Ujjvalanilamani 10.99

10.99

rāsa-sthalī, yathā-
goṣṭhād apy avalokya māna-śikharocchrāya-śriyā dūrataḥ
sadyaḥ khedini citta-catvara-taṭe vaṃśī-vaṭenārpitā |
kurvāṇā hṛta-vṛttim indriya-gaṇaṃ sā yādavendrāya te
kaṣṭaṃ rāsa-vihāra-bhur viharati prāṇaiḥ kuraṅgī-dṛśām //

The site of the rāsa-dance, for example: / Seen even from the cowherds' station from afar with the beauty of an elevated peak of amorous indignation, / placed beside the Vaṃśīvaṭa upon the courtyard-slope of the heart, immediately bringing grief, / making all senses lose their functions, O lord of the Yādavas, / that ground of the rāsa-pastime, alas, plays havoc with the lives of the deer-eyed women!