Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 13.52

Ujjvalanīlamaṇi 13.52

Language
Sanskrit

13.52

yathā uddhava-sandeśe (69)-
yāvad-vyaktiṃ na kila bhajate gāndineyānubandhas
tāvan natvā sumukhi bhavatīṃ kiṃcid abhyarthayiṣye |
puṣpair yasyā muhur akaravaṃ karṇa-pūrān murāreḥ
seyaṃ phullā gṛha-parisare mālatī pālanīyā //

As in Uddhava-sandeśa (69): / 'As long as the resolve regarding Akrūra does not clearly manifest, / so long, O fair-faced one, having bowed down, I shall request something of you: / That blossoming mālatī creeper near the house, with whose flowers / I repeatedly fashioned ear-ornaments for Murāri, must be protected [by you].'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)