Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 12.12

Ujjvalanīlamaṇi 12.12

Language
Sanskrit

12.12

yathā vā śrī-rukmiṇī-svayaṃvare-
romāṇi sarvāṇy api bāla-bhāvāt
priya-śriyaṃ draṣṭum ivotsukāni |
tasyās tadā korakitāṅga-yaṣṭer
udgrīvikādānam ivāmbabhuvan //

Or as in the Rukmiṇī-svayaṃvara:
All the hairs on her body, as if eager from childlike innocence / to see the beauty of her beloved, / at that time seemed to stretch their necks upward / on her budding slender frame.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)