Manual of Indian Buddhism c10: Index of Indian Names and Terms

Manual of Indian Buddhism c10

Language: English

Index of Indian Names and Terms

c10.2

Ababa (hell) 58. abhāna 87. abhokāsika 76. Abbhutadhamma 7. Abbuda (hell) 50. Abhassara, Abhasvara (gods) 58. Abhaya (prince) 29. Abhaya (goddess) 14. Abhaya Duṭṭhagāmani 119. " Meghavaṇṇa 8, 120. " Vaṭṭagāmani 8, 120. Abhayagiri 94, 120, 124 f. Abhayagirivāsins (sect) 111, 125. Abhibhā 58. Abhidhamma, Abhidhamma-Piṭaka 2, 121, 126, 128. Abhidhammattha-Saṅgaha 3. Abhidharma = Abhidhamma. Abhidharma-Koṣa 5, 10, 129. Abhidharma-Koṣa-Vyākhyā 130. Abhidharma-Piṭaka (books of the) 5. Abhidharma-samuccaya 10. Abhidharma-Vibhāṣā 121. abhijñā 60. Abhimukhī 67. abhinthāra 65. abhiniṣkramaṇa 17. Abhiniṣkramaṇa-Sūtra 4. abhiññā = abhijñā. abhiṣekabhūmi 67. abhiṭhāna 39. abhrāvakāsika 76. abhyāvakāsika 76. abhramacarya 85. Acala (bhūmi) 67. Acariya, ācariya 84. Acariya-paramparā 108. Acariyavāda 105. Acchariyabbhuta-Sutta 13. adattādāna 85. Adbhutadhamma 7. addhayoga 81. ādeśanā 60. adhikaraṇa-samatha 86. adhiṭṭhāna 66. Ādibuddha 66, 91. Ādicca (lineage) 19. Adicca-, Āditya-bandhu 19. Aditta-pariyāya 24.

c10.3

Adityavarman 96. Āgamas (the four) 1, 4 ff. āgāmika, āgantuka 83. Aggāḷava 37. Aghaniṣṭha (gods) 58. Agrabodhi 125, 132. Ahaha (hell) 58. ahaṃkāra 48. āhārapaṭikkūla-saññā 57. ahiṃsā 69. Ahogaṅga 104. aiśanika, see Ekāsanika. Aiśvarikas (system of the) 66, 134. Ajaṇṭa 48. Ajātaśatru, Ajātasattu 38, 94, 97. Ajita (a monk) 104. " (name of Maitreya) 64. Ajita Keśakambala, Kesakambalin 32. ājīvaka, ājīvika 23, 72, 74, 82, 112, 116. Ajjhata-Kauṇḍinya = Aññāta-Koṇḍañña 23. Akaniṣṭha, Akaniṭṭha(gods)58. ākāsānañcāyatana, ākāsānantyāyatana 55. akiñcañña (cetovimukti) 55. Akiñcaññāyatana, Akiñcaññāyatana 55. akiriyavāda 71. Akṣobhya 64, 96. ālambana = ārambaṇa. Alamkāra 131. Āḷāra Kālāma 18, 22, 43. Āḷavī 36. Allakappa 45. Amarāvatī 131. Ambaḷaṭṭhikā 41. Ambaḷaṭṭhikā-Rāhulovāda-Sutta 115. Ambapālī, Ambapālikā 29, 41. Ambaṭṭha-Sutta 36. Amitābha, Amitāyu(s) 64, 96, 122. Amitāyus-Sūtra 6. Amoghasiddhi 64, 96. Āmrapālī = Ambapālī. Amṛta (= Nirvāṇa) 53. Amṛtaśāstra 5. Amṛtodana, Amitodana 14. amūdhavinaya, amūḷhavinaya 86.

c10.4

Anabhraka (gods) 58. Anāthapiṇḍika 28. Anāgāmin 52, 61. Anāgatavaṃsa 9. Ananda 2, 14, 27, 34, 36, 41, 80, 87, 89, 92, 97, 102, 109, 124. ānantarika-,riya-kamma,ānantarya-karman 39. ānāpāna (-bhāvanā-, -smṛti) 55. Anāthapiṇḍada, Anāthapiṇḍika 28, 37. Anatta-lakkhaṇa-Suttanta 24. Andhra (country) 7. aṅga (kind of composition) 7. " (ascetic rule) 75. Aṅga (country) 29, 37. Aṅgirasa 19, 63. Aṅgulimāla (ka) 37. Aṅguttara-Nikāya 1. anicca = anitya. animitta 56. 'ttā 55. Aniruddha = Anuruddha. anitya 55. anivartana-caryā 65. aniyata (dhamma) 85. Aññāta-Koṇḍañña 63. anodhika, 'katā 62. Anomā 17. Anomadassin (a Buddha) 63. Anomiya 17. antaravāsaka, antarvāsas 79. antarāyika (dharma) 63. antevāsin 84. anukampāṃ upādāya 22. anuloma-caryā 65. anupādisesa 50, 53. Anupama 34. anupassanā 67. Anupiyā 17, 28. Anurādhā 29. Anurādhapura 89, 93, 132. Anuruddha 28, 35, 38, 44. anusamyāna 101. anuśāsani (-prātihārya) 60. anusmṛti, anussati 55. Anuttara 63. anuvyañjana 62. Apadāna = Avadāna. Apapa = Ababa. Apara-Godāna, -Godañya, Goyāna 57. Āpastamba 99. *

c10.5

apavarga 53. apāya 40, 52, 59. Apāyaloka 59. apāyika nerayika 40. appamāṇa (cetovimutti) 55. Appamāṇabha (gods) 58. Appamāṇasubha (gods) 58. appamañña, apramāṇa 54. appamattakavissajjaka 83. appaṇa (samādhi) 56. appānaka 19. appaṇihita, apraṇihita 56. Apramāṇabha = Appamāṇabha. Apramāṇasubha = Appamāṇasubha. Āraḍa = Aḷāra. arahataghāta 39. ārambaṇa, ārammaṇa 57. ārāmika 84. ārāmika-pesaka 83. āraññaka, ārañyaka 76, 82. āraññakabhikkhu, ārañyakabhikkhu 75. Arati, Aratī 21. Arbuda = Abbuda 58. Arciṣmatī 67. Arhat (faculties and nature of
the) 52, 59, 69. Ariya = Ārya. Ariyasaccāni = Āryasatyāni. ariya-sāvaka 61, 68. arthacaryā, arthakriyā 67. Arūpa-brahmaloka 57. Arūpa-dhātu, Arūpyadhātu 57. Aruppa 55 ff. Ārya-Deva 123, 127. Āryasatyāni 12, 23 ff. Āṣāḍha (month) 13, 17, 23, 80, 100. Asandhimittā 114. Asaṅga 10, 118, 128 f., 133. Asaññisattva (gods) 58. asaṅkhata (dhātu) 51. Asaṅkhyeya 66. Asaññasattva (gods) 58. āsava = asrava. Asita-Devala 14, 68. Aśoka 2, 68, 82, 93, 112 ff. Aśokārāma 110. asphānaka 19. āsrava 53. Assaji = Aṣvajit. Assalāyana-Sutta 2. aṣṭāṅgika = aṭṭhaṅgika. asthi = aṭṭhika. asubha-, asubha (-bhāvanā, -pratyavekṣa, -saññā) 54 f. Asura 59. Asura-loka 40. Asuranikāya 59. Aśvaghoṣa 10, 122 f., 127. Aśvajit 24 f., 82. Atapa, Atappa (gods) 58. Aṭaṭa (hell) 58. Aṭavī = Āḷavī.

c10.6

Atikrântabhavanīya 53. atman 49, 68. Atthadassin (a Buddha) 63. Aṭṭhakathā 8, 120, 125. aṭṭhaṅgika (magga), 23, 67. (uposatha) 70. aṭṭhika 55. Aṭṭhissara 40. Avacara 57. Avadāna 2, 4, 7, 66. Avadāna-Kalpalatā 10. Avadāna-Śataka 10. Avalokita-Sūtra 4. Avalokiteśvara 6, 65, 95, 128. Avanti (country) 104. avarabhāgīya = orambhāgīya. avāsika 83. avatāra 68. aveṇika, āveṇiya 62 f. avicāra 56. Avīci (hell) 34, 36, 58. avidyā 47 ff. Aviha (gods) 58. avijjā = avidyā. avitakka, avitarka 56. Avṛha = Aviha. Awaruda (festival) 101.

c10.7

Baddhamānā (bhūmi) 67. bāhiraka-mārga 68. bahulikata 61. Bairut (inscription of) 2, 113. Bala (fourfold) 62. ” (fivefold) 62, 67. ” (sevenfold) 62. ” (tenfold) 62, 126. Bala 19. Bālakalonakāra 35. Bamian 89, 95. Bandhula 40. Barābar (inscription of) 82. Beluva 42. Benares 19, 23, 44, 72, 92, 95, 98. bhadanta 128. Bhaddavaggiyas (the thirty) 24. Bhaddiya (a monk) 24. ” (a Śakya) 28. ” (place) 29. Bhadra 27. Bhadrakalpa 66. Bhadrakalpāvadāna 10. Bhadraṅkara = Bhaddiya (place) 29. Bhadravarga(troopofSixty)24. Bhadravargiyas (the five) 14. Bhadrayānika (sect) 111, 131. Bhadrika (a monk) 24. ” (a Śakya) 28. Bhagavad-Gītā 122. Bhagavat 63. Bhagga (Bharga) 34. Bhagu (Bhṛgu) 28, 35. bhajanavārika 83. bhakti 124. bhaktoddeśaka 83.

c10.8

Bhallika, Bhalluka 21, 88. bhāṇa, bhāṇavāra 100. bhaṇḍabhājaka 83. bhaṇḍāgārika, bhaṇḍagopaka 83. Bhaṇḍuka 77. Bhāradvāja 35. Bharhut 2, 27, 94, 96, 119. bhattuddesaka = bhaktoddeśaka. bhava 47 ff. bhavanā 54. Bhāvaviveka, Bhavya 129. bhesajja 85. Bhesakala (forest) 34. bhikṣu 73. Bhilsa (topes) 91. bhovādin 68. Bhūmis (the) of Bodhisattvaship; enumerated 67. Bimbā 14. Bimbisāra 14, 18, 24, 26, 38. Bindusāra 112. bodhapakkhika = bodhipakkhika. Bodh-Gaya (inscriptions of) 125. bodhi 65, 67. ” (tree) 63, 96 ff. Bodhi (prince) 34. Bodhicaryāvatāra 11. bodhimanda 21, 96. bodhipakkhika-, pakkhiya, -pakṣa, -pakṣika (dhamma, dharma) 66. Bodhisattva (properties and nature of a) 65 ff. Bodhisattva (the Buddha as) 13. Bodhisattva (a title) 120 ff. Bodhisattvāvadāna 66. Bodhivaṃsa 3. Bodhyaṅga, bojjhaṅga = sambodhyaṅga. Brahmā (nom. sg. masc.) 22, 45. brahmacarya 70. brahmadanda 87. Brahmadatta (king) 72. Brahmaloka 53, 57, 61. Brahmanimantanika-Sutta 59. Brahmapāriṣadya, Brahmapārisajja (gods) 58. Brahmapurohita (gods) 58. brahmavihāra 54 f. Buddha (nature of a) 62. ” (life of Śākya) 12 ff. Buddhas (plurality of) 4. ” (the 24) 63. ” (the 7) 64. ” (the 4) 64. Buddhacarita 10, 13. Buddhadāsa 129. Buddhadeva 128. Buddhaghoṣa 8, 125.

c10.9

Buddhamitra 129, 133. Buddhapālita 129 f. Buddhavamsa 2. Buddhāyāna 61. buddhi 47, 127. buddhisattva 65. Buli (tribe) 45.

c10.10

cāga = tyāga. caitasika 51. Caitika (sect) 131. Caitra (month) 100. caitya 88, 91 ff. Cakkavala, Cakravala 57. Cakravaralakṣitau (pādau) 45. cakravartin 43 f. Calika 36 f. Campā 44. Canda-kinnara-(Jātaka) 27. Caṇḍaśoka 109. Caṇḍavajjī 109 f. Candra-Gomin 11, 129. Candragupta (Maurya) 110, 112. Candrakīrti 129 f. Cāpāla 42. Cariyā-Piṭaka 2, 66. Carvakas 134. caryā 65. Catudhātu-vavatthāna 57. catustrimśajJatakajña 66. cetanā 51. cetiya = caitya. Cetiya (-hill) 94, 125. cetovimutti, see vimukti. Chabbaggiya (monks) 82. Chakesadhātu-vamsa 9. chaḷabhiñña = ṣaḍabhiJña. chaḷāyatana = ṣaḍāyatana. Chanda, Chandaka, Channa 14 f., 82, 87. Chandaka-nivartana 17. Ciñcā Māṇavikā 33 f., 36, 50. citta 51. citta-samprayukta 51. cittassekaggatā 56. citta-viprayukta 51. Cittavistara (bhūmi) 67. cittekaggatā 51. cīvara 85. cīvarabhājaka 83. cīvaragopaka 83. cīvaramāsa 100. cīvarapaṭiggāhaka 83. Cūḷāmaha 18. Cūḷapratigrahapa 17. cūḷakanta-maṅgala 78. cūḷāmaṇi (shrine) 17. Cullavagga 1 ff. Cunda (the smith) 42.

c10.11

Dabba Mallaputta 83. dagob; see dhātugarbha. dahara, dahra 84. Daitya 60. Dakkhiṇagiri 35.

c10.12

Daḷadā Māligāva 89. Daḷadā-vamsa 89. dāna (pāramitā) 66. Daṇḍapāṇi 15. dantakaṣṭha, dantakaṭṭha 80. dantapoṇa 80. Dantapura 89. Daśabala 62, 126. Dāsaka 108 f. Daśaratha (Maurya) 82, 116. Daśasīla, Dasasīla 70. Daṭha-vamsa 9, 89. Delhi (edict of) 114. deva (a god) 59. " (a Thera) 122 ff. Devadaha 13. Devadatta 15, 28, 36, 38, 42, 71. Devadatta 15. Devahrada = Devadaha. Devakṣema 5. Devaloka 58. devānampiya, devānampriya 113. Devānampriya-Tiṣya 116, 119. devaputra, devaputta 59. Devarāja 40. Devasabhā 18. Devaśarman 5. Devatideva 63. dhamma = dharma passim. dhammacakka, dharmacakra 23. dhammakkam pavatteti 99. dharmacakram (pra)vartayati 23. Dhammadassin (a Buddha) 63. Dhammapada 1, 71. Dhammapāla 9, 130. Dhammarakkhita 120. Dhammarakkhita (the Great, Maha-Dhammarakkhita) 117. Dhammarakkhita the Greek 117. Dhammaruciya (schismatics) 120, 125. Dhamma-Saṅgaṇi 2. dhammavicaya, dharma-v. 67. Dhananjaya 29. dhāraṇī 6, 134. Dhāraṇī-Piṭaka 4, 6. Dharmagupta, Dharmaguptika (sect) 4, 75, 111, 130. dharmakāya 123, 126. Dharmakīrti 130, 132 f. dharmalokamukha 55. Dharmameghā (bhūmi) 67. Dharmapāla 129. Dharmapāla (Jātaka) 27. Dharmaparyāya 113, 120. Dharmarucika = Dhamma-ruciya. Dharma-Samgraha 47, 51 ff. Dharmaskandha 5. Dharmāśoka 108 f. Dharmatrāta 128.

c10.13

Dharmottara 18, 131. Dharmottarika (sect) 111. dhātu (element) 51, 55. " (relic) 88 ff. " (layer, floor) 57. dhātugabbha,dhātugarbha 91f. Dhātu-kathā 2. Dhātu-kāya 5. Dhātusena 125. Dhautodana 27. Dhītika 109. dhūtaguṇa = dhūtaṅga. Dhūtaguṇavādin 75. dhūtaṅga 75. dhyāna 18, 56 ff. Dhyāni-buddha 64, 91, 96. dibbakakkhu = divyacakṣus. Dīgha-Kārāyaṇa, Dīrgha-Kārāyaṇa 40. Dīgha-Nikāya 1. Dīghāvu 35. Dīghīti 35. Dignāga 10, 129, 131. Dīpamkara (a Buddha) 27, 63. Dīpavamsa 8 f. Dīrghāgama 5, 125. Divākaramitra Maitrāyaṇīya 131. divyacakṣus 20. Divyāvadāna 10. Doṇa (a brahmaṇ) = Droṇa. dosa = dveṣa. dṛṣṭi, heresy, 52. Droṇa (a brahmaṇ) 46. duḥkha 46 ff. duḥkhanirodha 46. duḥkhānta 53. duḥkhasamudaya 46. Dumavhaya 29. Dummitta; cp. Saṅghamitta. Dūraṅgamā (bhūmi) 67. Durāroha (bhūmi) 67. Durga 133. Durjayā = Sudurjayā. Durlabhavardhana 131. Duṭṭha-Gāmaṇi 93, 108, 117. dvadaśākāra 23. dveṣa 52. dvevācika 22.

c10.14

Ekabījin, ekavīcika 52. Ekanālā 35. ekāsanabhojana 76. ekāsanika 76. Ekottarikāgama 5.

c10.15

gaḷa 92. gamika 83. Gāmiṇi Abaya 120. Gaṇḍamba 27. Gandhakuṭi 28. Gandhāra 88 f., 93 f., 117, 128. Gandharva 59. Gandhavamsa 9. Ganges 30, 41. Garuḍa 59.

c10.16

garudhamma 31. Gathā 7. gati 59. Gauḍa 133. Gautama (Buddha) 19, 32, 63, 89, 94. Gautama (lawbook of) 99. Gautamī (Prajāpatī) 15, 27, 30. Gayā 90, 96, 133. Gayā-Kassapa, -Kaśyapa 24. Gayā-śīrṣa, -śīsa 24, 40. Geya, Geyya 7. Ghaṭīkāra 18. Ghoṣaka 128. Ghoṣāvatārāma 34. Ghoṣila 34. Ghosita, Ghoṣita 34. Ghoṣitārāma 34. gilāna-paccaya 85. Girimekhala (elephant) 20. glānapratyaya-bhaiṣajya 85. Godhī 15. Gopa 14. Gopādhipa 19. Gopāla (a Nāga) 91. Gosāla Maṅkhaliputta 32. Gośṛṅgi 30. Goṭṭhaka 124. Gotrabhū 53. Gotrabhūmi 53. govatika, govrata, govratin 70. Grahavarman 133. grāmika 19. Gṛdhrakūṭa 39, 41, 82, 98. guhā 82. Guṇamati 128 ff. Guṇaprabha 95, 129.

c10.17

Hahava (hell) 58. Haimavata (sect) 111. halāhala 65. hammiya, harmya 81. hanabhāgīya 50. Harṣa (-deva, -vardhana) 101, 129, 131. Hatavikkhittaka 54. Hatthipada-Sutta 116. Hemavatī 89. Hetuvada (sect) 111. Ilidda 89. Himavātacariya 117. Hīnayāna, Hīnayānists 6, 72, 122 ff. Hiraṇyavatī 43. Holaka 101. Huhava (hell) 58. Huḷunta 117.

c10.18

iddhi = ṛddhi. iddhi-pāda = ṛddhi-pāda. Indra, see Śakra. indriya 67. iriya, iryā 85. iriyāpatha, iryāpatha 85. Isipatana = Ṛṣipatana. Itivuttaka 7.

c10.19

Itivuttaka 7. Ityukta 7.

c10.20

Jains (sect of) 93, cp. Nirgrantha. Jalandhara 118, 121, 124. Jambudvīpa 13, 57. Janapada-Kalyāṇī 27. janikā 49. Janmanideśa (bhūmi) 67. Jataka 2, 7. Jataka-Māla 10, 66. jāti 47 fgg. Jaṭila 24, 78. Jayasena 129 f. Jeta 28. Jetavana (at Śrāvastī) 28, 33, 36, 81. Jetavana (in Ceylon) 94, 124. Jetavanīya (sect) 111. jhāna = dhyana. Jina (an epithet) 63. Jīvaka 29, 40. jīvanmukti 50. jīvātman 11. jīvitindriya 51. Jñāna-Prasthāna 5. jñapti = ñatti 77. jñapti-caturtha = ñatti-catuttha 77. Joṭipāla 126. Jotiya 32. Jyotipāla 18. Jyotiṣka 32.

c10.21

Kabul (river) 89. kaivalya 53. Kākandakaputta 103. Kakuḍa Kātyāyana 32. Kakuṣandha (a Buddha) 63, 90, 96. Kakuttha 43. Kala (a Nāga) 19. Kala-Devala = Asita-Devala Kalandaka-Nivāpa, Nivasa 29. Kalāśoka, Kalāśoka 105. Kalasūtra (hell) 58. Kaliṅga 7, 88, 132, 134. Kaliṅgabodhi (Jataka) 97. Kaliṅganagart 88. Kālodayin, Kāḷudāyin 14, 26. kalpa 66. kāma 53. Kāmadahana 101. Kāmadhatu 57. Kamaloka 20, 53, 58. Kāmaśoka 109. Kāmeśvara 20. kamma = karman. kammaṭṭhāna 55 ff. Kammavācā, Karmavācana 9, 78. kammavadin 72. Kanakamuni (a Buddha) 64. Kanauj 88, 96, 130. Kañcī 9, 129.

c10.22

Kaneṣki, Kaṇiṣka 5, 93, 95, 118, 121. Kaṇṭaka, Kanthaka 14. Kanthaka-nivattana 17, 36, 40, 93. Kapilavastu 13, 26 ff. Kapiśa 89, 96. Kapota (-monastery) 96. Kappina, Kapphiṇa, Kaṣpina 82. Karli 92, 131. karmadāna 84. karman (theory of) 11, 49 ff. Kārmika (system) 48, 134. Karṇasuvarṇa 131. Kārttika (month) 81, 100. karuṇā 54. kasāva, kasāya, kāsāya 77, 79. Kashmir 96, 117, 121, 129, 131, 134. kasiṇa (the tenfold) 55. Kassapa, Kaśyapa (a Buddha) 27, 63, 89, 96. Kassapas (the three) 24. Kassapa, Kaśyapa the Great, see Mahakassapa. Kassapīya, Kaśyapīya (sect) 75, 130. Kaṭamoraga, Kaṭamorakatissaka 39. Kathāvatthu (-Pakarana) 1, 3, 110. Kathāvatthu-ppakaraṇaṭṭhakathā 9. kaṭhina 80. kaṭhinastaraṇa, kaṭhinaṭṭhara 80. Kaṭhinavādana 80. kaṭṭara 80. Kātyāyana 5. Kātyāyanīputra 5. Kaumārabhṛtya = Komārabhacca. Kauṇḍinya = Koṇḍañña 14, 18, 23. Kauśāmbī (Kosambi) 28, 34, 44, 88, 90, 104. Kauṣṭhila 5. kayabandhana 79, 90. Khaḍgaviṣāṇa-Gatha 35. khaḍgaviṣāṇakalpa, khaggavisākappa 62. khadyakacāraka, khajjakabhajaka 83. Khaggavisāṇa-Sutta 35. khakkhara 80. khalupacchābhattika, khalu-paścādbhuktika 76. Khaṇḍadeva 39. Khaṇḍadeviputta 39. Khaṇḍadravya 39. khandha (fivefold) = skandha. khanti = kṣānti. Khemā 31 f. Khuddaka-Pāṭha 1.

c10.23

Khudda-Nikāya 1. Khujjasobhita (cp. Kubjasobhita) 104. kilesa = kleśa. Kimbila 28, 35. Kinnara 60. Kinnari-Jataka 27. kiriyavāda, kiriyavādin 71 f. Kirti-Niśśaṅka-Malla 132. Kisa Gotamī 14, 16. kleśa 52. Kodya = Koliya. Kokālika 39. Kokanada (palace) 34. Kolamkola 52. Kolita 25. Koliya 30, 45. Komārabhacca, Komārabhaḍa 30. Koṇāgamana (a Buddha) 63. Koṇakamana, Konākamuni 64. Koṇḍañña = Aññāta-Koṇḍañña 29. Koṇḍañña (a Buddha) 63. Koṅkan 89, 134. Koṅkapapura 90. Kosala (country) 35, 37, 40, 94. Koṭa (inscription of) 133. Koṭigrāma 41. Krakucchanda, Krakutsanda (a Buddha) 64. Kṛkin 41. Kṛṣṇa (a sage) 122. Kṛṣṇabandhu 63. kṛtsna, kṛtsnāyatana; see kasina. kṣānti 56, 66. Kṣema 32. Kṣemagupta 134. Kṣemendra 10. Kṣudrāgama 5. Kubjasobhita 106. kukkuravatika 70. Kukkuṭapāda 89. Kukkuṭārāma 118. Kulācala 57. Kulamkula = Kolamkola. Kulaśikṣābhaigapravṛtti 86. Kumārabhūta 30. Kumāralabdha 122, 127. Kumārila 230 f. Kumbhāṇḍa 60. Kumuda (hell) 58. Kuṇāla 68. Kuṇḍalavana 121. Kuśanagara, Kuśinagara, Kusinārā 24, 43 ff., 95. Kuśavatī 44. Kuṭāgāra 30, 36, 42, 106. kuṭī 82. Kuvana 121.

c10.24

Laghulovāda 2, 113. Lalita-Vistara 4, 12. Laṭṭhivana = Yaṣṭivana 24.

c10.25

laukikāgradharma 56. layana, lena 81. Licchavi 30, 42, 45, 71. Locanā 64. Lohapāsāda 82, 119. lohitaka 55. lohituppāda 39. lokādhipateya, lokādhipateyya 71. Lokantarika (hell) 57 ff. Lokavid 63. Lokeśvara 65. Lokottaravādin (sect) 3, 66, 130. Lumbinī (grove) 14.

c10.26

Maccuraja 20. Madhubhūmika 53. Madhumatī (bhūmi) 67. Madhyadeśa 13. Madhyamāgama 5. Mādhyamika (school) 122, 128 ff. Madhyāntika, Majjhantika 95, 109, 112, 117. Magadha 80, 93, 98, 133. Magadhī (idiom) 113. Māgandikā, -yā 34. Māgandiya = Mākandika 34. Māgha (an usurper) 132. Mahābrahma (divine being) 58. mahābhūtāni 51. Mahācūli Mahatissa 120. Mahādeva (an apostle) 117, 120. Mahādeva (a schismatic) 117. Mahādvīpa 57. Mahā-Kassapa = Kassapa the Great 45, 75, 89, 102. Mahal Prāsada 92. Mahāmaheśvarāyatana 58. Mahā-Māyā; see Māyā. Mahā-Meghavana = Meghavana. Mahāmokṣapariṣad 101. Mahānāma, Mahānāman (a Śākya king) 28, 40. Mahānāma, Mahānāman (a monk) 24. Mahānāma, Mahānāman (a king of Ceylon) 125. Mahā-Narada-Kassapa Jataka 25. mahānāyaka 84. mahāpadāna 15. mahāpadhāna 18. Mahāpadhāna-Sutta 18. Mahāpadma (hell) 58. Mahaparinibbāna-Sutta 41. Mahāparinirvāṇa-Sutta 5. Mahāpurisa, Mahāpuruṣa 18. Mahāpurisalakkhaṇa, -puruṣalakṣaṇa 62, 95. mahārāṣṭra 96. Mahāraurava (hell) 58. Mahāsaṅghika 3, 6, 105 ff., 123, 128, 130.

c10.27

Mahāsaṅgīti 105. Mahāsaṅgītika (sect) 106. Mahā-Sarvāstivādin; see Sarvāstivādin. Mahāsattva 65 f. Mahāsena (a king) 124. Mahā-thūpa 93, 97, 118, 120. Mahāvagga 1. Mahāvaṃsa 9. Mahāvaṇa 30, 42, 103 ff. Mahāvastu 3. Mahā-Vibhāṣā 128. Mahāvihāra 111, 116, 124 ff., 130. mahāvihārasvāmin 84. Mahāvihāravāsin (sect) 111. Mahāyāna, Mahāyānists 3, 6, 61, 69, 72, 119, 122 ff. Mahendra (an apostle) 8, 110, 114 ff. Mahīṃsaka, Mahīśāsaka 3, 8, 107, 111, 125, 128, 130. Mahoraga 60. Maitreya 64 f., 95, 98. maitrī (bhāvanā) 54. Majjhima (an apostle) 117. Majjhima-Nikāya 1. Mākandika 34. Makkhali Gosāla = Maskarin Gosālīputra 32. Makuṭabandhana 45. Mālikā 40. Mālinī 41. Malla (tribe) 28, 43 ff. Mamaki 64. mānāpya; see mānatta. manas 51. manasikāra 51. mānatta 87. Mandārava (flower) 45. Maṅgala (a Buddha) 63. Maṅgala-Sutta 71. māṅgalya-lakṣaṇa 62. Māṇikiāla 93. Mañjughoṣa, Mañjuśrī 6, 65, 89, 95, 98, 128. manomayiddhi 60. monoratha 119, 129. Mantra-vajrācārya 133. Manuṣi-Buddhas (the 7) 64, 91. Māra 16 ff., 20, 31, 42, 101. mārga 52. Mārgaśīrṣa (month) 100. Markaṭahrada 42. Maskarin Gosālīputra 32. Mathurā 88 f., 93f., 128, 231. Mātika, Mātṛkā 3, 104. Matsyendra 65. mātughata 39. Maudgalyāyana 5, 25, 32, 40, 42, 89, 93. Maurya 46, 112. māyā 47, 127. Māyā (-devī) 13, 33. Medhamkara (a Buddha) 63.

c10.28

Meghavana 97, 116. Meghavaṇṇa (king) 125. Meghavaṇṇa (a surname of Abhaya) 124. Meṇḍaka, Meṇḍhaka 29. Meru 57. metta (-bhāvanā) 54. Metteya = Maitreya. metti (-pāramī) 66. Migāra 29. Migāra-mātar 29. Mihintale 94, 116. Missaka (mountain) 116. mithyādṛṣṭi 72. Mitrasena 129. Moggallana = Maudgalyāyana. moha 52. mokṣa 53. mrakṣa 53. Mṛgāra = Migāra. Mṛgī 14, 16. Mucalinda, Mucilinda 21. muditā 54. mudrā 96. mukti = mokṣa. Mukunda Deva Hariścandra 134. Mūlamadhyamaka 127. mūlapaṅkasa, malāya paṅkasana 87. muṇḍasayaṇāsanavārika 83. mūrdhāna 56. Mysore 117.

c10.29

Naḍika 36. Nādika 41. Naḍī-Kassapa, -Kāśyapa 24. Nāga 59. Nāga (a monk) 119. Nāgabodhi 128. Nagāhvaya 128. Nagara 89 f. Nāgārjuna 6, 118, 122, 127. Nāgārjuni (cave inscription of) 182. Nāgasena 9, 40, 118. naiḥsargika-prāyaścittikadharma 85. Nairañjanā 19. naiṣadika, naiṣadyika = ne-sajjika. naivasañjñā-nāsañjñāyatana 55. naivāsika 83. Nalagiri (elephant) 39. Nālaka 14. Nalandā, Naḷandā 41, 81, 123, 128 ff. nāma-rūpam 47 ff., 51. namataka 76. nāmatika 76. Namuci 20. Nanda (a Śākya) 27, 82. Nanda (a youth) 36. Nandabala 19.

c10.30

Nandaka (a Yakṣa) 36. Nandana (-vana) 13. ” (park) 116. naṇḍī 47. Nandika 27. Nandiya 35. nandyāvarta 99. Narada (a Buddha) 63. Naradatta 14. naraka 40, 58. narasimhasana 97. Narottama 63. naśanīya, nāsita 86. Nāsik 129. ñatti 77. ñatti-catuttha 77. navakammika, navakarmika 83 f. Navavihāra 89. ” 116. nekkhamma 66. Nepāl 92, 133. Nerañjarā = Nairañjanā. nesajjika 76. nevasaññā-nasaññāyatana 55. nibbāna = nirvāṇa. nibbedhabhāgiya 56. nibbuta, nibbuti = nirvṛta, nirvṛti. Nidāna 7. nidānas (the twelve) 20, 47 ff. Niddesa, Maha-Niddesa 2. Nigantha; see Nirgrantha. Niglīva (inscription of) 64. Nikāyas (division of Scripture) 1 ff. Nikāyas (division of the Church) three 113. Nirabbuda, Nirarbuda (hell) 58. nirārambha-yañña 70. Niravadya (an epithet) 63. niraya 58. Nirbhaya (an epithet) 63. Nirgrantha Jñātiputra, Nigantha Nātaputta 32. Nirgrantha (sect) 74, 112, 114. nirmāṇa-kāya 123. Nirmāṇarati (gods) 58. nirodha 46. nirodha-samāpatti 57. nirukti, nirutti 60. nirūpadhi 53. nirupadhiśeṣa 53. nirvāṇa 16, 50, 53, 127. nirvedhabhāgiya = nibbedhabhāgiya. nirvṛta, nirvṛti 16, 53. niśraya, nissaya (requisite) 78, 85. niśraya, nissaya (tutelage) 87. nissaggiya-pacittiya (-dhamma) 85. nissāraṇa 87. nivāsana 79. nivṛtti 47. niyama 69. Nyāyabindu 131.

c10.31

orambhāgiya 53. Orissa 133. osāraṇa 87. Oudhe 88, 128.

c10.32

pabbājanā 78. pabbājanīya (cp. pravāsanīya) 86. pabbajjā 76 ff. paccaya (requisite); see prataya. Paceka = Pratyeka. Pacina-Vamsadāya 35. pācittiya 85 f. padhana 60 f. Padma (hell) 58. paduka 98. Paduma (hell) 58. ” (a Buddha) 63. Padumuttara (a Buddha) 63. paiṇḍapātika 75. Pajjamadhu 9. pakaṛaṇa = prakaraṇa (treatise). Pakudha Kaccāyana 32. Pāla (dynasty) 133. pa(m)canekāyika 2. pamsukula, pamsukula-cīvara 78. pamsukulika; pamsu 75. pañcangika (-magga) 52. pañcangika (jhāna) 56. Pañcavaggiya (monks) 14, 18. Pañcavarsapariṣad, Pañcavārṣika 101. Pāṇḍarā 64. Paṇḍaraketu 29. Paṇḍava (rock) 18. pāṇḍyavārika 83. paṅktivaīśamyavādānivāritabhukti 86. paṇṇasālā 81. papañca (prapañca) 47. Pāpima, Pāpiman, Papīyān (nom., sg.) 20. pāpman 20. pārājika (dhamma) 85 f. pārājita 85. Parākramabāhu I 132. ” III 132. paramārtha, pāramārthika 127. paramātman 11. Paramattha-Dīpanī 9, 130. pāramī, pāramitā 13, 20, 66. paribbājaka (parivrājaka) 25. paribhoga-, pāribhogika(relic) 88 ff. parikkhāra, pariṣkāra 85, 88. Pārileya, Pārileyyaka 35. Parinirmita-Vaśavartin (gods) 58. parinirvāṇa 43, 50, 53. Parinirvāṇa-Vaipulya-Sūtra 128. pariṣaṇḍavārika 83. parisrāvaṇa, parissāvana 80.

c10.33

Parittabha, Parittabha (gods) 58. Parittasubha (gods) 58. Parivara 1, 111, 120. parivasa 78, 87. parivena 82. parivrajika 37. Parsva, Parsvika 121, 127. Parvata 129. pasada = prasada. Pasenadi = Prasenajit. Pataligrama 41. Pataliputra 1, 41, 110 ff. Patanjali 11. Patheyya, Patheyyaka 104. patibhana = pratibhana. patihariya, patihariya, pari-harika (pakkha) 99. pati hira (threefold) 60. Patimokkha 1, 74 f. patinivasana = pratinivasana 79. patinnaya-karaka = pratinna-karaka. patisambhida 60. Patisambhida-magga 2. patisaraniya 87. patra, patta 80. pattagahapaka 83. pattapindika 76. Patthana 3. Pausa (month) 26. Pauskarasadi; see Pokkhara-sadi. Pava 42 ff. pavarana = pravarana. Pavarika 41. pavattini 79. payattiya = pacittiya. Peshawer 90, 93, 95. Peta, Petaloka 40, 59. Peta-vatthu 2, 59. peyyavajja 67. phala 52. phalabhajaka, phalacaraka 83. Phalguna (month) 100. phassa = sparsa. pindacarika 83. pindapata 78, 85. pindapatika = paindapatika. pindiyalopabhojana 78. Pindola-Bharadvaja 32, 108. Pippalivana 46. piti 56; cp. priti. pitughata 39. Piyadassana, Piyadassi 111 ff. Piyadassin (a Buddha) 63. piyavacana 67. Pokkharasadi 36. Pollanarua 92. posadha = posatha. posatha; see uposatha 74.

c10.34

Prabhakart (bhumi) 67. pradhana (primordial nature) 47, 127. Pradyota (Pali: Pajjota) 14, 30. prahana; see padhana. prajna (wisdom) 61, 66. ” (nature) 127, 133. Prajnajyotis 53. Prajna-Paramita 96, 128. Prajnapti-Sastra 5. prajnavimukta 61. prakarana (treatise) 2. Prakarana-pada 5. Prakasa-Malla 134. prakrti 47, 49, 127. prakrti-carya 65. Pramana-samuccaya 10, 129. Pramudita 67. pranidhana 65. pranidhana-carya 65. prasada 81, 92. Prasenajit 14, 26, 29, 33, 40, 94, 99. Pratapana (hell) 58. Prathamakalpika 53. pratibhana 60. pratidesaniya = patidesaniya. pratigha 53. pratiharya = patihira. pratijnakaraka 86. Pratimoksa 74, 85 ff. Pratimoksa-Sutra 3, 74 f., 99. pratinivasana 79. pratipad 46. pratisamharaniya 87. pratisamvid; see patisambhida. pratisanksiksa 79. pratitya-samutpada 20, 47 ff. pratyagatman 11. pratyaya (requisite) 85. pratyayasarga 47. Pratyeka, Pratyekabuddha 59, 61. pravarana 24, 80, 100. pravasaniya 87. pravrajya = pabbajja. Prayaga 36. Presaka 83. Preta = Peta 60. priti 67. Priti (Mara's daughter) 21. Pubbarama = Purvarama. Pubba-Videha = Purva-Videha. pubbenivasa 20. pudgala, puggala 52. Puggala-Pannatti 2 f. Pukkusa 43. pulavaka 55. Pulimavi, Pulumavi 131. Punabbasu(ka), Punarvasu 82. pundarika (hell) 58. Pundravardhana 29. Punna 5. Punna = Purna. Punnavaddhana 29.

c10.35

Punyaprasava (gods) 58. Purana-Kassapa,-Kasyapa 3 f., 40. Purna 19. Purna-Maitrayaniputra, (Pali Purna-Mantaniputta) 89, 93. purusa 49. Purusadamyasarathi 63. Purvanivasa = pubbenivasa. Purvarama 29, 36. Purva-Videha 57. Puskarasarin; see Pokkhara-sadi. Puspamandita (bhumi) 67. Pussa (a Buddha) 63. Pusya (asterism) 13. Pusyamitra 116, 118. putamuttabhesajja 78. putimuktabhesajya 78.

c10.36

Raga 21. raga 52 f. Rahu 59. Rahula 14, 16, 28, 36, 78, 89. Rahula (a Brahman) 122. Rahulovada 2. Rajagaha, Rajagrha 1, 18, 24ff., 37, 41, 44, 81, 102. rajatana 21 f. rajayatana 21 f. Rajyasri 131. Rakkhita 117. Rakkhita the Great (Maha-Rakkhita 117. Raksasa 60. Ramagrama 45, 93. Rasavahini 9. Ratana-Sutta 30. Rati (Mara's daughter) 21. Ratnakuta 129. Ratnaraksita 133. Ratnasambhava 64, 96. Ratnatraya = Triratna 28. Kaurava (hell) 58. Ravigupta 129 f. rddhi 55, 60. rddhipada 60, 67. Revata (a Buddha) 63. ” (a Thera) 104 ff. Rohini (river) 30. Rsipatana 19, 23. Ruamvelli 89. Rucira (bhumi) 67. Rudraka; see Udraka. Rudrayana 94. rukkhamulasenasana 78. rukkhamulika 76. rupa 48, 51. Rupa-Brahmaloka 58. rupadhatu 57. rupakkhandas (the 28) 51. Rupaloka 58. Rupa-Nanda 28. Rupavati (bhumi) 67. Rupnath (edict of) 113.

c10.37

Sabbakāmin 104. Sabbamitta 15. sacca = satya. ṣaḍabhijña 63. ṣaḍāyatana 47 ff. Saddhamma-Saṅgaha 9. Saddhammopāyana 9. Saddharma-Puṇḍarīka 6. Saddha-Tissa 119. saddhivihārin, saddhivihārika 84. Sadhumatt (bhūmi) 67. ṣaḍvargika, ṣaḍvargiya (monks) = chabbaggiya. Sāgalika (schism) 124. Sagaradatta 39. Sahajā 106. Sahajāti 104. Sahampati, Sahāmpati, Sahapati 22, 45, 59. Sahasrām (edict of) 113. Ṣakadāgāmin = Sakṛdāgāmin. Sakala 118. Sa‘eta 29, 44. Sākiya = Śākya. Sakka = Śakra. Sakka; see Śākya. sakkāya-diṭṭhi 52. Ṣakkiya = Sākiya. Sakra 16, 33, 45. Ṣakṛdāgāmin 52, 61. Ṣakti 64. Śākya, Sakya 3, 13, 19, 26, 40, 45, 78. Śākya (Buddha) 63. Śākyamuni 63, 66, 96, 123. Śākyapuṅgava 63. Śakyasiṃha 63. Śakyasṛī 133. Sala (grove), Salavana 30, 45. salaka-bhatta 75. salākagāhāpaka 83. Salavatī 29. Salha 104. sallekha, samlekha 75. samādhāna 67. samādhi 56 ff., 67. sāmaggi-uposatha 99. Sama-Jātaka 2. samaṇa = śramaṇa. samānarthatā, samānatthatā 67. samānasukhaduḥkhatā 67. sāmaṇera, °rī = śrāmaṇera, śrāmaṇerī. sāmaṇera-pabbajjā 28. sāmaṇera-pesaka 83. Samaññaphala-Sutta 70. Samantamukha 96. Samanta-Pāsādikā 9. samaṇuddesa = śramaṇoddeśa, °śaka. samāpatti 18, 57. samatha, śamatha 60. samathayānika 60. Sāmavatī = Śyāmavatī 34.

c10.38

Sambhoga-kāya 123, 126. Sambhūta Sāṇavāsin = Sāṇakavāsin. sambodhyaṅga, sambojjhaṅga 67. Saṃkāśya, Saṅkissa 33, 65, 104. sammā-ājīva, -diṭṭhi, -kammanta, -samādhi, -saṅkappa, -sati, -vācā, -vāyāma 52. sammappadhāna 61. Sammittīya (sect) 111, 130. sammukha-vinaya 86. saṃsāra 11, 50. saṃskāra, saṅkhāra 47 ff., 51. samudaya 46. Samuddadatta 39. saṃvega 11. saṃvṛti 127. sammā-ājīva, -dṛṣṭi, samyak-karmānta, -samādhi, -saṅkalpa, -smṛti, samyag-vāc, -vyāyāma; = sammā-ājīva, &c. samyak-prahāṇa; see sammappadhāna. saṃyojana 52. Samyuktābhidharma-hṛdaya 128. Samyuktābhidharma-śāstra 128. Samyuktāgama 5, 125. Saṃyuta-Piṭaka 4. Saṃyutta(ka)-Nikāya 1. Saṇakavāsin, Sāṇavāsa-sambhūta, Sāṇavāsi-sambhūta, Sāṇavāsika 90, 104, 109. Sanchi 2, 94, 119. saṅghavatthu = saṅgrahavatthu. Saṅgama-Srījñāna 133. Saṅgha 74 ff. Saṅghabhadra 129. saṅghabhatta 75. saṅghabheda 39. Saṅghabodhi 132. Saṅghadāsa 129. saṅghādisesa, saṅghāvaseṣa 85 ff. Saṅghamitta 124 f. Saṅghamittā 97. saṅghārāma 81. Saṅghata (hell) 58. saṅghaṭi 79. saṅgīti 101 ff. Saṅgīti-paryāya 5. saṅgrahavatthu 67. sañjanant 49. Sañjaya Belaṭṭhiputta, Sañjayin Vairaṭṭiputra 25, 32. Sañjīva (hell) 58. sañjñā 51. sañjñāvedayita-nirodha, sañjñāvedayita-n° = saññāvedayita-nirodha.

c10.39

saṅkacchikā, saṅkakṣikā 79. śaṅkara 131. Sāṅkhya 12, 47 f., 127. Saṅkrāntika (sect) 118. saññā = sañjñā. saṇṇagarī 44. Ṣaṇṇagarika (sect) 111. saññāvedayita-nirodha 55. śānti 53. Śāntideva 11, 128. sāpadāna-cārika, savadāna 75. Saptabuddha-Stotra 64. saptakṛdbhavaparama; see sattakkhattuparama. Saptaparṇa, Sattapaṇṇa, Sattapaṇṇi 102. Sarabhū 89. Saraṇamkara (a Buddha) 63. Sāra-saṅgaha 9. Sārasvatīputra = Śāriputra. sardhavihārin = saddhivihārin. Śārdūlavadāna 84. Śāri 25. Śāriputra, Sāriputta, Śārisuta 5, 25, 32, 42, 89, 93, 113. śarīra 88. śartrika (relic) 88. Sārnāth 81, 93. Sarvajña 63. Sarvakāma 107. Sarvārthasiddha 14, 63. Sarvāstivāda 128. Sarvāstivādin (sect) 130. Śāsana-vaṃsa 9. Śaśāṅka 131. śāstar 63. śāśvatavādin, sassatavāda 49. satipaṭṭhāna = smṛtyupasthāna. sativinaya = smṛti-vinaya 86. sāṭiyagāhāpaka 83. sattakkhattuparama 52. sattaloka (saptaloka) 57. satya 66. Śaudhodani 63. Sautrāntika (school) 123. Sāvaka = Śrāvaka. sāvakabodhi 61. Sāvatthi = Śrāvastī.

c10.40

| savicāra 56.

c10.41

savitarka, savitakka 56. śayanasana, senāsana 81, 85. śayanasanavārika 83. sekhiya 86. Sena (dynasty) 133. Senāni 19. senāsanapaññāpaka 83. Seniya; see Śreṇika. Siddhārtha, Siddhattha (Bodhisattva) 14, 63, 90. Siddhattha (a Buddha) 63. Sigālovāda 71. Siggava 108, 110. Śiha, Siṃha 42, 71. Śikhin (Mahābrahmā) 22.

c10.42

Sikhin, Sikhin (a Buddha) 63 f. sikkhāpada, śikṣāpada 70, 78, 86. śikṣāsamuccaya 127. śīla, sīla 61, 66, 70. śīlabataparāmasa, sīlavrata-parāmarśa 52, 70. Śīlabhadra 129 f. Śīlāditya 101. Śīlakala 125. Sīla-thūpa 94. sīmā 82. Simhapura 93. Śimśapā (grove) 36. Śimsumāra-giri = Sumsumāra-gira. Sineru = Sumeru. Śiśunāga 105. Śiṣyalekha 11. Śītavana, Sītavana 28. skandhas (the five) 48, 51. Smara 20. śmāśanika 76. smṛti-vinaya 86. smṛtyupasthāna 66, 126. snātaka 80. Sobhita (a Buddha) 63. Sogandhika (hell) 58. Soṇa (the wicked) 124. Soṇa & Uttara 117. Soṇaka 108. Soṇakoḷivīsa = Sroṇakoṭi-viṃśa. Soreyya 36, 104. sosānika = śmāśanika. Sotāpanna, Sotapatti = Srotāpanna, Srotāpatti. soṭṭhiya = Svastika. sparśa 47 ff., 51. śramaṇa 18, 19, 25, 35, a-c. śrāmaṇera, °rī 76 ff. śrāmaṇoddeśa(ka) 78, 86. śrāmaṇodeśikā 78. śrāvaka 52, 61, 121. Śrāvaṇa (month) 81, 100. Śrāvastī 28 ff., 40, 44, 89, 97, 133. Śreṇika, Śreṇya 18. Śrī-Harṣa (of Kashmir) 130, 134. Śrī-Nāga (a king) 119. śrīpāda, śrīpāduka 62, 67. śrīvatsa 99. Śroṇakoṭiviṃśa 89. Śrotāpanna 28, 52, 61. Śrotāpatti 52. " (-phala) 24. sthavira 84. Sthavira (sect) = Thera (sect) 61, 111. Sthaviravāda 105, 110, 122. Sthaviravādin 111, 122. Sthiramati 129. sthūpa 92. stūpa 46, 91 ff. Subhadda, Subhaddra 44, 101 f. Subhaddā 37. Subhakiṇṇa, Subhakirṇa(gods) 58. Subhanetta 70. Subhūti 15. sūcaka, sūcī (in architecture) 92. sūcī (a needle) 80. Sudarśana (a Sage) 121. Sudarśana, Sudassin (gods) 58. Sudassa, Sudṛśa (gods) 58. Sudatta 28. Śuddhodana, Suddhodana 1 3ff. 26 f. Sudhammā 18. Sudurjayā (bhūmi) 67. Sugata 63. Suhrd-lekha 127. Sujātā (a Buddha) 63. Sujātā 19. sukha 56. Sukhāvatī (heaven) 122. Sukhāvatī-Vyūha 6. Sukkhavipassaka 60. Sumāgadha 36. Sumana (a Śrāmaṇera) 89. Sumana (a Thera) 104. Sumana (or Adam Peak) 97. Sumanā 29. Sumana(s) (a Buddha) 63. " (chief of gods) 88. Sumangala-Vilāsinī 7. Sumedha (a Buddha) 63. Sumeru 57. Sumsumāra-gira 34. Sundara, Sundarānanda 28. Sundarī 37. Sundarikā 27. Suṅga (dynasty) 116, 118. Sunīdha 41. suññatā, śūnyatā 56 f. suññato samādhi 57. Supatiṭṭha (Supratiṣṭha) 24. Supatiṭṭhita 19. Supabuddha, Suprabuddha 15, 36. Sūra (Ārya Sūra) 10, 66, 128. Sūryavaṃśa 130. sūtra, sutta 1 ff., 121, 126. sūtrānta, suttanta 1. Sūtra-Piṭaka 4 f., 121. Sūtra-samuccaya 127. Sūtra-Vibhāṣa 121. Sutta-Nipāta 1. Sutta-Piṭaka 1. Sutta-Vibhaṅga 1. Suvarṇabhūmi 217. Suvarṇadvīpa 130. Svabhāvika (system) 134. svastika 99. Svastika 19. Svastyayana-Gāthā 30. Svayambhū 66. Śyāmaka-Jātaka = Sāma-Jātaka. Syāmavatī 34. tajjaniya = tarjanīya. Takṣaśilā 31, 36. Tāmraśāṭya (sect) 118. taṇhā = tṛṣṇā. Taṇhā (Māra's daughter) 21. Taṇhaṃkara (a Buddha) 63. tanmātra 48. Tantra, Tantrism 6, 133 f. Tapana (hell) 58. Tapassu, Tapussa 22, 88. Tārā 64, 96. Tārāyaṇa 21. tarjanīya 87. tassa-pāpiyyasikā, tatsvabhā-vaiṣya 86. Tathāgata 63, and passim. Tathāgatabhadra 128. tathārthacaryā 67. tecfvarika = traicīvarika. tevācika 24. Tevijja-Sutta 36. thavikā 80. Thera = Sthavira. Theragāthā 2, 9. Theravāda, Theravādin 2, 105, 111, 122. Therīgāthā 2, 9. thitibhāgīya 56. thūpa = stūpa. Thūpārāma 94. ticīvara = tricīvara. tiṇavatthāraka 86. Tipiṭaka = Tripiṭaka. tiracchāna 40. Tirthika, Tirthya 31 ff., 37. tisaraṇa-gamana = triśaraṇa-gamana 77. Tissa (a Buddha) 63. Tissa Moggaliputta 108 ff. Tissa, Tiṣya (king of Ceylon) 124. Tiṣya (asterism) 13. Tiṣyarakṣa, Tiṣyarakṣitā 114. Tiṣyārāma 116. Titthiya = Tirthika. traicīvarika 75. Trapuṣa = Tapussa. tricīvara 79. Trikalajña 63. tṛṇastāraka = tiṇavatthāraka. Tripiṭaka 1 ff. Triprātihāryasampanna 63. Triratna 88, 134. triśaraṇa-gamana 77. Tṛṣṇā, Tṛṣ (Māra's daughter) 21. tṛṣṇā 47 ff. triśūla 99. Turuṣka 121, 123. Tuṣita (gods) 57, 95. Tuṣita (heaven) 13. tyāga 55. uccheda 49. Ucchedavāda 49, 71. udakasāṭika 80.

c10.43

Udāna 1, 7. Udānavarga 71, 128. Udaṇḍapura, -purī 133. Udayana 14, 34, 94. Udayin = Kālodayin 14, 26, 82. Uddaka Rāmaputta, Udraka Rāmaputra 18, 22. uddeśa(ka)-vṛkṣa 96. uddeśika (relics) 88. uddhambhāgīya 53. uddhumataka (cp. vyādhmataka) 54. Udena = Udayana. Udyana 95, 98, 131. Ujjayinī 30, 130. ukkhepaniya 87. upacāra (samādhi) 56. upādāna 47 ff. Upadeśa 7. upadhiśeṣa 53. upadhivāra, upadhivarika 83. upādhyāya 78, 84. upādīsesa, sa-up. 50, 53. Upagupta 89, 109. upajjhāya, upajjha = upādhyāya. Upaka 23. upakleśa 52. Upāli 28, 59, 89, 93, 102 f., 108 f. Upananda 82. Upaniṣad 11. upāsaka, upāsikā 22, 24. upasampadā 36, 76 ff. upasthāyin, upasthāyika, upa-sthātar, upaṭṭhāka 37. Upatissa, Upatisya 113. Upavartana 43. upāya 66, 127. upekkhā, upekṣā 54, 66. uposatha 74, 99. uposathāgāra 82. Uppalaka (hell) 58. urdhvabhāgīya = uddhambhāgīya. Uruvelā, Uruvilvā 18, 24, 26. Uruvelā-Kassapa, Urruvilvā-Kaśyapa 24. uṣmagata, uṣmāgata 56. uṣmikata 56. uṣṇīṣa 89. Utkala 22. utkṣepaniya = ukkhepaniya. Utpala (hell) 58. Uttara (a disciple) 104. " (an Arhat) 118. " (an apostle) 117, 120. Uttara-Kuru 57. uttaramanuṣyadharma-pralapa 85. uttarāsaṅga 79. uttarāmanuṣsa 85. Uttiya 119.

c10.44

vadha 85.

c10.45

vaggasārin 62. Vaibhāṣika (school) 126. Vaihara 102. Vaipulya (aṅga) 7. Vaipulya-Sūtra 4 ff. Vairantī, Vairantya; see Ve-rañja. Vairocaṇa 64, 96. Vaiśākha (month) 13, 16, 19, 101, 120. Vaiśālī 1, 29, 39, 89, 103. vaiśāradya 63, 126. vaiyavṛtyakara = veyāvaccakara. Vajji = Vrji. Vajjiputtaka (monks) 105. " (sect) 111. vajra 99. vajrācārya 100, 134. Vajradhātīśvarī 64. Vajramaṇḍa Dhāraṇī 59. Vajrasana 97. vakpraṇidhāna 65. Valikārāma, Valukārāma 105 f. vanavicayagata 86. Vappa 24. vardhamāna 99. vargacārin 62. Varṣakāra 41. varṣāsāt, vassikasāṭikā 80. varṣāśāṭigopaka 83. vārṣika = vassa, vassavāsa 80. Vasabha (king) 120, 124. Vāsabhagāmika 104. Vāsabhakkhattiya 40. Vasavadattā 34. Vaśavartin, Vasavattin 20. vāśī 80. vaśitā 67. Vāṣpa 24. vassa, vassavāsa 80. vassūpanayika, varṣopanāyika 80, 100. Vasubandhu 5, 10, 119, 128. Vasuladattā 34. Vasumitra 5, 121, 128 f. Vatsa (country) 72. Vatsiputra (Sthavira) 119. Vatsiputriya (sect) 111. Vaṭṭagāmaṇi Abhaya 8, 120. Vebhāra 102. Vedalla 7. vedana 47 ff., 51. Vedānta, Vedāntin 11, 126. Vedissagiri 116. Vehaphala (gods) 58. Veḷuvana, Veṇuvana 24 f. Verañja, Verañjā 36. Vesālī = Vaiśālī. Vessabhū (a Buddha) 63, 96. Vessantara 21. Vessantara-Jātaka 21, 27. Veṭhadīpa 45. Vetullavāda, Vetulyaka (heresy), Vetullavādin 124 ff.

c10.46

Veyyākaraṇa = Vyākaraṇa. veyyāvaccakara 84. Vibhajyavādin (sect) 1, 110 ff., 122. Vibhaṅga (of the Vinaya) 1. Vibhaṅga (of the Abhidharma) 2. Vibhāṣa 10. Vibhāṣā-śāstra 129. vicara 51, 56. vicchiddaka 54. vicikicchā 52. vidagdhaka 55. vidarśana 60. Viḍadabha 40. vidyā (eightfold) 60. Vidyādhara-Piṭaka 4. vihāra (building) 28, 81, 91 ff. vihāra-samāpatti 57. vihārasvāmin 84. Vijayabāhu 132. Vijayanagara 134. vijjā = vidyā. viññāṇa, viññāṇa 47 ff., 51, 126. viññāṇanañtāyatana, viññā-nañcāyatana 55. Viññāṇavādin 126. vikhāditaka, vikkhāyitaka 54f. vikkhittaka, vikṣiptaka 54 f. Vikramaśīla 133. vilohitaka 55. Vimalā (bhūmi) 67. Vimala-Koṇḍañña 29. Vimāna-vatthu 2. vimo(k)kha, vimokṣa 55 f. vimukti, vimutti 55 f. Vinaya 1 ff. and passim. vinayadhara 77. Vinayakṣudraka 3. Vinaya-Piṭaka 1, 4, 121, 128. Vinaya-Samu(k)ka(s)sa 113. Vinayavastu 3. Vinaya-Vibhaṅga 3, 124. Vinaya-Vibhāṣa 121. Vinayottaragrantha 3. viṇīlaka 54 f. viññāṇa = vijñāna. vipaḍumaka 55. vipassanā, vipaśyanā 60. Vipassin, Vipaśyin (a Buddha) 63 f., 96. vipubbaka, vipūyaka 54 f. viriya, vīrya 66. Virūḍhaka 40. Visakhā, Viśākhā 29. visesabhāgīya 56. Visuddhi-Magga 9, 125. Viśuddhimati 41. Viśvabhū = Vessabhū 64. Viśvakarman 16, 33. Viśvāmitra 15. Viśvantara = Vessantara. vitakka, vitarka 51, 56. Vitaṇḍavāda; see Vetullavāda. vivaraṇa 65. vivasa, vivuttha, viuṭha 115.

c10.47

Vṛhatphala (gods) = Vehap-phala. Vṛji 39, 41, 103 ff. vṛkṣamūla 78. vṛkṣamūlika 77. vyādhmātaka 55. vyākaraṇa 65. Vyākaraṇa 7. vyāvahārika 127.

c10.48

yadbhūyasikiya = yebhuyyasika. yāgubhājaka 83. yakṣa 59. Yakṣa (demigods) 59. yama 69. Yama (gods) 57. Yamaka 3. yamaka (-pāṭihāriya) 21. Yāna (threefold) 61. yānikata, yānikṛta 61. Yaśas (Yasa) 24, 77, 104. Yaśodharā 14 ff., 27 ff. Yaśomitra 119, 129 f. Yaśovatī 14. Yaṣṭivana 24.

c10.49

yathāsamstarika, yathāsanthatika 76. Yātnika (system) 134. Yauvarājya (bhūmi) 67. yavāgūcāraka; see yāgubhājaka. yebhuyyasikā 86. Yoga 11. Yogācāra (school), 126, 128. Yogācaryabhūmi Śāstra 10. yogāṅga 67. Yogaśāstra 10, 129. Yogasūtra 11, 47.

c10.51

VERLAG VON KARL J. TRÜBNER IN STRASSBURG.

c10.52

Grundriss

c10.53

der

c10.54

Indo-arischen Philologie und Altertumskunde.

c10.55

Plan des Werkes.

c10.56

Band I. Allgemeines und Sprache.

c10.57

1) *a) Georg Bühler von J. Jolly. Mit einem Bildnis Bühlers in Heliogravüre. [Subskr.-Preis M. 2.—, Einzelpreis M. 2.50.]
b) Geschichte der indo-arischen Philologie und Altertumskunde von Ernst Kuhn.
2) Vorgeschichte der indo-arischen Sprachen von R. Meringer
3) a) Die indische Systeme der Grammatik, Phonetik und Etymologie von B. Liebich. *b) Die indischen Wörterbücher (Kośa) von Th. Zachariae. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 2.20, Einzelpreis M. 2.70.]
4) Grammatik der vedischen Dialecte von A. A. Macdonell (englisch).
5) Grammatik des classischen Sanskrit der Grammatiker, der Litteratur und der Inschriften, sowie der Mischdialekte (epischer und nordbuddhistischer) von H. Lüders. *6) Vedische und Sanskrit-Syntax von J. S. Speyer. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 4.25, Einzel- preis M. 5.25.]
7) Paligrammatiker, Paligrammatik von O. Franke. *8) Grammatik der Prākrit-Sprachen von R. Pischel. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 17.50, Einzelpreis M. 21.50.]
9) Grammatik und Litteratur der tertiären Prākrits von Indien von G. A. Grierson (englisch). *10) Litteratur und Sprache der Singhalesen von W. Geiger. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 4.—, Einzelpreis M. 5.—] *11) Indische Palaeographie (mit 17 Tafeln in Mappe) von G. Bühler [Subskr.-Preis M. 15.—, Einzelpreis M. 18.50.]

c10.58

Band II. Litteratur und Geschichte.

c10.59

1) Vedische Litteratur (Śruti).
a) Die drei Vēden von K. Geldner. *b) The Atharvaveda and the Gopatha-Brāhmaṇa by M. Bloomfield (englisch). Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 5.40, Einzelpreis M. 6.40.]
2) Epische und classische Litteratur (einschliesslich der Poetik und der Metrik) von H. Jacobi.
3) Quellen der indischen Geschichte.
a) Litterarische Werke und Inschriften von F. Kielhorn (englisch). *b) Indian Coins. With five plates. By E. J. Rapson (englisch). Mit Indices [Subskr.-Preis M. 5.20, Einzelpreis M. 6.20.]
4) Geographie von M. A. Stein.
5) Ethnographie von A. Baines (englisch).
6) Staatsaltertümer
7) Privataltertümer } von J. Jolly und Sir R. West (englisch). *8) Recht und Sitte (einschliesslich der einheimischen Litteratur) von J. Jolly. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 6.80, Einzelpreis M. 8.30.]
9) Politische Geschichte bis zur muhammedanischen Eroberung von J. F. Fleet (englisch).

c10.60

Band III. Religion, weltliche Wissenschaften und Kunst.

c10.61

1) *a) Vedic Mythology by A. A. Macdonell (englisch). Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 8.20, Einzelpreis M. 9.70.]
b) Epische Mythologie von M. Winternitz. *2) Ritual-Litteratur, Vedische Opfer und Zauber von A. Hillebrandt [Subskr.-Preis M. 8.—, Einzelpreis M. 9.50.]
3) Vedānta und Mīmāṃsā von G. Thibaut. *4) Sāṃkhya und Yoga von R. Garbe. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 2.70, Einzelpreis M. 3.20.]
5) Nyāya und Vaiśeṣika von A. Venis (englisch).
6) Vaiṣṇavas, Śaivas, Sauras, Gaṇapatas, Skandas, } Bhaktimārga } von R. G. Bhandarkar (englisch).
7) Jainas von E. Leumann. [Einzelpreis M. 7.60.] *8) Manual of Indian Buddhism by H. Kern (englisch). Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 6.10, Einzelpreis M. 7.10.] *9) Astronomie, Astrologie und Mathematik von G. Thibaut [Subskr.-Preis M. 3.50, Einzelpreis M. 4.—] *10) Medizin von J. Jolly. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 6.—, Einzelpreis M. 7.—]
11) Bildende Kunst (mit Illustrationen) von J. Burgess (englisch).
12) Musik.

c10.62

NB. Die mit * bezeichneten Hefte sind bereits erschienen und zu den beigesetzten Preisen durch die meisten Buchhandlungen zu beziehen.

c10.63

VERLAG VON KARL J. TRÜBNER IN STRASSBURG.

c10.64

Reallexikon

c10.65

der

c10.66

Indogermanischen Altertumskunde

c10.67

Grundzüge einer Kultur- und Völkergeschichte Alteuropas.

c10.68

Von OTTO SCHRADER, o. Professor an der Universität Jena.

c10.69

Lex. 8. XI, 1048 S. 1901. Broschiert M. 27.—, in Halbfranz gebunden M. 30.—.

c10.70

Die indogermanische Altertumskunde will die Ursprünge der Civilisation der indogermanischen Völker an der Hand der Sprache und der Altertümer, sowohl der prähistorischen wie der geschichtlichen, ermitteln. Was auf diesem an Ergebnissen und Streitfragen reichen Arbeitsgebiet bis jetzt geleistet worden ist, soll das vorliegende Reallexikon der idg. Altertumskunde zusammenfassen und weiter ausbauen. Zu diesem Zwecke stellt sich das Werk auf den Boden der historisch bezeugten Kultur Alteuropas, wo die Wurzeln und der Schwerpunkt der idg. Völker liegen, löst dieselbe unter geeigneten Schlagwörtern in ihre Grundbegriffe auf und sucht bei jedem derselben zu ermitteln, ob und in wie weit die betreffenden Kulturerscheinungen ein gemeinsames Erbe der idg. Vorzeit oder einen Neuerwerb der einzelnen Völker, einen selbständigen oder von aussen entlehnten, darstellen. So kann das Reallexikon zugleich als Grundzüge einer Kultur- und Völkergeschichte Alteuropas bezeichnet werden, indem die Rekonstruktion vorgeschichtlicher Zustände nicht sowohl Selbstzweck, als Hilfsmittel zum Verständnis der geschichtlichen Verhältnisse sein soll. Im allgemeinen begnügt sich das Werk damit, das erste Auftreten einer Kulturerscheinung festzustellen und ihre weitere Geschichte den Altertumskunden der idg. Einzelvölker zu überlassen, für die das Reallexikon eine Einleitung und Ergänzung sein möchte. Ein besonderer Nachdruck ist auf die Terminologie der einzelnen Kulturbegriffe gelegt worden, da es die Absicht des Werkes ist, den kulturhistorischen Wortschatz der idg. Sprachen, was hier zum ersten Mal versucht wird, als Ganzes sachlich und übersichtlich zu ordnen, sowie sprachlich zu erklären. Dabei sind ausser den eigentlichen Kulturbegriffen auch solche Begriffe als selbständige Artikel in das Reallexikon aufgenommen worden, welche für die Kulturentwicklung, die Wanderungen, die Rassenzugehörigkeit der idg. Völker, sowie für die Urheimatsfrage, die einer erneuten Prüfung unterzogen wird, irgendwie von Bedeutung sein können.

c10.71

STRASSBURG VERLAG VON KARL J. TRUBNER