Ujjvalanilamani 11.14
Ujjvalanīlamaṇi 11.14
- Language
- Sanskrit
11.14
yathā-
dhṛtvā raktāṅguli-kiśalayair nīpa-śākhāṃ viśākhā
niṣkrāmantī vratati-bhavanāt prātar udghūrṇitākṣī |
veṇīm aṃsopari viluṭhatīm ardham uktāṃ vahantī
lagnā svānte mama na hi bahiḥ seyam adyāpy ayāsīt //
As:
“Grasping a kadamba branch with sprout-like red fingers,
Viśākhā, emerging from the bower of creepers at dawn with rolling eyes,
bearing her braid rolling upon her shoulder and half untied,
has clung to my heart, and even now has not departed outside.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit