, it is said in conclusion: “there in the worlds of Brahman they “dwell far away; for such there is no return.” – Which Brahman are we to understand here, the real uncreated, highest Brahman as such, or the created (*kāryam*), lower, attribute-possessing Brahman (p. 1119, 10)?
c10.s5.t4.2
To this *Bādari* replies that the highest Brahman cannot be meant, because an entering into it is impossible, since it is omnipresent and is the inner Soul of him who goes (p. 1120, 1), because the plural “the worlds of Brahman” indicates plurality, which does not pertain to the highest Brahman, and because the expression “World” (*loka*) denotes a place of enjoyment, into which one enters, and therefore something changeable (p. 1120, 7). But this place is termed Brahman because of its near relationship to Brahman; "for the highest Brahman becomes the lower Brahman (p. 1121, 2), through association with pure determinations (*viçuddha-upādhi-sambandhāt*), when one conceives of it, for the purpose of worship, as connected with certain qualities of the created Brahman as 'Manas is its substance'" (*Chând*. 3, 14, 2, above p. 152) etc. (p. 1121, 2). Like all that is created, the world of the lower Brahman perishes at last, but by then its inhabitants have attained *Samyagdarçanam*, and thus they then enter, together with *Hiranyagarbha*, the ruler of the world of Brahman, into the highest, perfectly pure (*pariçuddha*) Brahman, "that highest seat of *Vishnu*" (*Kâth*. 3, 9); this is the *Krama-mukti*, of which the *Smriti* says:—
c10.s5.t4.3
"After the world's deliverance has come,
"And with it God's; in union with him,
"All pious folk, attaining Selfhood go
"With him into the fields of perfect bliss."
c10.s5.t4.4
With this interpretation of *Bādari* is contrasted, in what follows (p. 4, 3, 12—14) that of *Jaimini*, who insists that not the lower, but the higher Brahman is to be understood, whence it seems to follow that he did not go beyond the doctrine of the Five Fires and hence did not recognise at all the esoteric metaphysics of the Vedânta. "Several" adhered according to p. 1124, 9 to this view of *Jaimini*, among them probably the compiler of the *Brahmasûtras* (above p. 24) as he otherwise would probably not have left to *Jaimini* the last word on a question so vitally important for the system. This deviation on the fact of a portion of the Vedânta school gives *Çankara* occasion for the beautiful digression p. 1124—1134, which we have translated in full above p. 109—115 and in which the esoteric metaphysics of the Vedânta find clearer expression than anywhere else.
Cites (3)
- Chāndogyopaniṣad — Sanskrit
- Kaṭhopaniṣad — Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakopaniṣad — Sanskrit