The Central Conception of Buddhism and the Meaning of the Word "Dharma" c6: IV. Dhātus
The Central Conception of Buddhism and the Meaning of the Word "Dharma" c6
- Language
- English
IV. Dhātus
c6.1
The division of the elements of existence into eighteen *dhātus*, although very similar—it represents, indeed, in its first twelve items a repetition of the former one—is taken from a quite different view-point. Buddhist philosophy is an analysis of separate elements, or forces, which unite in the production of one stream (*saṃtāna*) of events. The unphilosophic mind of common people supposes this stream to represent a personality or an individual (*pudgala*). Viewed as components of such a stream, the elements are called *dhātus*. Just as different metals (*dhātus*) might be extracted out of a mine, just so does the stream of an individual life reveal elements of eighteen different kinds (*dhātu* = *gotra*).² It always includes six faculties (from *cakṣur-dhātu* up to *mano-dhātu*), six kinds of objective elements (from *rūpa-dhātu* up to *dharma-dhātu*), and six kinds of consciousness, beginning with visual consciousness, or visual sensation (*cakṣur-vijñāna-dhātu*), and ending with consciousness purely mental, i.e. non-sensuous (*mano-vijñāna-dhātu*). Thus, in addition to the twelve components corresponding to the twelve bases of cognition, we have :—
c6.2
² Ab. K., i, 20. It may be noted that the number of component elements (*tattvas*) of the rudimentary body in Sāṅkhya is likewise eighteen. That the term *dhātu* has been borrowed from medical science, where it means element of the body, can hardly be doubted.
c6.3
13. Visual consciousness (*cakṣur-vijñāna-dhātu*).
14. Auditory ,, (*śrotra-vijñāna-dhātu*).
15. Olfactory ,, (*ghrāṇa-vijñāna-dhātu*).
16. Gustatory ,, (*jihvā-vijñāna-dhātu*).
17. Tactile ,, (*kāya-vijñāna-dhātu*).
18. Non-sensuous ,, (*mano-vijñāna-dhātu*).
c6.4
Consciousness, which is but one element (*dharma*), is split in this classification into seven items, since it enters into the composition of an individual life as a faculty (*mano-dhātu*) and as six different kinds of sensations, differentiated by their origin, as from one of the senses, or from a purely mental non-sensuous source.¹
c6.5
¹ *Dhātu* is often defined just as *dharma*: *sva-svabhāva-dhāraṇāt*, or *sva-lakṣaṇa-dhāraṇāt* (cf. S. Z. Aung, *Compendium*, p. 255 ff.), but this is only partly corre., since the *dhātu* No. 12 includes sixty-four dharmas, and the seven *dhātus*, No. 6 and Nos. 13-18, correspond to one single *dharma*—the *vijñāna* (*manas* = *cittam*). The definition in *Ab. K.*, i, 20, is *dhātu*-*gotra*. We can, accordingly, translate *dhātu* by "component", "element", or "class of elements", just as the case may require.
c6.6
All these varieties of consciousness exist only in the ordinary plane of existence (*kāma-Dhātu*). In higher worlds (*rūpa-Dhātu*) sense-consciousness gradually disappears, in the immaterial worlds (*arūpa-Dhātu*) only non-sensuous consciousness is left. A division of consciousness into various kinds (*dhātu* 13-18) is thus made necessary for the composition of formulas of elements corresponding to the denizens of various worlds.²
c6.7
² When the three *Dhātus* are mentioned the term *Dhātu* means world (*loka*) or plane of existence (*avacara*). It has nothing to do with the eighteen *dhātus*. The worlds are divided into material (*rūpa-*) and immaterial (*arūpa-*) worlds, the former again into worlds of carnal desire or defiled matter—*kāma-(rūpa)-Dhātu*, and those of pure, or reduced, matter—(*niṣkāma-*) *rūpa-Dhātu*. In the *kāma-Dhātu* life consists of eighteen components (*dhātus*), in the *rūpa-Dhātu* of fourteen (excepted are Nos. 9-10 and 15-16), in the *arūpa-Dhātu* of three (Nos. 6, 12, and 18). In *rūpa*- and *arūpa-Dhātus* life is characterized by different degrees of perpetual trance (*dhyāna*). Ordinary people can be transferred into these higher regions of trance either through being reborn in them (*utpatti*) or through an effort of transic meditation (*samāpatti*).
c6.8
We will now proceed to consider the separate elements in the order of their most general classification into Matter, Mind, and Forces.
Cites (1)
- Abhidharmakośa — Vasubandhu, Sanskrit