Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 11.18

Ujjvalanīlamaṇi 11.18

Language
Sanskrit

11.18

yathā-
nimīlan-netra-śrīr acaṭula-paṭīrācala-maru-
nnipīta-svedāmbus truṭad-amala-hārojjvala-kucā |
nikuñje kṣiptāṅgī śaśi-kiraṇa-kirmīrita-taṭe
kiśorī sā tene hari-manasi rādhā manasijam //

As:
“With the beauty of closing eyes, her sweat-drops drunk away by the gentle wind from the Malaya mountain,
her breasts bright with a broken, stainless necklace,
that young girl Rādhā, her limbs cast down in the bower on a bank variegated by moonbeams,
awakened love in the mind of Hari.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)