Ujjvalanilamani 15.208

Ujjvalanīlamaṇi 15.208

Language: Sanskrit

15.208

yathā vā (8.10)-
tavātra parimṛgyatā kim api lakṣma sākṣād iyaṃ
mayā tvam upasāditā nikhila-loka-lakṣmīr asi |
yathā jagati cañcatā caṇaka-muṣṭi-sampattaye
janena patitā puraḥ kanaka-vṛṣṭir āsādyate //

Or as in (8.10):
"Let any distinguishing mark of yours be sought here! You are directly / the fortune of the whole world, whom I have now attained— / just as a person roaming the earth to obtain a handful of chickpeas / finds a shower of gold fallen right before him!"
English (machine translation) (machine translation)

15.208.p1

iti madhura-rasa-paripāka-vivekaḥ |

Thus ends the determination of the ripening of madhura-rasa.
English (machine translation) (machine translation)

15.208.p2

atha gauṇa-sambhogaḥ

Now, secondary union in love.
English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation

Commentaries (2)

Ānandacandrikā — Viśvanātha Cakravarttin 1671, Sanskrit
Ānandacandrikā — Viśvanātha Cakravartī, Sanskrit

Linked texts (1)

Gopālacampū — Jīva Gosvāmin 1588, Sanskrit