Kavyaprakasha 2.838
Kāvyaprakāśa 2.838
- Language
- Sanskrit
2.838
{kṛtamanumatamityādi //258[=39]//}
[kṛtamanumataṃ dṛṣṭaṃ vā yairidaṃ gurupātakaṃ
manujapaśubhirnirmaryādairbhavadbhirudāyudhaiḥ /
narakaripuṇā sārdha teṣāṃ sabhīmakirīṭinā-
mayamaha[ma]sṛṅmedomāṃsaiḥ karomi diśāṃ balim //39//]
(Bhaṭṭanārāyaṇa's Veṇīsaṃhāra 3.24)
“By whom it was committed or permitted, etc.”
[“By whom it was committed, permitted, or witnessed—this heinous sin,
by you human beasts who have transgressed bounds, weapons raised—
along with the enemy of Naraka, with Bhīma and the diadem-wearer Arjuna,
with their blood, fat, and flesh, here I shall make an offering to the quarters!”]
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Kāvyaprakāśakhaṇḍana — Siddhicandragaṇi, Sanskrit
Linked texts (1)
- Vāgbhaṭālaṅkāra — Vāgbhaṭa (Vāgbhaṭālaṅkāra), Sanskrit