Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 10.47

Ujjvalanīlamaṇi 10.47

Language
Sanskrit

10.47

kandūka-krīḍā-
aruṇa-ruci-mudasya kṣepiṇīṃ kuñcitāgrāṃ
sarabhasam abhidhāvan vibhramad-dīrgha-veṇiḥ |
viracayati mukundaḥ kandukāndola-nṛtya-
dvipula-nayana-bhaṅgī-vibhramaḥ kautukaṃ naḥ //

The ball game:
"Mukunda, casting down a curved-tipped stick of reddish luster,
running swiftly with His long braid swaying,
creates wonder for us with the charm of the play of His wide eyes
dancing with the tossing of the ball."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)