Vedic Mythology c14: Addenda and Corrigenda

Vedic Mythology c14

Language: English

Addenda and Corrigenda

c14.1

P. 1, ast line, *for* Oxford Essays II *read* Oxford Essays, 1856 (= Chips 4^2, 1—154). — P. 2, l. 1 *add* Contributions to the Science of Mythology, 2 vols. London, 1897. — P. 5, l. 5 from below *for* pove *read* prove. — P. 8, l. 4 *for* Verethragna *read* Verethraghna. — P. 12, l. 7 from below, *for* *viśvarupa* *read* *viśvarūpa*; l. 23: on this paradox cp. WC. 41. — P. 15, l. 10 from below *for* Prajanya *read* Parjanya. — P. 17, l. 14 from below *add*: The notion of an infinite number of cosmic ages is already to be found in the AV. (10, 839. 40), cp. JACOBI, GGA. 1895, p. 210; GARBE in this Encyclopedia 3, 4 p. 16. — P. 21, note 22 *for* fournished *read* furnished. — P. 22, l. 14 *aśanimat*: cp. PAOS. 1895, p. 138. — P. 28, note 2 *add* but cp. RV. 10, 127^1 and BLOOMFIELD, JAOS. 15, 170; SBE. 42, 391. — P. 29, note 21 *add* JOH. SCHMIDT writes to the effect that till the relation of the Aeolic ὄρανος and ὤρανος to οὐρανός has been determined, it is impossible to say whether Varuṇa is connected with οὐρανός or not. — P. 29, § 13, l. 4 *for* *bruvānaḥ* *read* *bruvāṇaḥ*. — P. 33, l. 25 *for* stimultae *read* stimulate. — P. 35, l. 4 *add* BLOOMFIELD, AJP. 14, 493. — P. 37, § 16, last line of notes, *after* PERRY *add* JAOS. 11, 190—1. — P. 39, l. 19 *for* mythology *read* mythology^11. — P. 41, l. 28 *for* IS. XI *read* IS. XII. — P. 42, l. 5, note 4 *add* cp. MACDONELL, GGA. 1897, p. 47—8. — P. 42, l. 17 *add* On Viṣṇu's obscure epithet *sipiviṣṭa* cp. OST. 4, 87 f.; LRV. 1, 162; 4, 153; KRV. note 214. — P. 44, l. 6: On Sūrya and Savitṛ as an Āditya cp. JAOS. 18, 28. — P. 44, l. 21 *for* Adityas *read* Ādityas. — P. 46, note 9 *add* Cp. WURM, Gesch. d. ind. Rel. p. 29. — P. 46, l. 5 *for* feast' *read* feast. — P. 50, *delete* note 9. — P. 54, note 22 *add* cp. JAOS. 16, 21—2; l. 33 *add* HOPKINS, PAOS. 1894, CXLIX—CL. — P. 55, l. 15: On Indra's weapons cp. PERRY, JAOS. 11, 138. 198. — P. 55, l. 21: on *āyasa* cp. OLDENBERG, SBE. 46, 278. — P. 66, note 11 *add* cp. LRF. 142—3; note 33 *add* cp. WINTERNITZ, Hochzeitsrituell 43. 46; OERTEL, JAOS. 18, 26—31; note 3 *add* BRV. 3, 200—7; note 42 *add* cp. ZDMG. 9, 687. — P. 69, note 10 *add* cp. HILLEBRANDT, Veda-interpretation 13. 19; and two lines below before LRV. 3, 355—7 *add* WESTERGAARD, IS. 3, 414—24. — P. 80, l. 9 *for* Marudvṛddhā *read* Marudvṛdhā (also p. 88, note 4). — P. 84, l. 8 from below: On points of resemblance between Indra and Parjanya cp. HOPKINS, PAOS. 1894 (Dec.), 36—9. — P. 85, note 4 *add* JOH. SCHMIDT writes that he regards the equation Parjanya = Perkúnas as quite wrong, since Lith. *ū* can only correspond to Sansk. *ū*. LESKIEN also considers this equation untenable (communication through BÖHTLINGK). It is, however, accepted by WACKERNAGEL, Altindische Grammatik §§ 52. 100 b. — P. 88, note 11 *add* cp. BOLLENSEN, ZDMG. 41, 499. — P. 114 *delete* note 41. — P. 169, note 6 *add* HAUG, GGA. 1875, p. 96.

c14.3

VERLAG VON KARL J. TRÜBNER IN STRASSBURG.

c14.4

Begründet von Georg Bühler, fortgesetzt von F. Kielhorn, Professor des Sanskrit an der Universität Göttingen.

c14.5

Das Werk erscheint in der Ausstattung des Grundrisses der iranischen Philologie. Die einzelnen Abschnitte werden nach ihrer Fertigstellung einzeln ausgegeben und sind auch einzeln käuflich. Abnehmer des ganzen Werkes geniessen einen beträchtlich ermässigten Subskriptionspreis.

c14.6

Band I. Allgemeines und Sprache.

c14.7

1) *\*a)* Georg Bühler. 1837—1898. Von J. Jolly. Mit einem Bildnis Bühlers in Heliogravüre. [Subskr.-Preis M. 2.—, Einzelpreis M. 2.50.] *b)* Geschichte der indo-arischen Philologie und Altertumskunde von Ernst Kuhn.
2) Urgeschichte der indo-arischen Sprachen von A. Thumb.
3) *a)* Die indischen Systeme der Grammatik, Phonetik und Etymologie von B. Liebich. *\*b)* Die indischen Wörterbücher (Kośa) von Th. Zachariae. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 2.20, Einzelpreis M. 2.70.]
4) Grammatik der vedischen Dialekte von A. A. Macdonell (englisch).
5) Grammatik des klassischen Sanskrit der Grammatiker, der Litteratur und der Inschriften, sowie der Mischdialekte (epischer und nordbuddhistischer) von H. Lüders. \*6) Vedische und Sanskrit-Syntax von J. S. Speyer. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 4.25, Einzelpreis M. 5.25.]
7) Paligrammatik von R. O. Franke. \*8) Grammatik der Prākrit-Sprachen von R. Pischel. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 17.50, Einzelpreis M. 21.50.]
9) Grammatik und Litteratur des tertiären Prākrits von Indien von G. A. Grierson (englisch). \*10) Litteratur und Sprache der Singhalesen von Wilh. Geiger. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 4.—, Einzelpreis M. 5.—.] \*11) Indische Paläographie (mit 17 Tafeln in Mappe) von G. Bühler [Subskr.-Preis M. 15.—, Einzelpreis M. 18.50.]

c14.8

Band II. Litteratur und Geschichte.

c14.9

1) Vedische Litteratur (Śruti). *a)* Die drei Veden von K. Geldner. *\*b)* The Atharvaveda and the Gopatha-Brāhmaṇa by M. Bloomfield (englisch). Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 5.40, Einzelpreis M. 6.40].
2) Epische und klassische Litteratur (einschliesslich der Poetik und der Metrik) von H. Jacobi.
3) Quellen der indischen Geschichte. *a)* Litterarische Werke und Inschriften von F. Kielhorn (englisch). *\*b)* Indian Coins. With five plates. By E. J. Rapson (englisch). Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 5.20, Einzelpreis M. 6.20.]
4) Geographie von M. A. Stein.
5) Ethnographie von A. Baines (englisch).
6) Staatsaltertümer | von J. Jolly und Sir R. West (englisch).
7) Privataltertümer } \*8) Recht und Sitte (einschliesslich der einheimischen Litteratur) von J. Jolly. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 6.80, Einzelpreis M. 8.30.]
9) Politische Geschichte bis zur muhammedanischen Eroberung von J. F. Fleet (englisch).

c14.10

Band III. Religion, weltliche Wissenschaften und Kunst.

c14.11

1) *\*a)* Vedic Mythology by A. A. Macdonell (englisch). Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 8.20, Einzelpreis M. 9.70.] *b)* Epische Mythologie von M. Winternitz. \*2) Ritual-Litteratur, Vedische Opfer und Zauber von A. Hillebrandt [Subskr.-Preis M. 8.—, Einzelpreis M. 9.50]
3) Vedānta und Mīmāṃsā von G. Thibaut. \*4) Sāṃkhya und Yoga von R. Garbe. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 2.70, Einzelpreis M. 3.20]
5) Nyāya und Vaiśeṣika von A. Venis (englisch).
6) Vaiṣṇavas, Śaivas, Sauras, Gāṇapatas, Skāndas, Śāktas . . . . . . . . . } Bhaktimārga { von R. G. Bhandarkar (englisch).
7) Jaina von E. Leumann. [Einzelpreis M. 7.60.] \*8) Manual of Indian Buddhism by H. Kern (englisch). Mit Indices. } Subskr.-Preis M. 6.10, \*9) Astronomie, Astrologie und Mathematik von G. Thibaut. [Subskr.-Preis M. 3.50, Einzelpreis M. 4.—.], \*10) Medizin von J. Jolly. Mit Indices. [Subskr.-Preis M. 6.—, Einzelpreis M. 7.—.]
11) Bildende Kunst (mit Illustrationen) von J. Burgess (englisch).
12) Musik.

c14.12

NB. Die mit \* bezeichneten Hefte sind bereits erschienen und zu den beigesetzten Preisen durch die meisten Buchhandlungen zu beziehen.

c14.13

Soeben erschien:

c14.14

ALTIRANISCHES WÖRTERBUCH

c14.15

VON

c14.16

CHR. BARTHOLOMAE.

c14.17

Lex. 8º. XXXII S., 2000 Spalten. 1904.

c14.18

Geheftet M. 50.—, in Halbfranzband gebunden M. 53.—.

c14.19

Urteile der Presse:

c14.20

„. . . Was heute ein altiranisches Wörterbuch bieten kann, ist besser als was Justi seiner Zeit bieten konnte, und was das neue Werk Bartholomaes uns bringt, ist um so ausgezeichneter, als er nicht nur mit ungeheurem Fleiße die Resultate der bisherigen Forschung zusammengetragen und kritisch verarbeitet, sondern auch aus Eigenem viel Neues und Richtiges beigesteuert hat. Es steht auf der Höhe der Wissenschaft unserer Zeit und bildet wie den Abschluß der bisherigen so die Grundlage der künftigen Forschung; es ist für unsere Fachwissenschaft ein epochemachendes Buch, nach dessen Erscheinen es keinem Sprachforscher mehr gestattet ist, am Iranischen, wo es immer in Betracht kommt, achtlos vorüberzugehen, wie es in letzter Zeit nur zu oft geschehen ist . . .“

c14.21

*Literarisches Zentralblatt 1904, Nr. 49.*

c14.22

„. . . Comme autrefois la chrestomathie de M. Justi, le dictionnaire du vieil iranien de M. Bartholomae marque une étape de la philologie iranienne; on y trouve à la fois le résumé et la critique des travaux déjà faits, et il est à prévoir qu’il sera durant de longues années le principal instrument de toutes les recherches sur les textes iraniens anciens. M. Bartholomae, qui a toujours consacré à l’Avesta le meilleur de son activité, a droit à la reconnaissance des iranisants et aussi des linguistes et des historiens des religions pour avoir achevé une œuvre indispensable, et que lui seul sans doute, à l’heure actuelle, était en mesure d’accomplir d’une manière aussi achevée.