Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 5.16

Ujjvalanīlamaṇi 5.16

Language
Sanskrit

5.16

yathā vā-
bālya-dhvānta sakhe prayāhi tarasā rādhā-vapur dvīpata-
stāruṇya-dyumaṇer yad eṣa vijayārambhaḥ puro jṛmbhate |
kṛṣṇa-vyomni rucir darottaralatā tārā-dyutau kāpy uraḥ-
pūrvādrau suṣamonnatiḥ smita-kalā paśyādya vaktrāmbuje //

Or as in [this example]:
“O friend, darkness of childhood, depart quickly from the island of Rādhā's body,
since here before us the beginning of the triumph of the sun of youth expands!
Behold today: in the sky of her dark hair, a slight quivering lustre appears like the sparkle of stars;
on the eastern mountain of her chest, an elevated loveliness arises; and a subtle smile gleams on her lotus face!”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)