A History of Indian Medical Literature v5.c69: Corrigenda
A History of Indian Medical Literature v5.c69
- Language
- English
Contents
Corrigenda
v5.c69.1
I A, 13, l. 37 teeth-cleaning → tooth cleaning 13, l. 39 gaṇḍūṣa → gaṇḍūṣa 14, l. 19 yawing → yawning 19, l. 3 plīhābhivṛddhi → plīhābhivṛddhi 19, l. 40 piṇḍikodveṣṭana → piṇḍikodveṣṭana 21, l. 8 malasyādhikya → malasyādhikyam 23, l. 11 twenty-items → twenty items 24, l. 9 mahābhūta → mahābhūta 25, l. 3 26.296–308 → 27.296–308 29, l. 1 serious → serous 29, l. 13 viśamāsana → viṣamāsana 29, l. 40 are mentioned; → are mentioned: 32, l. 19 samjñā → samjñā 40, l. 33 nabhi → nābhi; phihan → plīhan 40, l. 34 pūriṣadhāna → purīṣadhāna 42, l. 32 tāmasa → rājasa 43, l. 4 knowlege → knowledge 44, l. 4 adhiṣṭāna → adhiṣṭhāna 57, l. 23 śalyavidah → śalyavidah 59, l. 23 samprāpti → samprāpti 60, l. 38 2.10cd → 12.10cd 61, l. 5 are described; → are described: 61, l. 34 phīhodara → plīhodara 61, l. 37 phīhodara → plīhodara 61, l. 42 phīhodara → plīhodara 62, l. 14 nīlinādya → nīlinādya 62, l. 37 4. 11 → 14.11 66, l. 30 Pṛṣadhra → Pṛṣadhra 66, l. 38 (śoka) → (śoka); 67, l. 36 granthivasarpa → granthivisarpa 69, l. 4 lower part → upper part 72, l. 15 āganta → āgantu 73, l. 31 kāṭhinyakara → kāṭhinyakara 74, l. 40 kāsā → kāsa 76, l. 28 abut → about 77, l. 16 bahirāyama → bahirāyāma 78, l. 24 phīhan → plīhan 79, l. 35 impotency → impotence 79, l. 39 asrgdara → asṛgdara 80, l. 9 Cikitsāsthana → Cikitsāsthāna 80, l. 13 measures → measures 80, l. 25 Avantikas → Āvantikas 93, l. 22 kalpanā → kalpanā- 94, l. 19 śalākya → śālākya 95, l. 27 regarded a forming → regarded as forming 97, l. 22 viśamāsana → viṣamāsana 97, l. 23 viśamāsana → viṣamāsana 98, l. 1 śuṣkam → śuṣkam (I A) 98, l. 26 snighasruṭiḥ → snigdhasruṭiḥ 102, l. 20 odanapākin → odanapākī 102, l. 29 pūtanakeśī → pūtanākeśī 110, l. 22 is → are 111, l. 42 Milindapāñha → Milindapañha 116, l. 19–20 Wādiḥ → Ibn Wādiḥ 119, l. 18 Āśubodha → Āśubodha 119, l. 26 Miśra → Miśra 120, l. 1 Ātri → Atri 120, l. 23 Taittirīyasaṃhitā → Taittirīyasaṃhitā 121, l. 13 Gandḥāra → Gāndhāra 124, l. 30 Rudrabhaṭṭa → Rudrabhaṭṭa 125, l. 35 ṣaḍaṅgakasāya → ṣaḍaṅgakaṣāya 125, l. 41 śvadamśṭrādyaghrta → śvadamṣṭrādyaghrta 126, l. 25 Vāgbhaṭa → Vāgbhaṭa 126, l. 38 Vāgbhaṭa → Vāgbhaṭa 127, l. 14 Śrīkaṇṭhadatta → Śrīkaṇṭhadatta 127, l. 24 treaties → treatises 131, l. 34 Jejjata → Jejjata 134, l. 6 tuṇṭuka → tuṇṭuka 134, l. 21 tiṇṭikera → tiṇṭikera 134, l. 38 kāñcaraśkī → kāñcaraśkī 136, l. 10 P.V.Sharma → P.V. Sharma 138, l. 24 Śrīkaṇṭhadatta → Śrīkaṇṭhadatta 138, l. 30 Dṛdhabalagrantha: slanted 138, l. 39 Pañjab → Pañjāb 140, l. 12 Dṛdhabala → Dṛdhabala 140, l. 31 Bhaṭṭārahariścandra → Bhaṭṭārahariścandra 143, l. 9 Pātañjali → Patañjali 148, l. 39 Bhāratabhaiṣajyaratnākara → Bhāratabhaiṣajyaratnākara 153, l. 21 Kṛṣṇa Bharadvāja → Kṛṣṇa Bhāradvāja 154, l. 7 Tāmbūlakalapaṣamgraha → Tāmbūlakalapaṣamgraha 154, l. 12 Himālaya → Himālaya 154, l. 17 Bhārgava's → Bhārgavas 155, l. 13 Khri-lde sroṅ-bćan → Khri-sroṅ lde-bćan 155, l. 18 hastāyurveda → hastāyurveda 156, l. 14 Himālaya → Himālaya 156, l. 16 Bhāvaprakāśa → Bhāvaprakāśa 157, l. 37 śalakya → śālākya 160, l. 1 Hiraṇyākṣa → Hiraṇyākṣa 164, l. 8 Nīlakaṇṭha → Nīlakaṇṭha 164, l. 9 Hastāyurveda → Hastāyurveda 164, l. 32 is is → is 166, l. 10 Rāvaṇa → Rāvaṇa 166, l. 20 dharmaśastra → dharmaśāstra 169, l. 39 Maitreyasaṃhitā → Maitreyasaṃhitā 172, l. 30 Candrata → Candrata 175, l. 39 Pūrṇākṣa → Pūrṇākṣa 178, l. 37 Ratnākarausadhayograntha → Ratnākarausadhayograntha 179, l. 19 Viśvāmitra → Viśvāmitra 180, l. 31 Dṛdhabala → Dṛdhabala 185, l. 20 Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā → Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā 188, l. 19 Śrīdāsapaṇḍita → Śrīdāsapaṇḍita 188, l. 19 Toḍarānanda → Toḍarānanda 189, l. 15 Gauḍvaho → Gauḍavaha
v5.c69.2
(I A) 190, l. 9 Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā → Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā 190, l. 10 Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā → Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā 192, l. 37 Kāśīrāma → Kāśīrāma 192, l. 2 commentary → commentary 194, l. 29 Carakasamhitā: slanted 196, l. 3 Nāgabhartṛ → Nāgabhartṛ 198, l. 11 Vaidyaśāstrasīvānubandha → Vaidyaśāstrasīvānubhava 217, l. 38 praṇaṣṭa → praṇaṣṭa 217, l. 39 praṇaṣṭa → praṇaṣṭa 222, l. 29 its → it 222, l. 38 parihāni → parihāṇi 230, l. 39 maṇḍūkaparnyādi → maṇḍūkaparnyādi 243, l. 34 anyo'nyānupraveśa → anyonyānupraveśa 244, l. 8 kuṇapagandhin → kuṇapagandhi 245, l. 22 sugandhin → sugandhi 249, l. 19 tāmasa → rājasa 267, l. 34 śambūkavarta → śambūkavarta 274, l. 11 arūṃsikā → arūṃṣikā 274, l. 16 parivṛti → parivṛtti 275, l. 6 galaṣuṇḍikā → galaṣuṇḍikā 279, l. 31 ajalomi → ajalomi 293, l. 42 characteristic → characteristics 295, l. 9 mūṣikās → mūṣikas 297, l. 18 śukavṛntā → śukavṛntā 300, l. 24 vartmamaṇḍala → vartmamaṇḍala 306, l. 25 liṅganāśa → liṅganāśa 306, l. 27 gharmāmbudindu → gharmāmbubindu 307, l. 14 puṭapaka → puṭapāka 310, l. 30 16.12–18ab → 26.12–18ab 310, l. 40 16.44cd–46 → 26.44cd–46 318, l. 23 pravāhikā → pravāhikā 318, l. 40 dessication → desiccation 318, l. 43 samśoṣaṇa → samśoṣaṇa 331, l. 17 muhurmuhur → muhurmuhuḥ 333, l. 15 Kāśīkāvṛtti → Kāśīkāvṛtti 343, l. 15 Hippokrates → Hippocrates 352, l. 21 Wādiḥ → Ibn Wādiḥ 352, l. 29 atributed → attributed 359, l. 34 Caūpaṇṇa → Caūppaṇṇa 362, l. 2 Sa rvānukramaṇī → Sa-rvānukramaṇī 363, l. 9 Kasīrāja → Kāśīrāja 363, l. 22 Kāśīrāja → Kāśīrāja 368, l. 33 Majmū'ā-i Diyā'ī → Majmū'ā-i-Diyā'ī 371, l. 1 Vacaspati → Vācaspati 374, l. 22 unauthentic → inauthentic 377, l. 25 Daḷhaṇa → Daḷhaṇa 381, l. 8 Pañjikākara → Pañjikākara 384, l. 15 Sāmkhyācārya → Sāmkhyācārya 384, l. 25 vaiśeṣikāḥ → vaiśeṣikāḥ 386, l. 7 Śrīkaṇṭhadatta → Śrīkaṇṭhadatta 388, l. 2 gardabhika → gardabhikā 388, l. 21 identifcation → identification 394, l. 18 deal → dealt 394, l. 19 teeth-cleaning → tooth cleaning 395, l. 40 pārṇṣuttha → pārṇṣuttha (I A) 399, l. 3 correspondig → corresponding 399, l. 14 succeding → succeeding 405, l. 21 rukes → rules 419, l. 4 valled → called 420, l. 30 raktameda → raktameha 430, l. 37 (8.94cd–04ab) → (8.94cd–104ab) 436, l. 18 koṣṭha → koṣṭha 449, l. 14 dṛṣṭi → dṛṣṭiḥ 449, l. 18 pittavidagdhā dṛṣṭi → pittavidagdhā dṛṣṭiḥ 449, l. 21 dṛṣṭi → dṛṣṭiḥ 455, l. 26 pracaladvija → pracaladvija 487, l. 35 headcoverings → head coverings 490, l. 19 iṣṭi → iṣṭiḥ 501, l. 16 muhurmuhur → muhurmuhuḥ 501, l. 36 is → are 503, l. 12 tāpa → tāpa- 509, l. 19 uṣṇīsaśalākā → uṣṇīṣaśalākā 510, l. 28 alāba → alābu 512, l. 43 eṣiṇī → eṣiṇī 521, l. 21 kṛṣṇamaṇḍala → kṛṣṇamaṇḍala 531, l. 3 vikṛtivijñānīya → vikṛtivijñānīya 544, l. 22 heamorrhoids → haemorrhoids 554, l. 27 trvṛt → trivṛt 562, l. 11 teeth cleaning → tooth cleaning 567, l. 39 follow → follows 569, l. 9, 10 varti → vartiḥ 570, l. 14 śalāka → śalākā 571, l. 1 varti → vartiḥ 578, l. 22 niḥṣṛta → niḥṣṛtaḥ 582, l. 25 drugs → drums 584, l. 34 paittika → paittikā; ślaiṣmika → ślaiṣmikā; vātika = vātikā 587, l. 31 mūtra (kṛcchra) → mūtra(kṛcchra) 588, l. 4 exite → excite 592, l. 20 impotency → impotence 600, l. 17 Vāgbhaṭa: slanted 623, l. 23 are → rare 634, l. 11 Agniveśa → Ātreya 634, l. 19 Suśrutasamhita → Suśrutasaṃhitā 635, l. 6 Dṛḍhabala → Dṛḍhabala 648, l. 37 (A.h.Ci.16.) → (A.h.Ci.16.15cd–16ab) 655, l. 2 Svalpavābhaṭa → Svalpavāgbhaṭa 661, l. 35 Karṇāta → Karṇāṭa 663, l. 28 is current → it is current 667, 39 smṛti → smṛti 669, l. 33 differene → difference 670, l. 19 delete Kapilabala (Sū.20.17), 675, l. 8 Kṣarāpāṇi → Kṣarapāṇi 677, l. 8 Mṛcchakaṭikā → Mṛcchakaṭika 678, l. 24 Indu → Indu 682, l. 2 vaidāntikāḥ → vaidāntikāḥ 682, l. 5 Vātsyāna → Vātsyāyana 691, l. 20 Ganj-i Badāward → Ganj-i-Badāward 692, l. 1 Nityabodha → Nityabodha Senagupta 694, l. 35 Ṣodhalanighaṇṭu → Ṣodhalanighaṇṭu 696, l. 30 Kharanādanyāsa → Kharaṇādanyāsa
v5.c69.3.1
(I A) 698, l. 20 Kāśirāma → Kāśīrāma I B, 13, n. 103 teeth-cleaning → tooth cleaning 16, n. 148 sāmānyato dṛṣṭaḥ → sāmānyato dṛṣṭa 21, n. 226 piḍaka's → piḍakās 26, n. 342 veṣṭana → veṣṭana 28, n. 382 jṛmbhana → jṛmbhaṇa 34, n. 504 consumption → consumption 34, n. 511, l. 7 delete: E. Balfour (1968): III, 755–756 39, n. 557 Godhājātaka → Godhā-Jātaka 56, n. 679 Pyrrhoplectes epauletta Hodgson) → Pyrrhoplectes epauletta (Hodgson) 63, n. 61 hematuria → haematuria 63, n. 62 hemoglobinuria → haemoglobinuria 76, n. 6 (minuteness) → (minuteness) 81, n. 90 embryonal → embryonic 88, n. 228 Aṣṭāngahṛdayasaṃhitā → Aṣṭāngahṛdayasaṃhitā 88, n. 235 and a half → and a half 95, n. 10 'Śā → Śā 97, n. 51 Cakra comments → Cakra's comments 100, n. 33 of of → of 102, n. 69 peacock → peahen; cock → chicken 102, n. 75 cock → chicken 106, n. 151 prakṛtisamasamavāyārabdha → prakṛtisamasamavāyārabdha 118, n. 349 plīhodara → plīhodara 118, n. 349 plīhodaṣa → plīhodaṣa 125, n. 497 vikṛtiviṣamasavāyārabdha → vikṛtiviṣamasamavāyārabdha 127, n. 542 Viṣṇupurāṇa → Viṣṇupurāṇa 142, n. 887 impotency → impotence 148, n. 120 Al-Bīrūnī → Al-Bīrūnī 166, n. 245 odanapākīn → odanapākī 169, n. 332 Suśrutasaṃhitā → Suśrutasaṃhitā 184, n. 20 D.C. Sircar (1968c) → D.C. Sircar (1968c) 186, n. 37 Hāldār → Hāldār 190, n. 101 Cārayaṇīyaḥ → Cārayaṇīyaḥ 190, n. 109 suggest → suggests 191, n. 122, l. 15 kṣaṇikavāda → kṣaṇikavāda 202, n. 4 Ibn 'Ali Uṣaybi'a → Ibn Abī Uṣaybi'a 206, n. 22 key. → key'. 212, n.
v5.c69.3.2
100 (passim): → (passim); 213, n. 119 Yon-tan-mgon-po → Yon-tan mgon-po 220, n. 300 soṣa → śoṣa 222, n. 325 pāṣaṇḍāyatana → pāṣaṇḍāyatana 225, n. 453 Suśrutasaṃhitā: slanted 230, n. 609 Mārkaṇḍeyapurāṇa: slanted 233, n. 659 nāgarāja → Nāgarāja 240, n. 137 śalākya → śālākya 248, n. 293 Suśrutasaṃhitā: slanted 249, n. 324 Dalhaṇa → Dalhaṇa 257, n. 526 śatapuṣpā → śatapuṣpā 259, n. 582 makākanakasindūrarasa → mahākanakasindūrarasa 261, n. 619 Mukhopadhyāya → Mukhopadhyāya 262, n. 635 trans. → transl. 262, n. 646, l. 1 Cakradatta: slanted 269, n. 816 Nimitantra → Nimitantra 269, n. 819 Dalhaṇa → Dalhaṇa 271, n. 866 varti → vartiḥ (I B) 271, n. 872 Mādhavanidāna: slanted 273, n. 928 golakṣaṇa → golakṣaṇa; aśvalakṣaṇa → aśvalakṣaṇa 274, n. 945 dharmaśāstra → dharmaśāstra 279, n. 1080 Viśvamitra → Viśvāmitra 279, n. 1085 (on a technical rule) → (on a technical rule) 291, n. 262 commentory → commentary 292, n. 281 Gauḍavaho → Gauḍavaha 293, n. 298 unauthentic → inauthentic 294, n. 302 Abhidānacintāmaṇi → Abhidhānacintāmaṇi 295, n. 334 Mādhukośa → Madhukośa 316, n. 5, l. 2 ātharvaṇaḥ → atharvaṇaḥ 343, n. 554 the Vasantarāja → Vasantarāja: roman 346, n. 601 mungoose → mongoose 346, n. 614 P. Rāy et al. (1980): → P. Rāy et al. (1980): 365, n. 276 (1995) → (1995: 124) 367, n. 310 śalākyatantra → śālākyatantra 369, n. 361 the the → the 390, n. 310 in → is 403, n. 18, l. 8 śalākyatantra → śālākyatantra 408, n. 171 heamangioma → haemangioma 416, n. 375 piṇāsa → pīnasa 419, n.
v5.c69.3.3
456 samnipātīkī → sāmnipātīkī 428, n. 812 Chakrabertry → Chakraberty 428, n. 813 Chakrabertry → Chakraberty 429, n. 879 posphaturia → phosphaturia 437, n. 98 Rājputāna → Rājputānā 447, n. 365 Suśrutasaṃhitā → Suśrutasaṃhitā 454, n. 536 Allium wallichii Kunth. → Allium wallichii Kunth 457, n. 624 Dalhaṇa → Dalhaṇa 462, n. 734 kaṭṭikālābu → kaṭukālābu 525, n. 355 salāka → śalākā 537, n. 209 Sekantha → Srikantha 540, n. 327 Srinatha Murthy → Srikantha Murthy 561, n. 47, l. 9 tālukaṇṭha → tālukaṇṭa 572, n. 331 dṛṣṭi → dṛṣṭiḥ 572, n. 332 dṛṣṭi → dṛṣṭiḥ 572, n. 355 varti → vartiḥ 572, n. 359 dṛṣṭi → dṛṣṭiḥ 574, n. 405 Cakaradatta → Cakradatta 612, n. 537 samjñāsthāpana → saṃjñāsthāpana 612, n. 550 Jaṭūkarṇa → Jaṭūkarṇa 618, n. 779 Suśrutasaṃhitā → Suśrutasaṃhitā 619, n. 819 āṭavadana → āṭavadana 629, n. 258 mutrasrotaḥsvarūpa → mūtrasrotaḥsvarūpa 632, n. 349 impotency → impotence 639, n. 48 Śravaṇa → Śravaṇa 661, n. 281 varti → vartiḥ 662, n. 310 nemisandhānaka → nemisaṃdhānaka 688, n. 235 upodghata → upodghāta 714, n. 1007 Cassia occidentalis Linn → Cassia occidentalis Linn. 726, n. 31 Karṇāṭaka → Karṇāṭaka; Karṇāṭadeva → Karṇāṭadeva; Karṇāṭakāvya → Karṇāṭakāvya 728, n. 71 Punjab → Pañjāb 729, n. 87 delete: Compare on Nārāyaṇa's sources 733, n. 165 Padārthacadrikā → Padārthacandrikā
v5.c69.4
(I B) 747, n. 445 Aṣṭāṅgasaṃgraha → Aṣṭāṅgasaṃgraha 752, n. 568 Suvarṇa → Suvarṇa 757, n. 14 Dalhaṇa → Dalhaṇa 764, n. 204 śalakya → śālakya 767, n. 289 Vaṅgasena: roman II A 6, l. 6 kāmālā → kāmālā 6, l. 11 chapters eleven, ten, and eleven → chapters eleven, twelve, and thirteen 7, l. 25 mahātikakaghṛta → mahātikakaghṛta 9, l. 12 Aṣṭāṅgasaṃgraha → Aṣṭāṅgasaṃgraha 19, l. 41 kapālakuṣṭha → kapālakuṣṭha 27, l. 2 (33; Sū.25.3-4) → (33; Sū.25.3-4) 29, l. 16 aṣṭajavaracikitsitottara → aṣṭjavaracikitsitottara 30, l. 17 kṣīraviśodhana → kṣīraviśodhana 32, l. 32, 33 iṣṭi → iṣṭiḥ 32, l. 40 Suskarevatī → Śuṣkarevatī 33, l. 6 ṣaṣṭhī → Ṣaṣṭhī 33, l. 7 ṣaṣṭhī → ṣaṣṭhī 37, l. 8 saṃsuddhiveśeṣaṇīya → saṃsuddhiviśeṣaṇīya 43, l. 8 terrestial → terrestrial 44, l. 27 Gopālāḍāśa → Gopālāḍāśa 48, l. 42 aṣṭilā → aṣṭilā 51, l. 27 pṛṣṭhastambha → pṛṣṭhastambha 54, l. 22 gajajarman → gajacarman 58, l. 38 Kṛtuguga → Kṛtayuga 61, l. 14 asādhyalakṣaṇa → asādhyalakṣaṇa 62, l. 44 masūrika → masūrikā 64, l. 5 erruption → eruption 65, l. 31 Kāśīrāma → Kāśīrāma 67, l. 32 delete: sveda (71) 67, l. 33 anūvasana → anuvāsana 69, l. 10 śuśrutaślokavārttika → suśrutaślokavārttika 71, l. 2 Bikāner → Bikāner 71, l. 23 Wāḍiḥ → Wāḍiḥ 74, l. 6 Kāśīrāma → Kāśīrāma 75, l. 13 expresed → expressed 77, l. 33 Mewār → Mewāṛ 79, l. 4 Bindusāra: slanted 79, l. 33 Viṭṭhal → Viṭṭhal 84, l. 32-33 delete Punarvasu (4.15) 87, l. 3 vinecana → virecana 87, l. 29 Kṛṣṇātreya → Kṛṣṇātreya 88, l. 31 tārāmandūraguḍa → tārāmaṇḍūraguḍa 89, l. 2 śephalī → śephalī 91, l. 28 Ambikādattaśāstrin → Ambikādattaśāstrin 101, l. 17 Praśṇashasravadhāna → Praśṇashasravadhāna 103, l. 8 Śubhaṃkara: slanted 111, l. 24 bālaroga 29-30 → bālaroga 29-30) 111, l. 27 śuśrutaṭīkāḥ → śuśrutaṭīkāḥ 117, l. 5 TheAṣṭāṅganighaṇṭu → The Aṣṭāṅganighaṇṭu 119, l. 36 Bikaner → Bikāner 121, l. 40, 41 G-yu thog-pa → G-yu-thog-pa 122, l. 34 piṇḍa → piṇḍa 124, l. 8 Bindusāra: slanted 125, l. 1 Dravāyavalī → Dravāyavalī 127, l. 18 Mādhavakāra → Mādhavakara (II A) 129, l. 9–10 delete: Mādhava's lexicon is said to be quoted several times in Vidyāvinoda Nārāyaṇa's commentary on the Amarakosa. 130, l. 3 opf → of 133, l. 2 Kṣirasvamin → Kṣirasvāmin 133, l. 40 mutthai → mutthaī 134, l. 42 Kāthiāwār → Kāthiāwaṛ 135, l. 10 Cakrapāṇidatta → Cakrapāṇidatta 138, l. 23 Vāgbhaṭa → Vāgbhaṭa 141, l. 16 Śrīpūrṇasena → Śrīpūrṇasena 143, l. 12 Śaṅkarācarya → Śaṅkarācārya 147, l. 4 bhūtavidya → bhūtavidyā 147, l. 14 Rūpanyana → Rūpanayana 147, l. 20 Kitāb al-Ḥāwī → Kitāb al-ḥāwī 149, l. 30 Viśikhānupraveśavijñāna → Viśikhānupraveśavijñāna 150, l. 5 trisugandhin → trisugandhi 155, l. 1 vamyeṣā → vāmyeṣā 155, l. 18 Rājṣtrakūta → Rāṣṭrakūṭa 162, l. 33 Sakalanītisammatamu → Sakalanītisammatamu 162, l. 37 Śivadāsena → Śivadāsena 165, l. 36, 37 Mewār → Mewār 170, l. 25 Kṣirasvamin → Kṣirasvāmin 171, l. 5 madhuyaṣṭi → madhuyaṣṭī 177, l. 14 Bindusāra: slanted 178, l. 9 Candrapabhā → Candrapabhā 178, l. 23 Mewār → Mewār 182, l. 3 kaṇḍu → kaṇḍuḥ 188, l. 1–2 delete: Kāśirāma's commentary on the Śārṅgadharasaṃhitā 189, l. 22 Bheda → Bheḍa 189, l. 29 dhanyavarga → dhānyavarga 190, l. 9 Toḍarānanda → Toḍara 201, l. 15 Kāśirāma → Kāśirāma 202, l. 32 śūkadośa → śūkadoṣa 211, l. 8 samdhiga → sandhiga 213, l. 22 milk, → milk, 214, l. 9 Dalhaṇa, → Dalhaṇa, 220, l. 20 Karṇātaka → Karṇāṭaka 221, l. 32 samdhika → sandhika, samdhiga → sandhiga 221, l. 34 bhugnaḍrś → bhugnaḍṛś 226, l. 26 mūtraparīkṣā → mūtraparīkṣā 226, l. 42 pāṇḍija → pāṇḍija 227, l. 6–7 śaṅkhadrāva → śaṅkhadrāva 229, l. 35 Bheda → Bheḍa 230, l. 23–24 Nṛsimhodaya → Nṛsiṃhodaya 231, l. 36 Mahārṇava → Mahārṇava 231, l. 37 Mahārṇava → Mahārṇava 233, l. 3 Hṛdayadīpika → Hṛdayadīpika 234, l. 13 paribhāṣā → paribhāṣā 243, l. 28 samdhiga → sandhiga 244, l. 11 nidrāṇāśā → nidrāṇāśa 245, l. 4 svarṇajāṭikā → svarṇajāṭikā 245, l. 20 śatāvarī- → śatāvarī 245, l. 32 vajrāṇḍi(41.59) → vajrāṇḍī (41.59) 248, l. 19 samdhika → sandhika 249, l. 23 arūpṇikā → arūpṇikā 251, l. 12 śaṅkhadrāva → śaṅkhadrāva
v5.c69.5.1
(II A) 251, l. 34 Amṛtasāgara: slanted 252, l. 3 interesting: → interesting 252, l. 27 jhiṇjhiṇī → jhiṇjhiṇī 254, l. 17 Toḍarānanda: slanted 254, l. 34 kṣudraśitalikā → kṣudraśītalikā 259, l. 25 Viśva: slanted 260, l. 5 Kṛṣṇapaṇḍita → Kṛṣṇapaṇḍita 260, l. 10 Tāṭā → Tāṭa 260, l. 31 ḍaṅgarī → ḍaṅgarī 261, l. 6 Harivilāsakavya → Harivilāsakāvya 267, l. 23 bhṛṅgāhvā → bhṛṅgāhvā 269, l. 36 himāvalī → himāvalī 274, l. 1 Mārkaṇḍeyapurāṇa → Mārkaṇḍeyapurāṇa 280, l. 27 impotency → impotence 288, l. 8 ,vida → ,vida 291, l. 14 Bindusāra: slanted 292, l. 21 Toṭṭala: slanted 299, l. 10–15 delete 309, l. 27, 33 Dharmāmṛtamahodadhi → Dharmāmṛtamahodadhi 314, l. 18 Saṃjñāsamuccaya → Saṃjñāsamuccaya 314, l. 24 Viśva: slanted 314, l. 24 Vopālita: slanted 314, l. 34 Aṣṭāṅgasamgraha → Aṣṭāṅgasamgraha 315, l. 6 Medinī: roman 315, l. 12 Śṛṅgārahāra → Śṛṅgārahāra 318, l. 5 Yogaśata: slanted 319, l. 11–12 māsūrikā → māsūrikā 321, l. 6 saṃdhiga → saṃdhiga 321, l. 34 Madanapāla → Madanapāla 322, l. 2 śaṅkopala → śaṅkhopala 322, l. 25 Rāvaṇa → Rāvaṇa 322, l. 33–34 Vasantarāja: roman 326, l. 35 pākvatīsāra → pakvātīsāra 328, l. 9 Vāgbhaṭa → Vāgbhaṭa 328, l. 13–14 Yaśahcandra → Yaśaścandra 329, l. 12 Cikitsāsara → Cikitsāsāra 331, l. 37 iṣṭikāyantra → iṣṭikāyantra 332, l. 5 Karṇātaka → Karṇāṭaka 333, l. 14 Toḍarānanda: slanted 339, l. 25 Ratnamālā → Ratnamālā 340, l. 33 Mewārī → Mewārī 341, l. 7 Mārwārī → Mārwārī 341, l. 25 impotency → impotence 342, l.
v5.c69.5.2
32 Śāligrāmaṇighaṇṭubhūṣaṇa → Śāligrāmaṇighaṇṭubhūṣaṇa 344, l. 26 Śāligrāmaṇighaṇṭubhūṣaṇa → Śāligrāmaṇighaṇṭubhūṣaṇa 345, l. 23 ūsa → ūṣa 346, l. 22 Jīvānanda → Jīvānanda 348, l. 33 Madanapāla: roman 349, l. 26 Śivāgama: slanted 349, l. 36 Matimukura: roman 350, l. 6 Siddhabheṣajamajimālā → Siddhabheṣajamajimālā 355, l. 2 Āyurvedadarpaṇa → Āyurvedadarpaṇa 355, l. 15 Āyurvedasārasamgraha → Āyurvedasārasamgraha 357, l. 5 pāpopadamśa → pāpopadaṃśa 360, l. 10 Śitalā → Śītalā (II A) 360, l. 12 kṛṣṇāhiphena → kṛṣṇāhiphena 360, l. 17 kṛṣṇātiviṣā → kṛṣṇātiviṣā 361, l. 22 Śāligrāmanighanṭubhūṣaṇa → Śāligrāmanighanṭubhūṣaṇa 361, l. 27 Śāligrāmanighanṭubhūṣaṇa → Śāligrāmanighanṭubhūṣaṇa 361, l. 28 Āyurvediya Auṣadhikoṣa → Āyurvediya Auṣadhikoṣa 364, l. 18 Tiṣata → Tiṣata 367, l. 25 nadyumbara → nadyudumbara 368, l. 13 Nighanṭusamgraha → Nighanṭusamgraha 368, l. 21 Śivakośa → Śivakośa 370, l. 17 Kṛṣṇarāma → Kṛṣṇarāma 377, l. 23 Suśrutasamhitā → Suśrutasamhitā 378, l. 10 bhūtvagni → bhūtāgni 381, l. 10-11 Śārṅgadhara: roman 381, l. 11 Gūḍhārthadīpikā → Gūḍhārthadīpikā 382, l. 7 Dravyaguṇavijñāna → Dravyaguṇavijñāna 383, l. 29 Viśva: slanted 391, l. 38 mesures → measures 394, l. 42 dosis → dose 398, l. 7 (12.13) → (12.13); 398, l. 14 (2.19) → (12.19) 403, l. 33 samdhikajvara → sandhikajvara 404, l. 7 Banaras → Banāras 407, l. 37 Ṣoḍaśāṅgahṛdaya → Ṣoḍaśāṅgahṛdaya 409, l. 37 UPADAMŚASUDHĀSINDHU → UPADAMŚASUDHĀSINDHU 409, l. 40 Vaidyakīyasubhāṣitasāhitya → Vaidyakīyasubhāṣitasāhitya 411, l.
v5.c69.5.3
15 āsuricikitsā → āsurī cikitsā 421, l. 3 Viśvanāth → Viśvanātha 421, l. 28 work work → work 424, l. 18 Dattārama → Dattārāma 428, l. 13 Kānyajubja → Kānyakubja 433, l. 7 Śrīkaṇṭhsūri → Śrīkaṇṭhasūri 445, l. 27 Ḥḥags → Ḥphags 454, l. 6 Nāthudeva → Nāthūdeva 456, l. 25 ṣaṭkārmikatantra → ṣaṭkārmikatantra 470, l. 24-25 Karṇātaka → Karṇāṭaka 472, l. 25 -śāraṅgadharacakra → -śāraṅgadharacaraka 472, l. 27 blo-bzaṅ chos-grags → Blo-bzaṅ chos-grags 474, l. 20 Śrīkaṇṭhasūri → Śrīkaṇṭhasūri 474, l. 41 netraparīkṣa → netraparīkṣā 476, l. 10 mutrāghāta → mūtrāghāta 478, l. 10 Karṇātaka → Karṇāṭaka 480, l. 24 P.V. Sharma's claims → P.V. Sharma claims 488, l. 14 niṣṭvac → niṣṭvac 490, l. 25 Merudaṇḍatantra → Merudaṇḍatantra 497, l. 11 Dhanvantarīyanighanṭu → Dhanvantarīyanighanṭu 498, l. 16 Bhāvaprakāśā → Bhāvaprakāśa 504, l. 33 Cikitsāsārasamgrahānukramaṇikā → Cikitsāsārasamgrahānukramaṇikā 508, l. 3 susbstance → substance 512, l. 41 gāruḍa → gāruḍa 514, l. 1 Garuḍapurāṇa → Garuḍapurāṇa 527, l. 23 Prāṇasukha → PRĀṆASUKHA (capitals) 530, l. 1 ghṛta → ghṛta 530, l. 32 pāranti (54) → pāranti (54) 549, l. 19 Mahauṣadhanighanṭu → Mahauṣadhanighanṭu
v5.c69.6.1
(II A) 551, l. 17 Bindusāra: slanted 553, l. 1 Moggallāna → MOGGALLĀNA 558, l. 1 Śivattvaratnākara → Śivatattvaratnākara 559, l. 19 Hastisāstra → hastiśāstra (roman) 561, l. 27 Sārasamgraha → Siddhayogasamgraha 563, l. 14 Ācāracintāmaṇi → Ācāracintāmaṇi 564, l. 22 gaus → go 568, l. 27-28 Māhābhārata → Mahābhārata 575, l. 14 tṛṇabarhi → tṛṇabarhin 590, l. 6 Rasendracūḍāmaṇi → Rasendracūḍāmaṇi 591, l. 22 kakaṭuṇḍī → kākaṭuṇḍī 591, l. 23 kartokaṭī → karkoṭakī 592, l. 5 Miṇānātha → Mīnanātha 597, l. 39 brāhmaṇa → brāhmaṇa 600, l. 12 Devendragiri: roman 604, l. 28 musc → musk 605, l. 20 māmṣī → māmṣī 606, l. 19 sṛṣṭitraya → sṛṣṭitraya 607, l. 6 Cidghanānandanātha → Cidghanānandanātha 610, l. 42 Siddhabhaiṣajyārṇamimālā → Siddhabhaiṣajyārṇamimālā 611, l. 20 Rasavāgbhaṭa: roman 611, l. 21, 38 Śārṅgadhara: roman 612, l. 15 Alīgarh → Alīgarh 615, l. 37 dhaṅkaṇī → dhaṅkaṇī 618, l. 17 daṇḍadhārin → daṇḍadhārin 618, l. 42 jalappipalī → jalapippalī 619, l. 43 Harīśaraṇānanda → Harīśaraṇānanda 621, l. 27 Cathurbhujamiśra → Caturbhujamiśra 621, l. 29 Bhagavadvacana: slanted 621, l. 36 Vedāntavacana: slanted 624, l. 21 śilājatu → śilājatu 625, l. 43 ativiṣa → ativiṣā 626, l. 39-40 delete: Hariprapanna is mentioned in Hazārīlāl Sukul's commentary on the Rasaratnasamuccaya 627, l. 8 jalayantra (I, 272-273). → jalayantra (I, 272-273), 630, l. 27 Āyurvedaprakāśa → Āyurvedaprakāśa 631, l. 20 Rasavāgbhaṭa: roman 637, l. 22 Keśavadāśa → Keśavadāśa 637, l. 35 brāhmaṇa → brāhmaṇa 638, l.
v5.c69.6.2
1 śṛṅgī → śṛṅgī 640, l. 4 lazis lazuli → lapis lazuli 643, l. 18 Trikamjī → Trikamjī 644, l. 31 Rasavāgbhaṭṭa: roman 647, l. 4 saurāṣṭrī → saurāṣṭrī 651, l. 23 Viṭṭhalagaḷaṇḍa → Viṭṭhalagaḷagaṇḍa 652, l. 10 follwed → followed 656, l. 38 śrotro'ñjana → śroto'ñjana 657, l. 7 vaikrāṇṭa → vaikrānta 659, l. 28 Bindusāra: slanted 664, l. 7 Rasāyanakhaṇḍa: slanted 668, l. 36 Rasendracūḍāmaṇi → Rasendracūḍāmaṇi 669, l. 14 sajīva → sajīva- 673, l. 12 Gayādāsa → Gayadāsa 673, l. 18 Kṛṣṇadeva → Kṛṣṇadeva 678, l. 40 jyotiṣmatī → jyotiṣmatī (II A) 680, l. 30 Rasarājalakṣmī → Rasarājalakṣmī 680, l. 33 Raṇākarauṣadhayogagrantha → Raṇākarauṣadhayogagrantha 681, l. 14 varṇa → varṇa 691, l. 33 lohaśuddhi, 93) → lohaśuddhi, (3) 692, l. 30 brāhmaṇa → brāhmaṇa 695, l. 3 śaṅkhaviṣa → śaṅkhaviṣa 695, l. 3 gaurīpāṣaṇaka → gaurīpāṣaṇaka 695, l. 5 dugdhapāṣāṇa → dugdhapāṣāṇa 696, l. 30 sroto'njana → sroto'ñjana 697, l. 44 Rasavāgbhaṭa: roman 699, l. 44 manaḥśilā → manaḥśilā 701, l. 8 Mārwāṛī → Mārwāṛī 701, l. 11 Bananas → Banāras 702, l. 25 add: Hariprapanna is mentioned in Hazārīlāl Sukul's commentary on the Rasaratnasamuccaya. 706, l. 13 paribhāṣa → paribhāṣā 707, l. 7 drāvaṇagaṇa → drāvaṇagaṇa 710, l. 15 cārāṇā → cāraṇā 711, l. 7 karmasphoṭi → karṇasphoṭi 711, l. 39 kadyalyādigana → kadalyādigana 711, l. 39 kṣirakañcukī → kṣīrakañcukī 715, l. 43 amarasundarī → amarasundarī 717, l. 11 Kāśīnatha → Kāśīnātha 717, l. 13 Rasakalpatā → Rasakalpalatā 717, l.
v5.c69.6.3
15 Rasendraratnakośa → Rasendraratnakoṣa 720, l. 9 svarṇamākṣika → svarṇamākṣika 721, l. 31 kāṇṭa → kānta 722, l. 22 kroḍa → kroḍa 724, l. 4 dugdhapāṣāṇa → dugdhapāṣāṇa 725, l. 26 Harīta → Hārīta 726, l. 20 ṭāṅkaṇa → ṭaṅkaṇa 728, l. 10 Trikaṇī → Trikaṇī 730, l. 26 grahaṇī → grahaṇī 738, l. 26 viṣaparṇī → viṣaparṇī 740, l. 23 Vangasena: roman 741, l. 41 Kākacaṇḍeśvara: roman 742, l. 9 Suśruta: roman 742, l. 11 Vangasena: roman 742, l. 11 Vasantarāja: roman 746, l. 27 hema → heman 750, l. 5 Svātmārāma → Svātmārāma 752, l. 37 brāhmaṇa → brāhmaṇa 755, l. 32 Rasaprakāśasudhākara → Rasaprakāśasudhākara 758, l. 25 Bṛhadrasarājasundara → Bṛhadrasarājasundara 776, l. 19 Nīlakaṇṭhabhaṭṭa → Nīlakaṇṭhabhaṭṭa 776, l. 38 Rāmakṛṣṇabhaṭṭa's → Rāmakṛṣṇabhaṭṭa's 778, l. 14 Vangasena: roman 780, l. 15 16-48 → 16-48 785, l. 4 Viṭṭala → Viṭṭhala 797, l. 26 pāṣāṇabhedapāka → pāṣāṇabhedapāka 806, l. 28 rajahpravartinī vaṭī → rajahpravartinī vaṭī 839, l. 31 Uṣṇīṣavijyadhāraṇī → Uṣṇīṣavijayadhāraṇī II B 10, n. 114 pippalivardhanāna → pippalivardhamāna 12, n. 140 aklinnavavartman → aklinnavartman 21, n. 107 prastaraveda → prastaraveda
v5.c69.7.1
(II B) 22, n. 135 of prapāka → or prapāka 26, n. 241 Carakasamhitā → Carakasaṃhitā 31, n. 7 Bhṛgu → Bhṛgu 34, n. 100 prājāpatya → prājāpatya; iṣṭi → iṣṭiḥ 36, n. 141 See on Naigameṣa: > n.140 38, n. 187 See on the mātaṅgavidyā; → See on the mātaṅgavidyā: 42, n. 294 synoym → synonym 43, n. 312 Nāḷanda → Nālandā 43, n. 316 Kaśyapasamhitā → Kāśyapasamhitā 48, n. 32 Kṛṣṇātreya → Kṛṣṇātreya 55, n. 163 kāsakaṇḍano'valeha → kāsakaṇḍano'valehaḥ 80, n. 151 have → has 84, n. 221 Uṣaibi'a → Uṣaybi'a 88, n. 310 Mewār → Mewār 95, n. 144 Śrīkaṇṭha → Śrīkaṇṭha 96, n. 169 Bhaṭṭāraka → Bhaṭṭāraka 100, n. 25 Bodhisatva → Bodhisattva 107, n. 144 A.vera → A. vera 107, n. 145 Portugese → Portuguese 108, n. 166 P.V. Sharma, 1992a → P.V. Sharma, 1992 108, n. 168 P.V. Sharma, (1992a) → P.V. Sharma, (1992) 109, n. 177 Colocasia esculenta Schott. → Colocasia esculenta Schott 119, n. 421 kusumitelatāvellitā → kusumitalatāvellitā 124, n. 584 interpetation → interpretation 127, n. 678 Guṇasamgraha: slanted 137, n. 78 Kṣīrasvamin → Kṣīrasvāmin 139, n. 103 Rgyud-bźi: slanted 146, n. 254 Picorrhiza → Picrorhiza 147, n. 275 antagaṇṭhābādha → antagaṇṭhābādha; this term may → this term may be 158, n. 495 Saduktikarṇāmṛta → Saduktikarṇāmṛta 163, n. 574 Dākiṇī → Ḍākiṇī 164, n. 575 māṭka → māṭkā 164, n. 577 Īśānagurudevapaddahati → Īśānagurudevapaddhati 165, n. 601 śrīmadanānandamodaka → śrīmadanānandamodaka 166, n. 621 Anagharāghava → Anargharāghava 176, n. 786 (9.4) → (19.4) 177, n. 829 Willd.. → Willd. 181, n.
v5.c69.7.2
19 Kalyāṇakāraka → Kalyāṇakāraka 189, n. 185 Mewār → Mewār 190, n. 214 Bheṣajakalpa: slanted 190, n. 218 synoyms → synonyms 193, n. 280 S.tetragonum → S. tetragonum 195, n. 317 H.J.Lam. → H.J.Lam 195, n. 326 Amarakośa → Amarakoṣa 198, n. 365 → 366 198, n. 366 → 365 199, n. 410 (Spreng.) → Spreng. 203, n. 512 Picorrhiza → Picrorhiza 205, n. 572 Rāgbhabhaṭṭa → Rāghavabhaṭṭa 209, n. 659 ex. Steud. → ex Steud. 216, n. 779 Śivakośa → Śivakośa (slanted) 219, n. 853 Ṭodarānanda → Ṭoḍarānanda 235, n. 1184 Nāḍiparīkṣā → Nāḍīparīkṣā 237, n. 1230 Dhanarāja Śreṣṭhin → Dhanarāja Śreṣṭhin 240, n. 1289 S. personatum (Hassk.) Chatterjee → S. personatum (II B) 241, n. 1309 (Hassk.) D. Chatterjee 246, n. 1466 Nāmasamgraha: slanted 258, n. 1692 A.D. → A.D. 258, n. 1694 Karṇāṭaka → Karṇāṭaka 267, n. 101 Bhāgavatapurāṇa.) → Bhāgavatapurāṇa). 268, n. 108 A. orbicularis → C. orbicularis 268, n. 128 Presl. → Presl 271, n. 194, l. 3 Delile, → Delile 275, n. 241 Gaṇanatha → Gaṇanatha 277, n. 292 Śāradyākhyanāmamālā → Śāradyākhyanāmamālā 285, n. 421 nāgapurīya śākhā → nāgapurīya śākhā 285, n. 443 Śrīkṛṣṇa → Śrīkṛṣṇa 301, n. 793 cuttle-fish bone → cuttlebone 305, n. 895, 896 Guṇasamgraha: slanted 317, n. 1229 pyrite → pyrites 317, n. 1242 fontanel → fontanelle 317, n. 1244 jhiṇjhinīvāta → jhiṇjhinīvāta 324, n.44–45 Kāśīrāma → Kāśīrāma 326, n. 74 delete 331, n. 165 Ciramjīvamiśrī-Jagannātha → Ciramjīvamiśrī-Jagannātha 336, n. 312 Karṇāṭaka → Karṇāṭaka 336, n.
v5.c69.7.3
316 ajīrṇakaṇṭakarasa → ajīrṇakaṇṭakarasa 336, n. 316 Rāmanātha → Rāmanātha 337, n. 342 Tippaṇa → Tippaṇa 339, n. 394 Nāmaliṅgānuśasana → Nāmaliṅgānuśasana 340, n. 426 Śārṅgadhara → Śārṅgadhara 340, n. 430 Medinīkośa → Medinīkośa 343, n. 494 Medinīkośa → Medinīkośa 348, n. 629 Śakuṇārṇava → Śakuṇārṇava 365, n. 294 Pathyāpathyāśataśloki → Pathyāpathyāśataśloki 367, n. 311 Mārwāṛī → Mārwāṛī 367, n. 313 mārisa → mārisa 379, n. 62 Matsumara → Matsumura 396, n. 497 Kunth. → Kunth 404, n. 131 Hook f. → Hook.f. 408, n. 228 bṛmhaṇa → bṛmhaṇa 409, n. 263 Candrakīrti → Candrakīrti 409, n. 268 Khanija Vijñāna → Khanija-vijñāna 413, n. 381 Śoḍaśāṅgahṛdaya → Śoḍaśāṅgahṛdaya 418, n. 497 Mārwāṛ → Mārwāṛ 420, n. 544 egg-plant → eggplant 426, n. 35 samgrāhakacūrṇa → samgrāhakacūrṇa 426, n. 41 akṛtayūṣa → akṛtayūṣa 436, n. 108, l. 7 Amarakośa → Amarakośa 440, n. 172 Nāḍinakṣatramālā → Nāḍinakṣatramālā 440, n. 172 Mārkaṇḍeya → Mārkaṇḍeya 452, n. 239 Vasiṣṭha → Vasiṣṭha 453, n. 267 Diṇḍima → Diṇḍima 457, n. 365 Müll.Arg → Müll.-Arg. 457, n. 365 NCC VI → NCC VII 464, n. 514 add: CC III, 40 and 143. Check-list Nr. 756. M. Venkata Reddy (1986): 23. 469, n. 651 Mukundevamahārāja → Mukundevamahārāja 481, n. 977 Carakasamhitā → Carakasamhitā 482, n. 1000 (Linn.) → (Linn.f.) Sūtaraia → Sūtarāja
v5.c69.8
(II B) 489, n. 1201 Karṇāṭaka → Karṇāṭaka 498, n. 29 Pañcarātrasamhitās → Pañcarātrasamhitās 500, n. 126 Garuḍapurāṇa → Garuḍapurāṇa 505, n. 222 jaṭāmāṃsī → jaṭāmāṃsī 524, n. 790 Nepali → Nepālī 536, n. 1168 Bāhaṭa: roman 541, n. 1328 Samnipātakalikā → Samnipātakalikā 549, n. 1532 Tridoṣnidānaṭīkā → Tridoṣanidānaṭīkā 552, n. 1611 Śārṅgadhara: roman 572, n. 44 correspond with → correspond to 584, n. 296 vernacular; → vernacular. 584, n. 292 shaheen → Shaheen; shahin → Shahin 584, n. 292 Sundevali → Sundevall 587, n. 348 C. toulou bengalensis → C. toulou bengalensis (Gmelin) 587, n. 355 eased → eared 592, n. 439 śṛṅgādhvāya → śṛṅgādhvāya 603, n. 643 Nīlakaṇṭha → Nīlakaṇṭha 604, n. 677 simhadamṣṭra → simhadamṣṭra 609, n. 772 Himālayas → Himālayas 614, n. 889 Brahmāṇḍapurāṇa → Brahmāṇḍapurāṇa 621, n. 59 Hathayogapradīpikā → Hathayogapradīpikā 626, n. 211 mahābhṛṅga → mahābhṛṅga 634, n. 68 ṣṛṣṭi → ṣṛṣṭi 642, n. 150 Kāthmāṇḍu → Kāthmāṇḍu 643, n. 174 the verses is → the verse is 643, n. 175 bhagavatpādāḥ → bhagavatpādāḥ 645, n. 227 alsewhere → elsewhere 659, n. 104 Soḍhalanighaṇṭu → Soḍhalanighaṇṭu 659, n. 113 Jūnāgaṛh → Jūnāgaṛh 667, n. 105 Aḍava → Aḍava 671, n. 19 Rasendracūḍāmaṇi → Rasendracūḍāmaṇi 674, n. 46 Kavindrācāryasūcipatram → Kavindrācāryasūcipatram 678, n. 113 Muell.Arg. → Muell. Arg. 680, n. 208 Aṣṭāṅgahṛdayasamhitā → Aṣṭāṅgahṛdayasamhitā 683, n. 292 Cūḍāmaṇi → Cūḍāmaṇi 707, n. 263 raktasnuhyādi gaṇa → raktasnuhyādigaṇa 715, n. 21 Rasayogasāgara: slanted 715, n. 24 Rasayogasāgara: slanted 724, n. 283 Mewāṛ → Mewāṛ 731, n. 124 pyrite → pyrites 732, n. 139 ṣoḍaśāṅgacūrṇa → ṣoḍaśāṅgacūrṇa 737, n. 280 āmaśula → āmaśula 746, n. 471 Mewar → Mewāṛ 767, n. 1088 Karṇāṭa → Karṇāṭa 779, n. 15 Māñjuśrī → Māñjuśrī 807, l. 14 prespective → perspective