A History of Indian Medical Literature v3.c44.s1.t3: Special features of the Bhāvaprakāśa
A History of Indian Medical Literature v3.c44.s1.t3
- Language
- English
Contents
- v3.c44.s1.t3.1 — 4 parts
Special features of the Bhāvaprakāśa
v3.c44.s1.t3.1.1
Special features of the Bhāvaprakāśa are: (1) the description of three nāḍīs, called respectively samīraṇā, cāndramasī and gaurī, in the female genitals (2.17–20);51 the authority referred to on this subject is Candramauli; (2) the distinction of eight chief parts of the body (aṅga):52 the head, neck, arms, chest, belly, the lateral parts of the chest, back and backbone, legs (3.65–93); (3) the adoption of the kedārīkulyānyāya as the best model of the way in which the rasa nourishes the other dhātus (3.176); (4) the description of one kind of ojas, of the aṣṭabindu type (3.181–186); (5) the enumeration of the eight auspicious objects (aṣṭamaṅgala; 5.106);53 (6) the description of the way to ward off the evil eye (dṛṣṭidoṣa; 5.131–132);54 (7) the distinction of six types of food: cūṣya, peya, lehya, bhojya, bhakṣya and carvya (5.144);55 (8) the ways to recognize the best kind of a number of drugs (6.111–120);56 (9) substitutes for a number of drugs (6.138–166);56 (10) the statement that the chief (pradhāna) drug may not be substituted in compound formulae (6.167); (11) the description of the actions and effects of the twenty qualities of drugs (6.203–211); (12) the definitions of pācana, etc. (6.212–237);57(13) the examination (parīkṣā) of a patient by means of darśana, sparśana and praśna (77.1–22); darśana is divided into netra-, jihvā- and mūtraparīkṣā;58 nāḍīparīkṣā59 is described as a form of sparśana; (14) the description of three series of thirteen samnipāta fevers;
v3.c44.s1.t3.1.2
the first series (cikitsā 1.449–491), taken from Vaṅgasena (jvara 354–383) for the greater part,60 consists of visphāraka,61 āsukārin, kampana, babhra,62 śīghrakārin, bhallu,63 kūṭapākala, sammohaka, pākala, yāmya, krakaca, karkaṭaka,64 and vaidārika;65 the second series (cikitsā 1.493–505),66 for the major part from some unknown source,67 consists of śītagātra, tandrika, pralāpaka, raktaṣṭhīvin, bhugnanetra, abhinyāsa, jihvaka, saṃdhiga, antaka, rugdāha, cittabhrama, karṇika, and kaṇṭhakubja; the third series (cikitsā 1.510–522),68 consists of kumbhīpāka, proṇunāva, pralāpin, antardāha, daṇḍapāṭa, antaka, eṇidāha, hāridraka, ajaghoṣa, bhūtahāsa, yaṇtrāpīḍa, samnyāsa, and samṣoṣin; this series is also found, in different orders, in Jvaratrisatī (175–187), Jvaranirṇaya (4.102–115) and Jvaratimirabhāskara (7.308–337); (15) the description of a fever caused by the drinking of contaminated water (durjaladoṣajajvara; cikitsā 1.830–838); (16) the treatment of the ten complications of fever (cikitsā 1.840–863); (17) the description of six types of ajīrṇa (cikitsā 6.16–21) and their treatment (cikitsā 6.128–148);
v3.c44.s1.t3.1.3
(18) a list of eighty disorders by vāta considerably differing from Caraka's list and consisting of:69 śirograha (24.18), alpakṛsatā, atyarthajṛmbhā (24.20), hanugraha (24.24–25), jihvāstambha (24.43), gaḍgadatva (24.45), minminatva (24.45), mūkatā (24.45), vācālatā, pralāpa (24.51), rasānabhijnatā (24.53), bādhirya, karṇanāda, sparśājnātva (24.59: tvaksūnyatā or suptavāta), ardita (24.60–63), manyāstambha (24.75), bāhuśoṣa (24.79), apabāhuka (24.81), viśvācī (24.86), ūrdhavāta (24.90), adhmāna (24.93), pratyādhmāna (24.105), vātāṣṭhīlā (24.107–108), pratyaṣṭhīlā (24.109), tūnī (24.112), pratitūnī (24.¹¹³), vahnivaisamya, ātopa, pārśvaśūla, trikaśūla (24.¹¹⁵), muhurmūtra-ṇa (24.122–128), mūtranigraha (24.122–128), malagādhatā, purīṣapravṛtti, gṛdhrasī (24.129–132), kaḷāyakhañjatā (24.¹⁵³), khañjatā (24.¹⁵¹), paṅgutā (24.151), kroṣṭu-śīrṣa (24.¹⁵⁵), khallī (24.¹⁵⁸), vātakaṇṭaka (24.¹⁶⁰), pādaharṣa (24.¹⁶⁵), pādadāha (24.¹⁶²), daṇḍakākṣepa, vātapittakṛtākṣepa (24.167–169: ākṣepa), daṇḍapātānaka (24.¹⁷⁰), abhighātakṛtākṣepa, antarāyāma (24.181–183), bāhyāyāma (24.184–185), dhanurvāta (24.187: dhanuḥstambha), kubjaka (24.188), apatantra (24.191–192), apatāna (24.198–199), pakṣāghāta (24.204–205), akhilāṅgaka (24.213: sarvāṅgavāta), kampa, stambha, vyathā, toda, bheda, sphuraṇa, raukṣya, kārśya, kārṣṇya, śaitya, loma-harṣaṇa, aṅgamarda, aṅgavibhramśa, śiraśamkoca, aṅgaśoṣa, bhīrutva, moha, (20) the enumeration of twenty kapha disorders (cikitsā 28);⁷² (21) the employment of the term jaratpitta(śūla) as a synonym of pariṇāmaśūla (cikitsā 30.⁷⁵, 83 and 89);
v3.c44.s1.t3.1.4
(22) the earliest description of syphilis (phiraṅgaroga; cikitsā 59) and its treatment; this disease is said to be contracted through intercourse with strangers from the West (phiraṅga); an external, internal and combined type are distinguished; the lesion of the nose (nāsābhaṅga) is already known as a late symptom (upadrava); drugs recommended in the treatment of syphilis are rasakarpūra⁷³ and other mercurial preparations, copacīnī,⁷⁴ and ākārakarabha;75 (23) the description of śītalā in the chapter on masūrikā (cikitsā 60.55–92);⁷⁶ seven types are distinguished: bṛhatī, koḍravā, pāṇiṣahā, sarṣapikā, a type described as rājikākṛti,⁷⁷ another type of which the name if left unmentioned,⁷⁸ and carmajā;⁷⁹ the recitation of a hymn to the goddess Śītalā (60.70–82)⁸⁰ is said to cure the disease; (24) the description of thirty-four diseases of the nose (cikitsā 65.1–3);⁸¹ (25) the description of some contraceptives (cikitsā 70.33–34);⁸² (26) some formulae of pākas.⁸³
v3.c44.s1.t3.2
⁷² (21) the employment of the term jaratpitta(śūla) as a synonym of pariṇāmaśūla (cikitsā 30.75, 83 and 89);
v3.c44.s1.t3.3
⁷³ (22) the earliest description of syphilis (phiraṅgaroga; cikitsā 59) and its treatment; this disease is said to be contracted through strangers from the West (phiraṅga); an external, internal and combined type are distinguished; the lesion of the nose (nāsābhaṅga) is already known as a late symptom (upadrava); drugs recommended in the treatment of syphilis are rasakarpūra and other mercurial preparations, copacīnī, and ākārakarabha;
v3.c44.s1.t3.4
⁷⁴ copacīnī,
v3.c44.s1.t3.5
⁷⁵ and ākārakarabha;
v3.c44.s1.t3.6
⁷⁶ (23) the description of śītalā in the chapter on masūrikā (cikitsā 60.55–92);
v3.c44.s1.t3.7
⁷⁷ seven types are distinguished: bṛhatī, koḍravā, pāṇiṣahā, sarṣapikā, a type described as rājikākṛti, another type of which the name is left unmentioned, and carmajā;
v3.c44.s1.t3.8
⁷⁸ another type of which the name is left unmentioned,
v3.c44.s1.t3.9
⁷⁹ and carmajā;
v3.c44.s1.t3.10
⁸⁰ the recitation of a hymn to the goddess Śītalā (60.70–82) is said to cure the disease;
v3.c44.s1.t3.11
⁸¹ (24) the description of thirty-four diseases of the nose (cikitsā 65.1–3);
v3.c44.s1.t3.12
⁸² (25) the description of some contraceptives (cikitsā 70.33–34);
v3.c44.s1.t3.13
⁸³ (26) some formulae of pākas.
v3.c44.s1.t3.14
Some of the surgical instruments mentioned are: avānmukha,⁸⁴ candracakra,⁸⁵ candrārdha,⁸⁶ eṣaṇī,⁸⁷ kharjūrapattra,⁸⁸ sūcī,⁸⁹ sūcīmukha.⁹⁰
v3.c44.s1.t3.15
⁸⁴ avānmukha,
v3.c44.s1.t3.16
⁸⁵ candracakra,
v3.c44.s1.t3.17
⁸⁶ candrārdha,
v3.c44.s1.t3.18
⁸⁷ eṣaṇī,
v3.c44.s1.t3.19
⁸⁸ kharjūrapattra,
v3.c44.s1.t3.20
⁸⁹ sūcī,
v3.c44.s1.t3.21
⁹⁰ sūcīmukha.
v3.c44.s1.t3.22
Noteworthy among the medicinal plants and other substances found in the Bhāvaprakāśanighaṇṭu are:⁹¹ ālambuṣā (guḍūcyādi 274);⁹² several types of āluka (śāka 94–95);⁹³ āluki as a variety of raktālu (śāka 98);⁹⁴ āmragandhiharidrā (harī-takyādi 198–199);⁹⁵ āmravarta, a substance prepared from juice (āmrādi 15–16); amṛtaphala (āmrādi 127);⁹⁶ araṇyahaladī (harītak yādi 200);⁹⁷ aśmantaka as a synonym of kañcanāra (guḍūcyādi 101–102); the groups forming the group called aṣṭavarga are elaborately described and their substitutes are also mentioned (harītak yādi 120–144); bhaṅgā (harītak yādi 233–234);⁹⁸ candraśūra (harītak yādi 96–97);⁹⁹ caturbīja, i.e., the seeds of methikā, candraśūra, kālājājī and yavānikā (harītak yādi 98–99); chāgāntrī as a synonym of vṛddhadāruka 100 (inserted between guḍūcyādi 210 and 211); chikkaṇī (guḍūcyādi 304);¹⁰¹ ciciṇḍa (śāka 62);¹⁰² cīnāka (dhānya 78);¹⁰³ cīṇakakarpūra (karpūrādi 4);¹⁰⁴ coka, i.e., the root of Argemone mex-icana Linn. (harītak yādi 176–177); damanaka (puṣpa 67–68);¹⁰⁵ two types of dantī: laghudantī¹⁰⁶ and dravantī¹⁰⁷ (guḍūcyādi 197–200); dārusitā (karpūrādi 66–67);¹⁰⁸ two types of devadālī: devadālī¹⁰⁹ and pitadevadālī¹¹⁰ (guḍūcyādi 291–292); diṇḍiśa (śāka 83–84);¹¹¹ doḍikā (śāka 87–88);¹¹² dvīpāntaravacā (harītak yādi 107–108);¹¹³
v3.c44.s1.t3.23
⁷⁰ (19) the enumeration of forty pitta disorders (cikitsā 27);
v3.c44.s1.t3.24
⁷¹ (20) the enumeration of twenty kapha disorders (cikitsā 28);
v3.c44.s1.t3.25
⁹¹ Noteworthy among the medicinal plants and other substances found in the Bhāvaprakāśanighaṇṭu are:
v3.c44.s1.t3.26
⁹² ālambuṣā (guḍūcyādi 274);
v3.c44.s1.t3.27
⁹³ several types of āluka (śāka 94–95);
v3.c44.s1.t3.28
⁹⁴ āluki as a variety of raktālu (śāka 98);
v3.c44.s1.t3.29
⁹⁵ āmragandhiharidrā (harītak yādi 198–199);
v3.c44.s1.t3.30
⁹⁶ amṛtaphala (āmrādi 127);
v3.c44.s1.t3.31
⁹⁷ araṇyahaladī (harītak yādi 200);
v3.c44.s1.t3.32
⁹⁸ bhaṅgā (harītak yādi 233–234);
v3.c44.s1.t3.33
⁹⁹ candraśūra (harītak yādi 96–97);
v3.c44.s1.t3.34
¹⁰⁰ chāgāntrī as a synonym of vṛddhadāruka
v3.c44.s1.t3.35
¹⁰¹ chikkaṇī (guḍūcyādi 304);
v3.c44.s1.t3.36
¹⁰² ciciṇḍa (śāka 62);
v3.c44.s1.t3.37
¹⁰³ cīnāka (dhānya 78);
v3.c44.s1.t3.38
¹⁰⁴ cīṇakakarpūra (karpūrādi 4);
v3.c44.s1.t3.39
¹⁰⁵ damanaka (puṣpa 67–68);
v3.c44.s1.t3.40
¹⁰⁶ laghudantī
v3.c44.s1.t3.41
¹⁰⁷ and dravantī
v3.c44.s1.t3.42
¹⁰⁸ dārusitā (karpūrādi 66–67);
v3.c44.s1.t3.43
¹⁰⁹ devadālī
v3.c44.s1.t3.44
¹¹⁰ and pitadevadālī
v3.c44.s1.t3.45
¹¹¹ diṇḍiśa (śāka 83–84);
v3.c44.s1.t3.46
¹¹² doḍikā (śāka 87–88);
v3.c44.s1.t3.47
¹¹³ dvīpāntaravacā (harītak yādi 107–108);
v3.c44.s1.t3.48
gandhakokilā (karpūrādi 117);¹¹⁴ gandhamālatī (karpūrādi 117);¹¹⁵ two types of hapuṣā (harītak yādi 109–110);¹¹⁶ haricandana (karpūrādi 14–15);¹¹⁷ two types of indravāruṇī: indravāruṇī and mahāphalā indravāruṇī (guḍūcyādi 203–206);¹¹⁸ two types of jātī: jātī¹¹⁹ and svarṇajātīkā¹²⁰ (puṣpa 27–28); several varieties of kadalī (āmrādi 35);¹²¹ kalambī (śāka 19);¹²² kaṅkuṣṭha (dhātvādi 163–164);¹²³ three types of karañja (guḍūcyādi 119–124): karañja, pūtīkarañja and karañjī;¹²⁴ three types of kastūrī: kāmarūpodbhava, naipālī and kāśmīrī (karpūrādi 5–8); three types of kharjū-rikā: bhūmi-125 and piṇḍakharjūrikā,¹²⁶ as well as chohārā; sulemānī is a variety of piṇḍakharjūrikā (āmrādi 115–122); ahiphenaka (harītak yādi 235–240);¹²⁷ kiṅkirāta (puṣpa 44–45);¹²⁸ kukundara (guḍūcyādi 305–306);¹²⁹ three types of kuṅkuma: kāśmīradeśaja, bāhlīkadeśasamjāta and pārasīka (karpūrādi 74–78);¹³⁰ kūṭaśālmali (vaṭādi 58–59);¹³¹ loṇī¹³² and bṛhalloṇī¹³³ (śāka 20–22); various kinds of lotuses and water-lilies (puṣpa 1–18); mācīkā (harītak yādi 167–168);¹³⁴ makhānna (āmrādi 91);¹³⁵ mārkaṇḍikā (guḍūcyādi 289–290);¹³⁶ matsyākṣī (guḍūcyādi 266);¹³⁷ two types of mūlaka: laghu- and nepālamūlaka (śāka 99–103);¹³⁸ nāgadamani (guḍūcyādi 299–301: = balāmoṭā);¹³⁹ nāgapuṣpī (guḍūcyādi 252);¹⁴⁰ pāṇiyataṇḍulīya (śāka 14: = kañcaṭa);¹⁴¹ pārasīkavacā (harītak yādi 104);¹⁴² pārasīkavavānī (harītak yādi 80);¹⁴³ parpaṭī (karpūrādi 127–128);¹⁴⁴ puṣkaramūla (harītak yādi 174–175)¹⁴⁵ is regarded as a variety of kuṣṭha; sarpākṣī (guḍūcyādi 267–268);¹⁴⁶ two types of śatāvarī: śatāva-rī-147 and mahāśatāvarī¹⁴⁸ (guḍūcyādi 184–188); sinduvāra and nirguṇḍī are described as two related plants with white, respectively blue flowers (guḍūcyādi 113–114); śīrīṣikā (vaṭādi 71);¹⁴⁹ two types of sugandhā: ugragandhā (= kulīñjana)¹⁵⁰ and stūlagranthī¹⁵¹ (harītak yādi 105–106); svarṇavallī (guḍūcyādi 149);¹⁵² śvetakhadira (vaṭādi 33);¹⁵³ śyoṇāka and kaṭvaṅga as synonyms (guḍūcyādi 25–26);¹⁵⁴ two types of tagara: tagara and piṇḍatagara¹⁵⁵ (karpūrādi 28–29); tuvarī (dhānya 68: different from āḍhakī);¹⁵⁶ vanyā methikā (harītak yādi 95);¹⁵⁷ vārṣikī (puṣpa 25–26);¹⁵⁸ two types of vāstuka: vāstuka¹⁵⁹ and gaudavāstuka¹⁶⁰ (śāka 5–7); two types of yūthikā: yūthikā¹⁶¹ and pītayūthikā¹⁶² (puṣpa 29–30).¹⁶³
v3.c44.s1.t3.49
¹¹⁴ gandhakokilā (karpūrādi 117);
v3.c44.s1.t3.50
¹¹⁵ gandhamālatī (karpūrādi 117);
v3.c44.s1.t3.51
¹¹⁶ two types of hapuṣā (harītak yādi 109–110);
v3.c44.s1.t3.52
¹¹⁷ haricandana (karpūrādi 14–15);
v3.c44.s1.t3.53
¹¹⁸ two types of indravāruṇī: indravāruṇī and mahāphalā indravāruṇī (guḍūcyādi 203–206);
v3.c44.s1.t3.54
¹¹⁹ jātī
v3.c44.s1.t3.55
¹²⁰ and svarṇajātīkā
v3.c44.s1.t3.56
¹²¹ several varieties of kadalī (āmrādi 35);
v3.c44.s1.t3.57
¹²² kalambī (śāka 19);
v3.c44.s1.t3.58
¹²³ kaṅkuṣṭha (dhātvādi 163–164);
v3.c44.s1.t3.59
¹²⁴ three types of karañja (guḍūcyādi 119–124): karañja, pūtīkarañja and karañjī;
v3.c44.s1.t3.60
¹²⁶ and piṇḍakharjūrikā,
v3.c44.s1.t3.61
¹²⁷ ahiphenaka (harītak yādi 235–240);
v3.c44.s1.t3.62
¹²⁸ kiṅkirāta (puṣpa 44–45);
v3.c44.s1.t3.63
¹²⁹ kukundara (guḍūcyādi 305–306);
v3.c44.s1.t3.64
¹³⁰ three types of kuṅkuma: kāśmīradeśaja, bāhlīkadeśasamjāta and pārasīka (karpūrādi 74–78);
v3.c44.s1.t3.65
¹³¹ kūṭaśālmali (vaṭādi 58–59);
v3.c44.s1.t3.66
¹³² loṇī
v3.c44.s1.t3.67
¹³³ and bṛhalloṇī (śāka 20–22);
v3.c44.s1.t3.68
¹³⁴ mācīkā (harītak yādi 167–168);
v3.c44.s1.t3.69
¹³⁵ makhānna (āmrādi 91);
v3.c44.s1.t3.70
¹³⁶ mārkaṇḍikā (guḍūcyādi 289–290);
v3.c44.s1.t3.71
¹³⁷ matsyākṣī (guḍūcyādi 266);
v3.c44.s1.t3.72
¹³⁸ two types of mūlaka: laghu- and nepālamūlaka (śāka 99–103);
v3.c44.s1.t3.73
¹³⁹ nāgadamani (guḍūcyādi 299–301: = balāmoṭā);
v3.c44.s1.t3.74
¹⁴⁰ nāgapuṣpī (guḍūcyādi 252);
v3.c44.s1.t3.75
¹⁴¹ pāṇiyataṇḍulīya (śāka 14: = kañcaṭa);
v3.c44.s1.t3.76
¹⁴² pārasīkavacā (harītak yādi 104);
v3.c44.s1.t3.77
¹⁴³ pārasīkavavānī (harītak yādi 80);
v3.c44.s1.t3.78
¹⁴⁴ parpaṭī (karpūrādi 127–128);
v3.c44.s1.t3.79
¹⁴⁵ puṣkaramūla (harītak yādi 174–175)
v3.c44.s1.t3.80
¹⁴⁶ sarpākṣī (guḍūcyādi 267–268);
v3.c44.s1.t3.81
¹⁴⁸ and mahāśatāvarī (guḍūcyādi 184–188);
v3.c44.s1.t3.82
¹⁴⁹ śīrīṣikā (vaṭādi 71);
v3.c44.s1.t3.83
¹⁵⁰ ugragandhā (= kulīñjana)
v3.c44.s1.t3.84
¹⁵¹ and stūlagranthī (harītak yādi 105–106);
v3.c44.s1.t3.85
¹⁵² svarṇavallī (guḍūcyādi 149);
v3.c44.s1.t3.86
¹⁵³ śvetakhadira (vaṭādi 33);
v3.c44.s1.t3.87
¹⁵⁴ śyoṇāka and kaṭvaṅga as synonyms (guḍūcyādi 25–26);
v3.c44.s1.t3.88
¹⁵⁵ two types of tagara: tagara and piṇḍatagara (karpūrādi 28–29);
v3.c44.s1.t3.89
¹⁵⁶ tuvarī (dhānya 68: different from āḍhakī);
v3.c44.s1.t3.90
¹⁵⁷ vanyā methikā (harītak yādi 95);
v3.c44.s1.t3.91
¹⁵⁸ vārṣikī (puṣpa 25–26);
v3.c44.s1.t3.92
¹⁵⁹ vāstuka
v3.c44.s1.t3.93
¹⁶⁰ and gaudavāstuka (śāka 5–7);
v3.c44.s1.t3.94
¹⁶¹ yūthikā
v3.c44.s1.t3.95
¹⁶² and pītayūthikā (puṣpa 29–30).
v3.c44.s1.t3.96
¹⁶³ Some drugs, prescribed in the chapters on therapy, are absent from the Bhāvaprakāśanighaṇṭu, e.g., ākārakarabha (cikitsā 72.76), bhavaliṅgī (70.31) and īśaliṅgī (70.32), mājūphala (72.39), pārśvapippala (70.29), rasālākaṇḍa (24.313), and vajrāṅḍī(41.59).
v3.c44.s1.t3.97
Some drugs, prescribed in the chapters on therapy, are absent from the Bhāvapra-kāśanighaṇṭu, e.g., ākārakarabha (cikitsā 72.⁷⁶),¹⁶⁴ bhavaliṅgī (70.31)¹⁶⁵ and īśaliṅgī (70.32),¹⁶⁶ mājūphala (72.39), pārśvapippala (70.29),¹⁶⁷ rasālākaṇḍa (24.313),¹⁶⁸ and vajrāṅḍī(41.59).¹⁶⁹
v3.c44.s1.t3.98
¹⁶⁴ ākārakarabha (cikitsā 72.76),
v3.c44.s1.t3.99
¹⁶⁵ bhavaliṅgī (70.31)
v3.c44.s1.t3.100
¹⁶⁶ and īśaliṅgī (70.32),
v3.c44.s1.t3.101
¹⁶⁷ mājūphala (72.39), pārśvapippala (70.29),
v3.c44.s1.t3.102
¹⁶⁸ rasālākaṇḍa (24.313),
v3.c44.s1.t3.103
¹⁶⁹ and vajrāṅḍī(41.59).
v3.c44.s1.t3.104
Some dishes described in the Nighaṇṭu are:¹⁷⁰ balabhadrikā (kṛtānna 36), be-ḍhamikā (41–43), dhūmasī (37), dugdhakūpikā (132–136), harīśā (90–93), jāli (160–161), jharjharī (38), karpūranālikā (117–118), kuṇḍalinī (137–142), kvathitā (69), roṭikā (30–32),¹⁷¹ sampāva (112–116),¹⁷² sevikā (19–20), tāpaharī (11–14), ūcī (179), and vesana (78).¹⁷³
v3.c44.s1.t3.105
¹⁷⁰ Some dishes described in the Nighaṇṭu are:
v3.c44.s1.t3.106
¹⁷¹ roṭikā (30–32),
v3.c44.s1.t3.107
¹⁷² sampāva (112–116),
v3.c44.s1.t3.108
¹⁷³ and vesana (78).
v3.c44.s1.t3.109
The Nighaṇṭu describes a large number of fishes in its māṃsavarga:¹⁷⁴ atisū-kṣmamatsya (124),¹⁷⁵ bhakura (107),¹⁷⁶ daṇḍamatsya (116), eraṅga (117),¹⁷⁷ garaghṇī (119), gargara (113), illisa (111),¹⁷⁸ kavikā (114), kṣudramatsya (123),¹⁷⁹ madgura (120), mahāśaphara (118),¹⁸⁰ mocikā (108), pāṭhīna (109), proṣṭhī (122),¹⁸¹ rohita (104–105), sapādamatsya (121),¹⁸² śaṣkulī (112), śilīndhra (106),¹⁸³ śṛṅgin (110), and varmimatsya (115).
v3.c44.s1.t3.110
¹⁷⁴ The Nighaṇṭu describes a large number of fishes in its māṃsavarga:
v3.c44.s1.t3.111
¹⁷⁵ atisūkṣmamatsya (124),
v3.c44.s1.t3.112
¹⁷⁶ bhakura (107),
v3.c44.s1.t3.113
¹⁷⁷ eraṅga (117),
v3.c44.s1.t3.114
¹⁷⁸ illisa (111),
v3.c44.s1.t3.115
¹⁷⁹ kṣudramatsya (123),
v3.c44.s1.t3.116
¹⁸⁰ mahāśaphara (118),
v3.c44.s1.t3.117
¹⁸¹ proṣṭhī (122),
v3.c44.s1.t3.118
¹⁸² sapādamatsya (121),
v3.c44.s1.t3.119
¹⁸³ śilīndhra (106),
v3.c44.s1.t3.120
The headings of the descriptions of plants, etc., contain numerous vernacular names and, occasionally, references to the region where these names are used. 184
v3.c44.s1.t3.121
¹²⁵ bhūmi-
v3.c44.s1.t3.122
¹⁴⁷ śatāvarī-
v3.c44.s1.t3.123
The dhātvādivarga describes seven dhātus: suvarṇa (gold), rūpya (silver), tāmra (copper), raṅga (= vaṅga: tin), yaśada (zinc), sīsa (lead), and loha (iron) (1–52), and seven upadhātus: svarṇamākṣika, tāramākṣika, tuttha, kāṃsya, rīti (= pittala), sindūra, and śilājatu (53–85). Mercury (rasa) is described and some saṃskāras are referred to (86–100). The uparasas are: gandha, hiṅgula, abhra, tālaka, sroto’ñjana, ṭaṅkaṇa, rājāvartaka, cumbaka, sphaṭikā, śaṅkha, khaṭī, gairika, kāsīsa, rasaka, kaparda, sikatā, bola, kaṅkuṣṭha, and saurāṣtrī (101–164); the nine ratnas (gems) are: ratna (diamond), gārutmata (emerald), puṣparāga (topaz), māṇikya (ruby), indranīla (sapphire), gomeda (onyx), vaidūrya (cat’s eye), mauktika (pearl), and vidruma (coral) (165–188); the uparatnas are only partially enumerated (189–190); the nine poisonous substances (viṣa) are: vatsanābha, hāridra, saktuka, pradīpana, saurāṣṭrika, śṛṅgika, kālakūṭa, hālāhala, and brahmaputra (191–205); the nine upaviṣas are enumerated: arkakṣīra, snuhīkṣīra, lāṅgalī, karavīraka, guñjā, ahiphena, and dhattūra (206).
v3.c44.s1.t3.124
The Guṇaratnamālā
(2) The Guṇaratnamālā 185 is a work on dietetics and materia medica in twenty-six chapters (varga). 186 Many of its verses are identical with or similar to verses found in the Bhāvaprakāśanighaṇṭu, but it is more elaborate and contains additional information. 187 It is quoted in Bhāvamiśra’s own glosses on the Bhāvaprakāśa, 188 probably in Śivadatta’s commentary on his Śivakośa, 189 and in Ṭoḍara’s Ayurvedasaukhya. 190
v3.c44.s1.t3.125
The author Bhāvamiśra, 191 son of Miśralaṭakaṇa, 192 was a brāhmaṇa 193 who resided in Northern India. 194 It is said that the Bhāvaprakāśa had great authority in Mahārāṣṭra. 195 Some scholars are of the opinion that Bhāvamiśra may have been one of those who compiled Ṭoḍaramalla’s Ayurvedasaukhya. 196
v3.c44.s1.t3.126
Date The chronological position of the Bhāvaprakāśa depends primarily on the introduction into India of syphilis (phiraṅgaroga) and of sarsaparilla (copacīnī), 197 one of the main drugs used in its treatment. It is usually claimed that the Portuguese imported the disease, 198 and that sarsaparilla was made known to them at Goa by Chinese traders about 1535. 199 The Bhāvaprakāśa must therefore have been composed after that date. The lower limit depends on the reliability of the date of completion, 1558/59, of one of the MSS. 200 Several arguments can be adduced to assign Bhāvamiśra roughly to the period 1550–1590: Ṭoḍaramalla’s Ayurvedasaukhya, compiled between 1572 and 1589 probably quotes Bhāvamiśra’s Guṇaratnamālā; Śivamiśra quotes the Bhāvaprakāśa in his Vaidyāśastraśīvānubhava, written in 1604/05, as well as Bhānuji Dīkṣita in his commentary on the Amarakosa, 201 dating from the first half of the seventeenth century; 202 Harṣakīrti (1535–1610) may have been influenced by Bhāvamiśra in some of his prescriptions, 203 as well as Lolimbarāja (last quarter of the seventeenth century. 204
v3.c44.s1.t3.127
Dalapati(rāja)
v3.c44.s1.t3.128
Dalapati, or Dalapatirāja, son of Vallabha and pupil of Sūryapaṇḍita, wrote his Vaidyadarpaṇa at the end of the fifteenth or the beginning of the sixteenth century. 205
v3.c44.s1.t3.129
Dāmodara, alias Jñānadeva
v3.c44.s1.t3.130
Dāmodara, alias Jñānadeva, was the author of (1) Vyādhyargala, and (2) a commentary on Lolimbarāja’s Vaidyajīvana. 206 This Dāmodara belongs to the end of the sixteenth or the beginning of the seventeenth century, since a MS of his commentary on the Vaidyajīvana dates from 1612/13.
v3.c44.s1.t3.131
Deveśvara or Deveśvaropādhyāya
v3.c44.s1.t3.132
Deveśvara, or Deveśvaropādhyāya, son of Murārī, wrote a monograph on women’s diseases, called Strīvilāsa. The author was a śrīgauda brāhmaṇa who probably lived in Gujarāt, since Gujarātī words are met with in his treatise. The work dates from the sixteenth or seventeenth century. 207 It is quoted in the Rasayogasāgara. 208
v3.c44.s1.t3.133
Gopāla Vaidya
v3.c44.s1.t3.134
Gopāla Vaidya, son of Mahādeva, composed the Anubhavasāra in the sixteenth century. 209
v3.c44.s1.t3.135
Haṃsarāja or Haṃsanātha
v3.c44.s1.t3.136
Haṃsarāja or Haṃsanātha 210 was the author of (1) the Bhiṣakcakracittotsava, 211 also called Haṃsarājanidāna, 212 and (2) the (Sarva)jvarasamuccayadarpaṇa. 213
v3.c44.s1.t3.137
Contents The Bhiṣakcakracittotsava is a treatise on nidāna in about 800 skillful verses of various metres, composed by the author himself. It describes the origins (nidāna) and symptoms (rūpa or lakṣaṇa) of all the diseases recognized by the author, sometimes adding the prodromes (pūrvarūpa), 214 things beneficial (pathya) 215 or harmful (apathya), 216 complications (upadrava), 217 and signs foreboding death (ariṣṭa). 218 The pathogenesis (saṃprāpti) of the diseases is not included in Haṃsarāja’s work.
v3.c44.s1.t3.138
Some verses on the examination of the pulse and on the causes of the excitement of the doṣas are mentioned at the beginning of the treatise; it ends with verses on the examination of the urine, the tailabindu method included, and on the types of napuṃsaka (impotence and sexual perversities).
v3.c44.s1.t3.139
Deities invoked and authorities referred to in the introductory verses (1–8) are: the Aśvins, 219 Ātreya, Atri(ka), 220 Bharadvāja, Brahmā, Bṛhaspati, Caraka, 221 Dāmodara, Dhanvantari, 222 Gautama, Hārīta(ka), Mādhava, Nakula, Parāśara, Sarasvatī, Śiva, Śukra, Suṣeṇa, 223 Suśruta, Vāgbhaṭa, and Viṣṇu.
v3.c44.s1.t3.140
The Bhiṣakcakracittotsava is quoted in Vācaka Dīpacandra's Laṅghanapathya-nirṇaya, the Haṃsarājanidāna in the Ārogyāmṛtabindu.
v3.c44.s1.t3.141
The Haṃsarājanidāna has remained a popular work up to the present day, 224 especially among Jain physicians. 225
Cites (5)
- Bhāvaprakāśanighaṇṭu — Bhāvamiśra 1550, Sanskrit
- Nāmaliṅgānuśāsana (Amarakośa) — Classical Tibetan
- Vaidyajīvana — Lolimbarāja 1600, Sanskrit
- Bhāvaprakāśa — Bhāvamiśra 1550, Sanskrit
- Āyurvedasaukhya — Ṭoḍaramalla 1565, Sanskrit