Ujjvalanilamani 11.60
Ujjvalanīlamaṇi 11.60
- Language
- Sanskrit
11.60
yathā vā-
na para-puruse dṛṣṭi-ksepo varākṣi tavocita-
stvam asi kulajā sādhvī vaktraṃ prasīda vivartaya |
iti pathi mayā narmaṇy ukte harer nava-vīkṣaṇe
sadayam udayat-kārpaṇyaṃ mām avaikṣata rādhikā //
Or as in:
"It is not fitting for you to cast glances at another man, O lovely-eyed one;
you are well-born and chaste; please turn your face away!"
When I spoke this in jest on the path, on her first catching sight of Hari,
Rādhikā looked at me with an arising piteousness, pleading for compassion.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Ānandacandrikā — Viśvanātha Cakravarttin, Sanskrit
- Ānandacandrikā — Viśvanātha Cakravartī, Sanskrit