Laghukoshasamgraha 13.67

13.67

varkarāṭastu taruṇādityarociḥkaṭākṣayoḥ |
strīṇāṃ payodharotsedhakāntadattanakhe'pi ca ||

varkarāṭa means the morning sun's rays and a side-glance, / as well as a nail-mark made by a lover on a woman's swelling breast;