Kavyalankarasarasamgraha 5.65
Laghuvṛtti 5.65
- Language
- Sanskrit
5.65
atra himavataḥ sthairye vākyārthībhūte bhagavato varāhavapuṣastrailokyoddharaṇodyuktasya ceṣṭitaṃ vīrarasapratipattihetubhūtamavāntaravākyārthatvādupalakṣaṇībhūtam /
ādikroḍa ādivarāhaḥ /
evaṃ rasāntareṣvapyupalakṣaṇībhūteṣūdāhāryam //
Here, while the stability of the Himālaya is the sentence-meaning, the action of the Blessed Lord in the form of a boar, striving to deliver the three worlds—which is a cause for apprehending the heroic aesthetic relish—serves as a secondary indicator because it is an intermediate sentence-meaning. / *Ādikroḍa* means the Primeval Boar. / The same should be illustrated when other aesthetic relishes serve as secondary indicators.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Kāvyālaṅkārasārasaṃgraha — Udbhaṭa, Sanskrit