Ujjvalanilamani 11.68

Ujjvalanīlamaṇi 11.68

Language: Sanskrit

11.68

yathā-
rakṣa rakṣa muhur eṣa bhīṣaṇo
dhāvati śravaṇa-campakaṃ mama |
ity udīrya madhupād viśaṅkitā
sasvaje hariṇa-locanā harim //

As in:
"Save me, save me! This terrible creature repeatedly
rushes at the campaka flower on my ear!"
Saying this, terrified of a bee,
the fawn-eyed girl embraced Hari.
English (machine translation) (machine translation)

11.68.p1

ity alaṅkāra-vivṛtiḥ

Thus ends the explanation of the ornaments of emotion.
English (machine translation) (machine translation)

11.68.p2

atha udbhāsvarāḥ

Now, extrinsic involuntary gestures:
English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation

Commentaries (2)

Ānandacandrikā — Viśvanātha Cakravarttin 1671, Sanskrit
Ānandacandrikā — Viśvanātha Cakravartī, Sanskrit