Ujjvalanilamani 15.193
Ujjvalanīlamaṇi 15.193
- Language
- Sanskrit
15.193
tatra nāyakena kṛtaḥ, yathā saptaśatyām-
līlāhituliaselo rakkha-u vo rāhiātthaṇapphaṃse |
hariṇo paḍhama-samāgama-sajjhasabebellio hattho //
Among them, done by the hero, as in the Gāthāsaptaśatī: / "May the hand of Hari protect you, which lightly weighed the mountain, / yet trembled with nervous agitation upon the first encounter / at the touch of Rādhikā's breast!"
15.193.p1
(līlābhitulita-śailo rakṣatu vo rādhikā-stana-sparśe |
hareḥ prathama-samāgama-sādhvasa-vevellito hastaḥ ||)
(Sanskrit chāyā: May Hari's hand, which effortlessly balanced the mountain, / but trembled from the nervous fear of the first meeting / at the touch of Rādhikā's breast, protect you!)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Ānandacandrikā — Viśvanātha Cakravarttin 1671, Sanskrit
- Ānandacandrikā — Viśvanātha Cakravartī, Sanskrit
Linked texts (1)
- Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit