Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 11.40

Ujjvalanīlamaṇi 11.40

Language
Sanskrit

11.40

yathā vidagdha-mādhave (4.21)-
dhammillopari nīla-ratna-racito hāras tvayāropito
vinyastaḥ kuca-kumbhayoḥ kurvalaya-śreṇī-kṛto garbhakaḥ |
aṅge carcitam añjanaṃ vinihitā kastūrikā netrayoḥ
kaṃsārer abhisāra-sambhrama-bharān manye jagad vismṛtam //

As in the Vidagdhamādhava (4.21):
“A necklace made of blue sapphires was placed by you upon your braid;
a wreath made of a row of blue lotuses was placed upon your pitcher-like breasts;
collyrium was smeared upon your body, and musk applied to your eyes—
I think the world was forgotten because of the great agitation of your tryst with Kaṃsāri!”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)