Ujjvalanilamani 11.10

11.10

yathā-
sāci-stambhita-kaṇṭhi kuḍmalavatīṃ netrālir abhyeti te
ghūrṇan karṇa-latāṃ manāg vikasitā bhrū-vallarī nṛtyati |
atra prādurabhūt taṭe sumanasām ullāsakas tvat-puro
gaurāṅgi prathamaṃ vana-priaya-bandhuḥ sphuṭaṃ mādhavaḥ //

As:
“With your neck held sideways and motionless, your row of eyes, like a bud, approaches your earring;
trembling, blossoming slightly, the creeper of your brow dances;
O fair-limbed girl, right here on the bank that delights the blossoming flowers, clearly Mādhava,
the dear friend of the forest, has first appeared before you.”