The Gaṅgā of Rasa 46

46

yasyoddāmadivāniśārthivilasaddānapravāhaprathām
ākarṇyāvanimaṇḍalāgataviyadbandīndravṛndānanāt/
īrṣyānirbharaphullaromanikaravyāvalgadūdhaḥsravat-
pīyūṣaprakaraiḥ surendrasurabhiḥ prāvṛṭpayodāyate//

‘Hearing the fame of the continuous stream of his gifts radiant day and night for supplicants
from the mouths of the multitudes of lordly celestial bards who have come to the earthly sphere,
the divine cow of the lord of gods plays the role of a monsoon cloud with heaps of nectar flowing from her trembling udder, its hairs standing on end out of intense jealousy.’