Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 14.222

Ujjvalanīlamaṇi 14.222

Language
Sanskrit

14.222

atha ayogye'pīrṣyā, yathā dāna-keli-kaumudyām (92)-
viśuddhābhiḥ sārdhaṃ vraja-hariṇa-netrābhir aniśaṃ
tvam addhā vidveṣaṃ kim iti vanamāle racayasi |
tṛṇīkurvaty asmān vapur agharipor āśikham idaṃ
pariṣvajyāpāda mahati hṛdaye yā viharasi //

Now, jealousy towards one unfit [for it], as in the Dāna-keli-kaumudī (92):
"O forest garland! Why do you truly bear malice day and night toward the fawn-eyed women of Vraja, who are utterly pure?
For making light of us, you sport embracing the broad chest of the enemy of Agha from head to foot!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)