Ujjvalanilamani 3.36
Ujjvalanīlamaṇi 3.36
- Language
- Sanskrit
3.36
yathā-
visrabdhā sakhi dhūli-keliṣu paṭā-saṃvīta-vakṣaḥ-sthalā
bālāsīti na vallavas tava pitā jāmātaraṃ mṛgyati |
tvaṃ tu bhrānta-vilocanās tam acirād ākarṇya vṛndāvane
kūjantīṃ śikhi-piccha-mauli-muralīṃ sotkampam āghūrṇasi //
For instance:
"Thinking, 'Confident in games of dust, her bosom covered with a cloth, my daughter is only a young child,' the cowherd, your father, does not look for a son-in-law.
Yet you, your eyes darting wildly, hearing the flute of the one with peacock-feather crest sounding just now in Vṛndāvana, reel around with a shudder!"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation