Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 10.66

Ujjvalanīlamaṇi 10.66

Language
Sanskrit

10.66

śṛṅgī-ravaḥ-
kaṃsārāteḥ pibatu muralī tasya sad-vaṃśa-janmā
sā vaktrenduṃ sphuṭam akuṭilā pañcamodgāra-gurvī |
āsvādyāmuṃ tvam api viṣamā bhaṅgurāṅgāra-kālī
tuṅgaṃ śṛṅgi dhvanasi yad idaṃ tat tu duḥkhākaroti //

The sound of the horn: / 'Let the flute, born of a noble bamboo stalk, clearly drinking his moon-face, / straight and weighty with emissions of the fifth note, belong to the enemy of Kaṃsa; / but you, crooked and black as a piece of broken charcoal, / having tasted it too, O horn, sound so shrilly—that causes grief.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)