A History of Indian Medical Literature v4.c57.569

Language: English

v4.c57.569.1

36 See Niścala ad *Cakradatta*, agnimāndya 2 (= *Siddhayoga* 6.2). 37 See Niścala ad *Cakradatta*, arśas 120–126 (= *Siddhayoga* 5.104–110). Compare the parallel passages of *Siddhayoga* and Bower MS in J. Jolly (1899: 378–379). 38 See Niścala ad *Cakradatta*, jvara 48 (= *Siddhayoga* 1.63). 39 See Niścala ad *Cakradatta*, nāḍīvraṇa 5 (= *Siddhayoga* 47.4). 40 See Niścala ad *Cakradatta*, kāsa 43 (= *Siddhayoga* 11.34); kṣudraroga 12 (= 57.11), 15 (= 57.14), 66–71 (= 57.52–57), 83 (= 57.60), 112 (= 57.85); mukharoga 89 (= 58.80) and 97–98 (= 58.86–87). *Siddhayoga* 78.12 is attributed to Videha by Dalhaṇa (ad Su.Ci.40.53). 41 See Niścala ad *Cakradatta*, jvara 141 (= *Siddhayoga* 1.135); atisāra 64 (= 3.43); gulma 40 (= 30.26); kuṣṭha 159 (= 51.137); mukharoga 77 (= 58.69). Verses of the *Siddhayoga* identified by H.H.M. Schmidt (1978) as being found in the *Yogaśataka* are: 1.95 (= Yogaśataka 8); 1.100 (= Yogaśataka 6); 1.135 (= 5); 1.138 (= 4); 1.205 (= 7); 1.263 (= 40); 3.43 (= 10); 4.6 (= 11); 5.46 (= 28); 6.12 (= 29); 6.13 (= 31); 7.5 (= 13); 8.6 (= 30); 12.12 (= 24); 13.4 (= 26); 16.21 (= 33); 23.6 (= 17); 26.36 (= 19); 26.44 (= 21); 29.1 (= 23); 30.32 (= 25); 30.26 (= 22); 30.33 (= 20); 32.7 (= 16); 32.20 (= 15); 34.27 (= 14); 35.20 (= 9); 38.4 (= 12); 45.18 (= 65); 51.14 (= 37); 51.20 (= 36); 51.133 (= 39); 51.137 (= 38); 55.13 (= 42); 58.10 (= 58); 58.69 (= 56); 61.26 (= 50); 61.222 (= 52); 61.231 (= 48); 61.249 (= 54); 62.37 (= 47); 63.7 (= 18); 66.10 (= 77);

v4.c57.569.2

66.14 (= 76); 69.19 (= 78); 70.14 (= 82). 42 *Siddhayoga* 81.69, a stanza in which a Bhārata is addressed. 43 See the commentary ad *Siddhayoga* 1.49, a verse absent from the *Cakradatta*. Śivadāsasena quotes the verse and regards it as deriving from Jejjata. 44 In spite of the references to Mādhava’s *Rogaviniścaya* in the *Siddhayoga* and its commentary, the *Mādhavacikitsā* is never mentioned. Verses common to *Mādhavacikitsā* and *Siddhayoga* may derive from common sources; examples are: *Mādhavacikitsā*, jvara 175 = *Siddhayoga* 3.46–48; *Mādhavacikitsā*, grahaṇī 2 = *Siddhayoga* 4.6; grahaṇī 3 = *Siddhayoga* 4.8–9. 45 This subject will be dealt with later on, in the description of the *Kusumāvalī*. 46 *Siddhayoga* 39.6cd. 47 For example, *Siddhayoga* 4.16cd; 11.17cd; 22.9–10; 64.17cd. 48 Ādhamalla (ad *Śārṅgadharasaṃhitā* II.8.10–22ab) quotes a remark by Vṛnda that is also a *ṭippaṇa*, without being called thus. Some MSS of the *Siddhayoga* contain notes called *ṭippaṇī* (Cat. BHU Nrs. 182 and 183). 49 Ad *Cakradatta*, raktapitta 39–42 (*Siddhayoga* 9.34cd–38 is cited; compare the *Kusumāvalī* on these verses) and karṇaroga 30 (compare *Siddhayoga* 59.26). 50 See Niścala ad *Cakradatta*, jvara 199–200 (*Siddhayoga* 1.206ab, identical with *Cakradatta*, jvara 200, derives from Vṛnda himself);

v4.c57.569.3

jvara 235 (= *Siddhayoga* 1.233), arśas 147–151 (*Siddhayoga* 5.113ab was added by Vṛnda), vātarakta 41 (= 23.28), āmavāta 9 (= 25.8), prameha 30–37 (= 35.33–39), kuṣṭha 150 (= 51.128), masūrikā 5 (= 56.5), and netraroga 19 (= 61.18). Śivadāsasena quotes *Siddhayoga* 1.49 (ad *Cakradatta*, jvara 29), 108 (ad jvara 103), and 158 (ad jvara 162–164). 51 Examples are: *Siddhayoga* 4.27ab; 5.28 and 40; 6.53; 10.28ef; 12.24cd. 52 See, e.g., the commentary ad 39.6cd. 53 See Niścala ad *Cakradatta*, āmavāta 9; bhagna 11; amlapitta 1. 54 See Niścala ad *Cakradatta*, raktapitta 39–42 (= *Siddhayoga* 9.34cd–38; see the *Kusumāvalī*); vātavyādhi 3–5 (= *Siddhayoga* 22.11) and 140; āmavāta 9 (compare *Siddhayoga* 25. 8); ślīpada 24–30 (compare *Siddhayoga* 42.25–28; the two recipes of saureśvaraghrta are different); bhagandara 6 (Cakra does not accept *Siddhayoga* 48.7). Śivadāsasena ad jvarā-tisāra 10–11; yakṣman 65–66; vātavyādhi 71; śotha 10 and 47–50; plīhayakṛt 6; vṛṣya 15–24. 55 See: Śivadāsasena. 56 Compare: AVI 266–267; N.V.P. Unithiri (1980–81): 578. 57 Ad *Śārṅgadharasaṃhitā* II.8.10–22ab; III.3.14. 58 Gloss ad *Bhāvaprakāśa*, cikitsā 1.93. 59 Quoted as Vṛndamādhava. 60 See STMI 64. 61 Ad A.h.Sū.5.76–77ab; 19.38cd–41ab; Ni.2.53cd; Ka.2.29–30ab; 3.11–14; 6.17cd–18. See Hemādri’s *Āyurvedarasāyana*. 62 *Amṛtasāgara* IV.8, 12, 14. 63 See: *Nidānadīpikā*. 64 Ad *Śārṅgadharasaṃhitā* II.2.2cd–7, 88–94, 161–163; 6.105cd–107; 9.66cd–71. 65 Commentary ad *Siddhabheṣajamaṇimālā* 4.882.

v4.c57.569.4

66 See: Niścala. One long quotation from Vṛndakuṇḍa (ad *Cakradatta*, vātavyādhi 227–271) is not found in the *Siddhayoga*. 67 See STMI 166. 68 Quoted very often (as about fifty times). 69 Toḍara III: 3.172 and 238; 4.41 and 344; V. 1.78; 11.156. Once quoted as Vṛndāraka: III.3.148. 70 Numerous quotations in the *Yogatarangiṇī*, ten quotations in the *Bṛhadyogatarangiṇī*. 71 Quoted many times. 72 Ad Ca.Sū.3.4 (p.66). 73 Ad A.H.U.22.40cd–42ab. 74 Quoted very often in the *Yogaratnasamuccaya*. 75 See: Hemādri. 76 See: Niścalakara. 77 At the end of the commentary on the svasthādhikāra of the *Cakradatta*. 78 Ad Ca.Sū.3.23 (p.73). 79 Ad *Cakradatta*, jvara 175–177; agnimāndya 5; unmāda 21–28; udara 59–62; visarpa 30; netraroga 19. 80 Ad *Cakradatta*, udara 61–64. 81 Cat. BHU Nr. 181. 82 Cat. BHU Nrs. 182–183. 83 Cat. BHU Nr. 184. 84 CC I, 598. STMI 256. 85 See edition a. 86 Check-list Nr. 970. 87 CC I, 598; II, 142. STMI 263: Vṛndācārya Śiromaṇi’s *Vṛndasaṃhitā*. 88 CCI, 598; II, 143. 89 NCC: not recorded. Cat. BHU Nrs. 81–84. 90 STMI 262. 91 See *Cakradatta*, svasthādhikāra 53. 92 Compare on special features of the *Siddhayoga*: K.R. Srikanta Murthy (1992): 261–263. 93 See on this disease: G.J. Meulenbeld (1981b); C. Vogel (1961). C. Vogel was not acquainted with Vṛnda’s description of the disease. See on the Guinea worm disease