Shringaratilaka 2.12

2.12

bambhramīti mano yasmin ratyautsukyād itas tataḥ
vācaḥ priyāśritā eva sa pralāpaḥ smṛto yathā //
itthaṃ tena nirīkṣitaṃ na ca mayāpy evaṃ samālokitas tenoktaṃ subhagena tatra na mayā dattaṃ vaco mandayā
tat satyaṃ kathayāli kiṃ sa subhagaḥ kupyen na mahyaṃ gata ity uktvā sudṛśā kayāpi valita-grīvaṃ dṛśau sphārite //

In which the mind wanders here and there out of eagerness for love, / and words rest only on the beloved, that is remembered as lamentation (pralāpa), as in: // ''He looked thus, but I did not gaze at him in that way; / that charming man spoke, but dull-witted I did not give an answer there; / so tell me truly, friend, would that charming man have departed angry with me?' / Having said this, a certain bright-eyed woman turned her neck and widened her eyes.