The System of the Vedanta according to Badarayana's Brahma-Sutras and Cankara's Commentary c8.s1.t1: 1. Preliminary Remarks on Psychology
The System of the Vedânta according to Bâdarâyana's Brahma-Sûtras and Çankara's Commentary c8.s1.t1
- Language
- English
1. Preliminary Remarks on Psychology
c8.s1.t1.1
With Theology or the doctrine of the Existent, and Cosmology or the doctrine of its manifestation as the world, the foundations of the system are naturally completed; it is therefore only a further elaboration of what has already been expounded when in Psychology and the following sections we turn our attention specially to a particular side of the Universe, in order to consider more closely both in its own nature and in its two states of wandering and liberation that most important of cosmic phenomena, which is immediately present to the inner consciousness of every one, namely the soul.
c8.s1.t1.2
There are two factors which constitute the Universe; one of them may be properly termed the stage in this drama of cosmic evolution, the other the players who appear on it; the first factor is inorganic Nature consisting of space, air, fire, water and earth; the second is organic Nature consisting of souls that have entered into the elements and wander as plants, animals, men, and gods. Both factors are ultimately resolvable into Brahman, into "the One without a second," who according to the exoteric view creates the elements anew at the beginning of each world-period and then enters into them (above p. 231) "with the living Self," i. e., with the individual Soul; but both of them, the elements as well as the souls, are, from the higher, esoteric standpoint of the doctrine of identity, the one undivided Brahman Himself; for an existence in the highest sense real (*paramārthataḥ*) which passes beyond the one indivisible Brahman without a second cannot be predicated of the extension (*prapañca*) of the elements in names and forms as they are "laden on" the soul as "recompense of the deed on the doer" (*kriyâ-kâraka-phalam*, p. 273, 12. 291, 6. 447, 3. 987, 6), nor yet of the Brahman disguised by the Upâdhis whereby He represents a wandering, enjoying, acting soul.
c8.s1.t1.3
This double fundamental view of the Vedânta: the esoteric doctrine according to which every soul is the whole indivisible Brahman, who admits of nothing outside Himself, and the exoteric doctrine according to which there has from eternity existed a plurality of souls wandering but nevertheless (illogically) conceived as emanating from the Brahman—this view must be clearly kept in mind in what follows, even when (on the supposition that the reader is now sufficiently familiar with the leading conceptions) we do not treat the exoteric and esoteric Psychology in two strictly sundered sections which would involve too great a dislocation of the sequence of thought of the original. In general, it may be noted, Çañkara in the Psychology takes the esoteric view, and leaves it to the opponent whose opinion is step by step developed in detail and then refuted, to represent the exoteric view; at the same time having regard to the doctrine of metempsychosis maintained by him for the "lower knowledge." Çañkara cannot avoid descending to the exoteric standpoint himself; in doing so he appropriates partially and conditionally the arguments which he himself combats, in order thereby to gain a foundation for the doctrine of *Samsâra*, i. e., the "wandering" of the soul, which he then treats.—The individual enquiries as found in the original work will be left as far as possible untouched; only in the order will certain changes demanded by the subject be made; therefore we shall first treat of the origin and nature of the soul (chap. XXIII), of its relation to God (chap. XXIV), to the body (chap. XXV) and to its own works (chap. XXVI), all this from the esoteric standpoint; this course, however, from the continual connection with the exoteric point of view opposed to it will disclose many aspects which are true for the other doctrine also; these will be further developed when passing to the exoteric standpoint we consider the soul in relation to its empirical organs (chap. XXVII)
c8.s1.t1.4
and states (chap. XXVIII) in detail; to these preliminaries in the following section will be readily joined the doctrine of transmigration.
c8.s1.t1.5
However before we enter on these discussions, we must as an introduction produce the proofs of the immortality of the soul which are not found in the psychological part of the work (2, 3, 15—2, 4, 19, and 3, 2, 1—10) but 3, 3, 53—54 among the miscellaneous matter which forms the sections 3, 3 and 3, 4. Though Çañkara tries to justify artificially the interpolation of this episode at the place in question, it does not naturally belong there but to Psychology, and that as an introduction; for a *conditio sine qua non* of the doctrine of the soul is the proof that the soul exists, that there is in man a part which "reaches" beyond the body and is not affected by its dissolution.
c8.s1.t1.6
The word "immortality" is here to be understood in its western sense as, used by us, of "indestructibility by death." The Indians as a rule understand by the corresponding *amritatvam* as has already been emphasised (above p. 149) something different, namely "the deliverance of the liberated soul from dying."¹⁰⁸ What we call immortality is commonly called by them *vyatireka* the "reaching" (beyond the body); and this idea is the subject of the following controversy between the materialists and Vedântins, which, for the high interest of the question discussed, we add in a unabbreviated translation.
c8.s1.t1.7
¹⁰⁸ Martyatvam on the contrary means, p. 193, 7 "the necessity of dying again and again" of the individual soul.—However *amrita* too is occasionally found in our sense; *e. g.*, p. 197, 12, where it means the soul "which cannot die" (because there still exist works to be atoned for); cf. also p. 241, 14.
Cites (1)
- Brahmasūtra — Bādarāyaṇa, Sanskrit