Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 11.27

Ujjvalanīlamaṇi 11.27

Language
Sanskrit

11.27

yathā lalita-mādhave (7.7)-
audāsīnya-dhurā-parīta-hṛdayaḥ kāṭhinyam ālambatāṃ
kāmaṃ śyāmala-sundaro mayi sakhi svairī sahasraṃ samāḥ |
kintu bhrānti-bharād api kṣaṇam idaṃ tatra priyebhyaḥ priye
ceto janmani janmani praṇayitād āsyaṃ na me hāsyati //

As in the Lalitamādhava (7.7):
“Let that dark, handsome, independent [lover], his heart surrounded by the weight of indifference, assume hardness toward me, O friend, for a thousand years if he wishes!
Yet even from an excess of illusion, not for a moment in birth after birth
will this heart of mine abandon its loving countenance toward him who is dearer than the dear.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)