The Ayodhya Temple-Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources c7.s1: I. British Government Records
The Ayodhya Temple-Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources c7.s1
- Language
- English
I. British Government Records
c7.s1.1
2 Edward Thornton, *A Gazetteer of the Territories under the Government of the East India Company*, Vol. IV, 1854, pp. 739-740. Thornton refers to the tradition that 'Rama took his flight to heaven, carrying with him the people of his city; in consequence of which it remained desolate until repeopled by Vikramaditya, king of Oojein...and by him embellished with 360 temples....according to native tradition, they were demolished by Aurangzebe, who built a mosque on part of the site. Thornton discredits the tradition, 'attributing the work to the conqueror Baber.' He also refers to 'fourteen columns' 'said to have been taken from the ruins of the Hindoo fanes'.
c7.s1.2
3 A 10000-page manuscript by Francis Hamilton Buchanan (1807-1814) entitled *Survey of Gorakhpur District*, Vol. I, British Library, London, MS No. Eur D91, vide Sher Singh, 'Who Built the Babri Masjid?', *Daily Telegraph* for 31.10.1991, read with Durga Prasad Bhattacharya's letter in the *Statesman* for January 11-12, 1991. Its microfilmed set is said to be available at the Indian Statistical Institute, Calcutta, and summary in records Nos. (1) and (2) above. He takes note of the tradition that the mosque in question was built by Aurangzīb by demolishing a Hindu temple. He also refers to the pillars 'in the mosque built by Bābar' and adds that 'it is probable they were taken from the ruins of the place.'
c7.s1.3
4 Surgeon General Edward Balfour, *Encyclopaedia of India and of Eastern and Southern Asia*, 1858, p.56. According to Balfour, Ayodhya has 'three mosques on the sites of three Hindu shrines: the Janmasthan on the site where Rama was born....'
c7.s1.4
5 P. Carnegy, *A Historical Sketch of Tehsil Fyzabad, with the Old Capitals Ajudhia and Fyzabad*, Lucknow, 1870, pp.5-7, 19-21. Carnegy states that Bābar built the mosque at the site then occupied by the 'fine temple in the Janmasthān ; for many of its columns are still in existence and in good preservation, having used by the Musalmāns in the construction of the Bābarī mosque.’ He also reports that ‘the Hindūs and Mahomedans alike used to worship in the mosque-temple. Since the British rule a railing has been put up to prevent dispute, within which in the mosque the Mahomedans pray, while outside the fence the Hindūs have raised a platform on which they make their offerings.’
c7.s1.5
⁶ *Gazetteer of the Province of Oudh*, Vol. I, 1877, pp. 6-7. It simply follows Carnegy verbatim.
c7.s1.6
⁷ A.F.Mettell, *Report of the Settlement of the Land Revenue Fyzabad District*, Allahabad, 1880, pp.216-217, 234-235, 238. He, too, refers to the replacement of the Janmasthan temple by the mosque in question.
c7.s1.7
⁸ *Imperial Gazetteer of India, Provincial Sereis, United Provinces of Agra and Oudh*, Vol. II, pp. 338-339. It says, ‘At one corner of a vast mound known as Rāmkot, or the fort of Rāma, is the holy spot where the hero was born. Most of the enclosure is occupied by a mosque built by Bābar from the remains of an old temple, and in the outer portion a small platform and shrine mark the birthplace.’
c7.s1.8
⁹ A. Führer, *The Monumental Antiquities and Inscriptions, in the North-Western Provinces and Oudh*, *Archaeological Survey of India Report*, 1891, pp. 296-297. Führer refers to the tradition that on Janmasthan ‘Mīr Khān built a masjid in A.H. 930, during the reign of Bābar, which still bears his name. This old temple must have been a fine one, for many of its columns have been utilized by the Musalmāns in the construction of Bābar’s Masjid.’
c7.s1.9
¹⁰ H.R. Neville, *Barabanki District Gazetteer*, Lucknow, 1902, pp. 168-169. Neville also says that the Janmasthan temple ‘was destroyed by Babar and replaced by a mosque.’
c7.s1.10
¹¹ H.R. Neville, *Fyzabad District Gazetteer*, Lucknow, 1905, pp. 172-177. According to the author, ‘The Janmasthan was in the Ramkot and marked the birthplace of Rama. In 1528 A.D. Babar came to Ayodhya and halted here for a week. He destroyed the ancient temple and on its site built a mosque, still known as Babar’s mosque. The materials of the
c7.s1.11
old structure were largely employed, and many of the columns were in good preservation.'
c7.s1.12
12 Report of the Archaeological Survey of India, 1934, which identifies the Bābarī mosque with Rāma Janmabhūmi.
c7.s1.13
13 Col. J.E.A. Chamier, District Judge, Fyzabad's order dated March 26, 1886, in Civil Appeal No. 27 of 1885, Mahant Raghubīr Dās versus Secretary of State for India and Muḥammad Aṣghar: '...the masjid built by Babar stands on the border of the town of Ayodhya, that is to say to the west and south it is clear of habitations. It is most unfortunate that a masjid should have been built on land specially held sacred by the Hindus, but as that event occurred 356 years ago it is too late now to remedy the grievance....'¹
c7.s1.14
¹ *Muslim India*, March 1986, p. 107