Laghukoshasamgraha 11.1
Laghukośasaṃgraha 11.1
- Language
- Sanskrit
11.1
bindau preto mṛte bhūtaviśeṣe ca paretavat |
potaḥ śiśau pravahaṇe protaṃ gumphitavāsasoḥ ||
and a drop; *preta* in the dead and a kind of ghost, like *pareta*;
*pota* in a young animal and a vessel; *prota* in strung and woven cloth;
11.1.p1
(2-nā-nā-2-179)
(2-nā-nā-2-179)
11.1.p2
bhaktamanne tatpare ca bhartā poṣṭari dhārake |
*bhakta* in food and devoted; *bhartṛ* in a nourisher and supporter;
11.1.p3
bhaktiḥ sevāgauṇavṛttyerbhaṅgyāṃ śaddhavibhāgayoḥ ||
*bhakti* in devotion, figurative usage, arrangement, and parts;
11.1.p4
(2-nā-nā-2-180)
(2-nā-nā-2-180)
11.1.p5
bhāsvān dīpre ravau bhrāntarmithyājñāne'navasthitau |
*bhāsvat* in shining and the sun; *bhrānti* in false knowledge and unsteadiness;
11.1.p6
bhittiḥ kuḍye pradeśe ca bhūtaṃ satyopamānayoḥ ||
*bhitti* in a wall and place; *bhūta* in truth and comparison,
11.1.p7
(2-nā-nā-2-181)
(2-nā-nā-2-181)
11.1.p8
prāpte'tīte piśācādau pṛthvyādau jantuyuktayoḥ |
attained, past, a piśāca and the like, [the elements] beginning with earth, and endowed with living beings;
11.1.p9
bhūbhṛnmahīdhare pṛthvīpatau bhūtistu bhasmani ||
*bhūbhṛt* in a mountain and a king; but *bhūti* in ash,
11.1.p10
(2-nā-nā-2-182)
(2-nā-nā-2-182)
11.1.p11
māṃsapākaviroṣe ca saṃpadutpādayorapi |
a particular preparation of meat, prosperity, and production;
11.1.p12
bhṛtirbharaṇamūlyayormataṃ tu saṃmate'rcite ||
*bhṛti* in maintenance and wages; but *mata* in approved and honoured;
11.1.p13
(2-nā-nā-2-183)
(2-nā-nā-2-183)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Anekārthasaṃgraha — Hemacandra, Sanskrit
- Anekārtha — Sanskrit