Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 10.49

Ujjvalanīlamaṇi 10.49

Language
Sanskrit

10.49

veṇu-vādanaṃ, yathā lalita-mādhave (4.27)-
jaṅghādhas-taṭa-saṅgi-dakṣiṇa-padaṃ kiñcid vibhugna-trikam-
sāci-stambhita-kandharaṃ sakhi tiraḥ-sañcāri-netrāñcalam |
vaṃśīṃ kuṭmalite dadhānam adhare lolāṅgulī-saṅgatāṃ
riṅgad-bhrū-bhramaraṃ varāṅgi paramānandaṃ puraḥ svīkuru //

Playing the flute, as in Lalita-mādhava:
"With His right foot touching the lower part of the calf, His waist slightly bent,
His neck tilted and held still, O friend, His sidelong glances moving obliquely,
placing the flute, touched by trembling fingers, to His bud-like lower lip,
His bee-like eyebrows flickering—O lady of excellent limbs, receive that supreme bliss before you!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)