Der Jainismus: Eine indische Erlosungsreligion c12.s1: 1. Werke in indischen Sprachen

Der Jainismus: Eine indische Erlösungsreligion c12.s1

Language: German

1. Werke in indischen Sprachen

c12.s1.1

Die mit * bezeichneten Werke enthalten auch die Übersetzung des Textes in eine europäische Sprache.

c12.s1.2

Acârânga-sûtra (Ayâranga). I. Srutaskandha. Text, Analyse und Glossar von W. Schubring. Leipzig 1910. -- Abhdlgn. f. d. Kde. des Morgenlandes, Bd. 12, Nr. 4.

c12.s1.3

* Amitagati, Subhâshitasandoha. Sanskrit und Deutsch herausgegeben von R. Schmidt. Leipzig 1908.

c12.s1.4

Amritacandra Sûri, Purushârtha-siddhyupâya in „Sanâtana-Jaina-Granthamâlâ“, Vol. 1. Bombay 1905. -- Tattvârthasâra. ebenda.

c12.s1.5

Aupapâtika Sûtra, erstes Upânga der Jaina. Bd. I (einz.): Einleitung, Text und Glossar von E. Leumann. Leipzig. Abh. f. K. d. M. 1883.

c12.s1.6

Die Avashyaka-Erzählungen, herausgegeben von E. Leumann. Heft 1. Leipzig 1897. -- Abhdlgn. f. d. Morgenlandes X, 2.

c12.s1.7

Bhadrabâhu. Kalpasûtra. Ed. by H. Jacobi. Leipzig. Abh. f. K. d. M. 1879.

c12.s1.8

* Bhadrabâhu Sanhitâ. Jaina Law. Text with translation and notes by J. L. Jaini. Arrah 1916. -- Library of Jaina Literature Vol IV.

c12.s1.10

Bhâvadeva Sûri. Pârshvanâtha Charitra, ed. by Pandit Hargovinddas and Pandit Bechardas. Benares, Veer-Era 2438.

c12.s1.11

Câritrasundara Gani. Âcâropadesha. Bhavnagar 1913. -- Atmânanda-Granthamâlâ, 35.

c12.s1.12

Devasena. Darshanasâra, herausgegeben von Nâthûrâm Premi. Bombay 1920.

c12.s1.13

Devendra Sûri. Karmagrantha (1--5 mit dem Kommentar des Autors, 6 mit dem Kommentar des Malayagiri). Bhavnagar 1909--1911.

c12.s1.14

Dhanavâla. Bhavisatta Kaha. Jaina-Legende in Apabhransha, mit Einleitung herausgegeben von H. Jacobi. München 1918.

c12.s1.15

Dharmaghosha Sûri. Samavasaranastava. Bhavnagar 1910. Âtmânanda-Granthamâlâ Nr. 1.

c12.s1.16

Gunabhadra. Âtmânushâsana in „Sanâtana-Jaina-Granthamâlâ“, Vol. I. Bombay 1905. — Uttarapurâna. Sanskrit-Text mit Hindî-Übersetzung des Lâlârâm Jain. Indore 1918. — Syâdvâda-Granthamâlâ 8.

Haribhadra. Dharmabindu. Ed. by L. Suali. Fasc. 1. Calcutta, Bibl. Ind., 1912. — Samarâicca Kahâ. Ed. by H. Jacobi. Vol I, fasc. 1—8. Calcutta, Bibl. Ind., 1908—1923. — Sanatkumâracaritam. Eine Jaina-Legende in Apabhramsha (in Transkr.), mit Grammatik, Übers. und Glossar herausgegeben von H. Jacobi. München 1921. — Shaddarshana-samuccaya mit Komm. des Gunaratna. Bhavnagar, Vîra-S. 2444. Jaina-Âtmânanda-Grantharatnamâlâ 49. — Yogabindu ed. by Luigi Suali. Bombay 1911. — Yogadrishtisamuccaya ed. by Luigi Suali. Bombay 1912. Devchand Lalbhai Jain Pustakoddhar Fund 12.

c12.s1.18

Hemacandra. Abhidhânacintâmani. Ed. by Hargovinddas and Bechardas. Part I—II. Bhavnagar, Veer-Era, 2441—46. — Yashovijaya Jaina Granthamâlâ, 41—42 — Herausg., übers. und mit Anm. begleitet von O. Böhtlingk und Ch. Rieu. St. Petersburg 1847. — Arhannîti. Ahmedâbâd. Vîra 2432. — Sthavirâvali Carita or Parishishtaparvan ed. by H. Jacobi. Calcutta, Bibl. Ind., 1891. — Trishashti-shalâkâpurusha-caritra, vols 1—9, Bhavnagar 1905—1909. — Yogashâstra, herausg. und übers. von Ernst Windisch. ZDMG 28 (1874), p. 185 ff. (Leipzig 1874.) — Yogashâstra. Calcutta 1907 ff. Bibl. Indica.

c12.s1.19

Jinalâbha Sûri. Âtmaprabodha ed. Hîrâlâl Hamsarâja. Jamnagar 1914.

c12.s1.20

Jinaprabha Sûri. Tîrthakalpa; a treatise on the sacred places of the Jainas. Ed. by D. R. Bhandarkar and K. Sahityabhusana, Fasc. 1. Calcutta, Bibl. Ind., 1923.

c12.s1.21

Jinasena. Âdipurâna. Sanskrit-Text mit Hindî-Übersetzung des Lâlârâm Jain. Indore 1916 — Syâdvâda-Granthamâlâ Nr. 4.

c12.s1.22

Kalpasûtra. Die alte Sammlung jinistischer Mönchsvorschriften. Einleitung, Text, Anmerkungen, Übersetzung und Glossar von W. Schubring. Leipzig 1905.

c12.s1.23

Malayagiri. Karmaprakriti-tikâ (Kommentar zur Karmaprakriti des Shivasharmâ). Bombay 1913. Sheth Devchand Lalbhai Jain Pustakoddhar Fund Series, No. 17. — Pancasangraha-tikâ. Mûlakarttâ Shri-Candrarshimahattara, herausgegeben von Hîrâlâl Hamsarâja. 4 Teile in 2 Bänden. Jamnagar 1910.

c12.s1.24

Mallishena Sûri. Syâdvâda-manjari. Benares. Vîra 2438, Yashovijaya-Jaina-Granthamâlâ 30.

c12.s1.25

Mânavijaya. Dharmasangraha. 3 vols. Herausgegeben von Naginbhai Ghelabhai Javeri Bombay 1915. — Sheth Devchand Lalbhai Jain Pustakoddhar Series, No. 26.

c12.s1.26

Nemicandra. Davva-Sangaha (Dravya-Sangraha) with a commentary by Brahmadeva. Ed. with translations, notes and an original commentary in English by Sarat Chandra Ghoshal. Arrah n. d. With 11 illustrations. — Gommatasâra mit den Sanskritkommentaren des Keshavavarni und Abhayacandra und dem Hindî-Kommentar des Todar Mallji. 2 Teile: Jivakânda, Karmakânda, Einleitung, Register etc. (Calcutta) o. J.

c12.s1.27

— Trilokasâra mit Glosse von Todarmallji. Bombay 1918. Nemicandra Sûri. Pravachana Sâroddhâra, part I: with the commentary by Siddhasena Sûri. Ed. by Anand Sagar Sûri. Bombay 1932. — Devchand Lalbhai Jain Pustakoddhar Fund, No. 58.
* Nyâyavijaya. Adhyâtma-tattvâloka. The Spiritual Light. With Gujarati transl. and explanatory notes. Transl. into English with general notes by Motichand Jhaverchand Mehta. O. O. 1920.
* Padmarâja Pandita. A Treatise on Jain Law and Usages (mit Sanskrit-Text). Bombay 1886. Pancapratikramana. Po Sukhalâlji-krit Hindi-anuvad aur tippani adi sahit. Atmânanda-Jaina-Pustaka-Pracâraka. Agra 1911.
* Prabhendu. Samâdhi-shataka, with comm. by Prabhâcandra, transl. into English with notes by Manilal N. Drivedi. Ahmadabad 1895. Prakaranaratnâkara. Ed. by Bhîmasinha Mânaka. 4 vols. Bombay 1876—1888. Ratnashekhara. Shrâddhavidhi mit dem Kommentar des Verfassers. Bhavnagar 1917. — Jaina-Atmânanda-Grantharatnamâlâ No. 48. Samantabhadra, Aptamîmânsâ mit Kommentar des Vasunandi in „Sanâtana-Jaina-Granthamâlâ“ I. Bombay 1905.
* — Ratnakaranda-Shravakâcâra or the Householder's Dharma. Text and English translation by Champat Rai Jain. Arrah 1917.
* Siddhasena Divâkara. Nyâyâvatâra, the earliest Jaina work on pure logic. With Sanskrit text, commentary, notes and English transl. by S. Ch. Vidyabhusana. Arrah 1915. Library of Jaina Literature Vol. II.
* Shântisûri. Jivavicâra. Ed. et trad. par A. Guerinot. Paris 1902, Journ. As. 1902.
* Umâsvâmi Âcârya. Tattvârthâdhigama Sûtra: a treatise on the essential principles of Jainism. Prakrit text, with introduction, transl., notes, commentary in English by J. L. Jaini. London 1922. — Sacred Books of the Jainas, Vol. 2. Umâsvâti. Tattvârthâdhigama Sûtra. Sanskrit text with Bhâshya ed. by Keshavlal Premchand Mody. Calcutta, Bibl. Ind., 1903—1905.
* — Tattvârthâdhigama-Sûtra. Eine Jaina-Dogmatik, übersetzt und erläutert von H. Jacobi. Leipzig 1906. ZDMG 60 (1906). Uttarâdhyayanasûtra, being the first Mûlasûtra of the Shvetâmbara Jains; ed. with introduction, critical notes and commentary by J. Charpentier. 2 vols. Upsala 1922. — Archives d'Etudes Orientales, publ. p. J. A. Lundell, Vol. 18, 1—2.
* Uvâsagadasâo or the religious profession of an uvâsaga. Ed. in the original Prakrit with the Sanskrit comm. of Abhaya Deva and an Engl. transl. with notes by A. F. R. Hoernle. Calcutta, Bibl. Ind., 1885—1890. Vardhamâna Sûri. Âcâradinakara. 2 Teile. Bombay 1922—1923. — Kharataragaccha-granthamâlâ No. 2. Vavahâra- und Nisiha-Sutta. Herausgegeben von W. Schubring. Leipzig 1918. — Abh. f. d. Kunde des Morgenlandes, Bd. 15, No. 1. Vijayadharma Sûri. Jaina-tattva-jnânam. Bhavnagar (ca. 1917). Vinayavijaya. Lokaprakâsha ed. Pandit Hirâlâl Hamsarâja. Jamnagâr 1910.
* — Naya-Karnika, a work on Jaina logic. Ed. with introd., English transl. and critical notes by M. D. Desai. Arrah 1915. — Library of Jaina Literature Vol. III.

c12.s1.28

Yaśovijaya. Pratimâśataka-grantha mit dem Kommentar des Autors. O. O. 1920. -- Śrîman-Muktikamala Jaina Mohanamâlâ-Puṣpam, 7. Jacobi, H. Ausgewählte Erzählungen in Mâhârâṣṭrî. Leipzig 1886. Jain, Banarsi Das. Ardha-Magadhi Reader. Lahore 1923.