Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 11.30

Ujjvalanīlamaṇi 11.30

Language
Sanskrit

11.30

yathā vā chando-mañjaryām-
mṛgamada-kṛta-carcā pīta-kauṣeya-vāsā
rucira-śikhi-śikhaṇḍā baddha-dhammilla-pāśā |
anṛju-nihitam aṃse vaṃśam utkvāṇayantī
kṛta-madhuripu-veṣā mālinī pātu rādhā //

Or as in the Chandomañjarī:
“Smeared with musk, clad in yellow silk robes,
with a lovely peacock-feather bound in the mass of her braid,
playing a flute placed crookedly upon her shoulder,
may Rādhā, wearing the garland, dressed in the guise of Madhuripu, protect you!”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)