Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 10.32

Ujjvalanīlamaṇi 10.32

Language
Sanskrit

10.32

yathā-
akhaṇḍendos tulyaṃ mukham uru-kuca-dyotitam uro
bhujau srastāv aṃse kara-parimitaṃ madhyam abhitaḥ |
parisphārā śroṇī krama-laghima-bhāg ūru-yugalaṃ
tavāpūrvaṃ rādhe kim api kamanīyaṃ vapur abhūt //

As in:
"Your face is like the full moon, your chest radiant with large breasts,
your arms sloping at the shoulders, your waist encircled within a fist's measure,
your hips wide, and your two thighs gradually tapering in slenderness—
O Rādhā, your lovely form has become something unprecedented!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)