[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › People › James Darmesteter # James Darmesteter French Iranist, translator of the Avesta into English (SBE 4, 23) and French (1892–1893). ## Translations (3) - [The Zend-Avesta, Part I. The Vendidad (Sacred Books of the East 4) (The Zend-Avesta, Part I. The Vendîdâd (Sacred Books of the East 4))](https://indike.org/pramana/inf.ir.ae.videvdad~en-darmesteter) — English; 1880 CE - [The Zend-Avesta, Part II. The Sirozahs, Yasts and Nyayis (Sacred Books of the East 23) (The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23))](https://indike.org/pramana/inf.ir.ae.yasht.tishtar~en-darmesteter) — English; 1883 CE - [The Zend-Avesta, Part II. The Sirozahs, Yasts and Nyayis (Sacred Books of the East 23) (The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23))](https://indike.org/pramana/inf.ir.ae.yasht.mihr~en-darmesteter) — English; 1883 CE --- Source: [https://indike.org/pramana/person/darmesteter](https://indike.org/pramana/person/darmesteter) · Pramāṇa