Ujjvalanilamani 11.20

11.20

yathā-
asavyaṃ kaṃsārer bhuja-śirasi dhṛtvā pulakinaṃ
nija-śroṇyāṃ savyaṃ karam anṛju-viṣkambhita-padā |
dadhānā mūrdhānaṃ laghutara-tiraḥ-sraṃsinam iyaṃ
babhau rāsottīrṇā muhur alasa-mūrtiḥ śaśimukhī //

As:
“Placing her left hand upon the shoulder-top of Kaṃsa’s bristling enemy,
and her right hand upon her own hip, with crookedly planted feet,
holding her head leaning slightly to one side,
this moon-faced girl, emerged from the rāsa dance, shone repeatedly with a languid form.”