Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 1.31

Ujjvalanīlamaṇi 1.31

Language
Sanskrit

1.31

satyaṃ me parihṛtya tāvaka-sakhīṃ premāvadātaṃ mano
nānyasmin pramadājane kṣaṇam api svapne'pi saṅkalpate |
sāra-grāhiṇi gauri sad-guṇa-gurau mukta-vyalīkodyame
mudrāṃ kiṃ nu mayi vyanakṣi lalite gūḍhābhyasūyā-mayīm //

“Truly, leaving aside your friend, my mind—pure with divine love—does not dwell even for a moment or even in a dream on any other passionate woman. O fair Lalitā, discerning of essence, weighty with good virtues, and free from deceitful endeavors, why do you display toward me an attitude full of hidden resentment?”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)